استعمل

عربية

المعاني

اِسْتَعْمَلَ فِعل ثلاثي مَزيد بثلاثة أحرف في أوله: الألف والسين والتاء، وزنه اِسْتفْعَل يَستَفْعِل.، مضارعه يَسْتَعْمِل، ومصدره اِسْتِعْمَال.

1. عَمِلَ بالشيء. (مُتَعَدٍّ)

   استعملت الملعقة لتحريك الشاي.

2. اِتَّخَذَ الشخصَ عَامِلًا عنده. (مُتَعَدٍّ)

التصريفات

تصريفات الفعل اِسْتَعْمَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِسْتَعْمَلَ	اِسْتَعْمَلَا	اِسْتَعْمَلُوْا	اِسْتَعْمَلَتْ	اِسْتَعْمَلَتَا	اِسْتَعْمَلْنَ
		المخاطب	اِسْتَعْمَلْتَ	اِسْتَعْمَلْتُمَا	اِسْتَعْمَلْتُمْ	اِسْتَعْمَلْتِ	اِسْتَعْمَلْتُمَا	اِسْتَعْمَلْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتَعْمَلْتُ	اِسْتَعْمَلْنَا	اِسْتَعْمَلْنَا	اِسْتَعْمَلْتُ	اِسْتَعْمَلْنَا	اِسْتَعْمَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْتَعْمِلُ	يَسْتَعْمِلَانِ / يَسْتَعْمِلَا	يَسْتَعْمِلُوْنَ / يَسْتَعْمِلُوْا	تَسْتَعْمِلُ	تَسْتَعْمِلَانِ / تَسْتَعْمِلَا	يَسْتَعْمِلْنَ
		المخاطب	تَسْتَعْمِلُ	تَسْتَعْمِلَانِ / تَسْتَعْمِلَا	تَسْتَعْمِلُوْنَ / تَسْتَعْمِلُوْا	تَسْتَعْمِلِيْنَ / تَسْتَعْمِلِيْ	تَسْتَعْمِلَانِ / تَسْتَعْمِلَا	تَسْتَعْمِلْنَ
		المتكلم	أَسْتَعْمِلُ	نَسْتَعْمِلُ	نَسْتَعْمِلُ	أَسْتَعْمِلُ	نَسْتَعْمِلُ	نَسْتَعْمِلُ
	الأمر		اِسْتَعْمِلْ	اِسْتَعْمِلَا	اِسْتَعْمِلُوْا	اِسْتَعْمِلِيْ	اِسْتَعْمِلَا	اِسْتَعْمِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِسْتُعْمِلَ	اِسْتُعْمِلَا	اِسْتُعْمِلُوْا	اِسْتُعْمِلَتْ	اِسْتُعْمِلَتَا	اِسْتُعْمِلْنَ
		المخاطب	اِسْتُعْمِلْتَ	اِسْتُعْمِلْتُمَا	اِسْتُعْمِلْتُمْ	اِسْتُعْمِلْتِ	اِسْتُعْمِلْتُمَا	اِسْتُعْمِلْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتُعْمِلْتُ	اِسْتُعْمِلْنَا	اِسْتُعْمِلْنَا	اِسْتُعْمِلْتُ	اِسْتُعْمِلْنَا	اِسْتُعْمِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْتَعْمَلُ	يُسْتَعْمَلَانِ / يُسْتَعْمَلَا	يُسْتَعْمَلُوْنَ / يُسْتَعْمَلُوْا	تُسْتَعْمَلُ	تُسْتَعْمَلَانِ / تُسْتَعْمَلَا	يُسْتَعْمَلْنَ
		المخاطب	تُسْتَعْمَلُ	تُسْتَعْمَلَانِ / تُسْتَعْمَلَا	تُسْتَعْمَلُوْنَ / تُسْتَعْمَلُوْا	تُسْتَعْمَلِيْنَ / تُسْتَعْمَلِيْ	تُسْتَعْمَلَانِ / تُسْتَعْمَلَا	تُسْتَعْمَلْنَ
		المتكلم	أُسْتَعْمَلُ	نُسْتَعْمَلُ	نُسْتَعْمَلُ	أُسْتَعْمَلُ	نُسْتَعْمَلُ	نُسْتَعْمَلُ
اسم الفاعل			مُسْتَعْمِل	مُسْتَعْمِلَان \ مُسْتَعْمِلَيْن	مُسْتَعْمِلُوْن \ مُسْتَعْمِلِيْن	مُسْتَعْمِلَة	مُسْتَعْمِلَتَان \ مُسْتَعْمِلَتَيْن	مُسْتَعْمِلَات
اسم المفعول			مُسْتَعْمَل	مُسْتَعْمَلَان \ مُسْتَعْمَلَيْن	مُسْتَعْمَلُوْن \ مُسْتَعْمَلِيْن	مُسْتَعْمَلَة	مُسْتَعْمَلَتَان \ مُسْتَعْمَلَتَيْن	مُسْتَعْمَلَات
المصدر			اِسْتِعْمَال

المرادفات

• اِسْتَخْدَمَ

الترجمات

عمل بالشيء 

بالإسبانية: usar (es) utilizar (es) بالإسبرانتو: uzi (eo) بالألمانية: benutzen (de) verwenden (de) gebrauchen (de) بالإنجليزية: use (en) employ (en) apply (en) بالإيطالية: usare (it) utilizzare (it) بالبرتغالية: usar (pt) utilizar (pt) بالتايلندية: ใช้ (th) (chái) بالتركية: kullanmak (tr) بالروسية: испо́льзовать (ru) (ispólʹzovatʹ) употребля́ть (ru) (upotrebljátʹ) применя́ть (ru) (primenjátʹ)

بالصينية: بالماندارين: 用 (zh) 使用 (zh) 應用 / 应用 (zh) 应用 (zh) بالفارسية: استفاده کردن (fa) به کار بردن (fa) بالفرنسية: utiliser (fr) se servir (de) (fr) بالفيتنامية: dùng (vi) xài (vi) sử dụng (vi) بالكورية: 쓰다 (ko) (sseuda) 사용하다 (ko) (sayonghada) باليابانية: 用いる (ja) 使う (ja) 使用する (ja) باليونانية: χρησιμοποιώ (el) (chrisimopoió)