بَاذِنْجَان

عربية

الأصل والاشتقاق

مشتقة من "بادنگان" و"باتنگان" الفارسيتين، المشتقتين من "वातिगगम" (ڤَاتِگَگَمَا) السنسكريتية.

المعاني

باذنْجَان:اسم لنوع من الخضروات الموسمية المعروفة ،تزرع بذورها في تربة ذات قوام رملي .ولكلمة "باذنْجَان" عدة مرادفات ك : "حَدَق" ، "قَهْقَب" ، "كَهْكَب" وهي مرادفات عربية .

الترجمات

بَاذِنْجَان

   بالإنجليزية : Eggplant .
   بالفرنسية : Aubergine .
   بالفارسية : بادنجان .
   بالاردو : بینگن .
   بالكتالانية : Albergínia .
   بالألمانية : Aubergine .
   بالبرتغالية : Beringela .
   بالإسبرانتو : Melongeno .
   بالإسبانية : Solanum melongena .
   بالإيطالية : Solanum melongena .
   بالرومانية : Vânătă .
   بالهندية : बैंगन .
   بالعبرية :  חציל .
   بالإندونيسية : Terung .
   بالملايو : Terung .
   بالسلوفاكية : Ľuľok baklažánový .
   بالسلوفينية : Jajčevec .
   بالتركية : Patlıcan .
   بالروسية : Баклажан .