اكتراث

عربية

المعاني

عدم الاكتراث بالعناية بالأسنان له عواقب وخيمة.

اِكْتِرَاث اسْم ومصدر للفعل اكترث.

1. مصدر اِكْتَرَثَ، عَدَمُ الاكْتِرَاثِ: قِلَّةُ الاهْتِمَامِ، اللاَّمُبَالاَةُ. "عَدَمُ الاكْتِرَاثِ بِمَا حَدَثَ" "لَمْ يُظْهِرِ اكْتِرَاثاً أمَامَهُ".
2. إكترث له: حزن.

   إكترث للأمر: بالى به، اهتم به.

3. اهتمام أو مبالاة بشيء أو شخص.

   "اكترث الطالب بالأمر"

النطق

• أصد: /ik.ti.raːθ/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• اهتمام، عناية، مبالاة.

الأضداد

• إهمال، لامبالاة، غفلة.

الأصل والاشتقاق

• الجذر اللغوي: ك ر ث
• اِكْتِرَاث مشتق من كَرَثَ على وزن عَلَى وَزْنِ اِفْتِعَال.

تصريفات

تصريفات الفعل كَرَثَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	كَرَثَ	كَرَثَا	كَرَثُوْا	كَرَثَتْ	كَرَثَتَا	كَرَثْنَ
		المخاطب	كَرَثْتَ	كَرَثْتُمَا	كَرَثْتُمْ	كَرَثْتِ	كَرَثْتُمَا	كَرَثْتُنَّ
		المتكلم	كَرَثْتُ	كَرَثْنَا	كَرَثْنَا	كَرَثْتُ	كَرَثْنَا	كَرَثْنَا
	المضارع	الغائب	يَكْرَثُ	يَكْرَثَانِ / يَكْرَثَا	يَكْرَثُوْنَ / يَكْرَثُوْا	تَكْرَثُ	تَكْرَثَانِ / تَكْرَثَا	يَكْرَثْنَ
		المخاطب	تَكْرَثُ	تَكْرَثَانِ / تَكْرَثَا	تَكْرَثُوْنَ / تَكْرَثُوْا	تَكْرَثِيْنَ / تَكْرَثِيْ	تَكْرَثَانِ / تَكْرَثَا	تَكْرَثْنَ
		المتكلم	أَكْرَثُ	نَكْرَثُ	نَكْرَثُ	أَكْرَثُ	نَكْرَثُ	نَكْرَثُ
	الأمر		اِكْرَثْ	اِكْرَثَا	اِكْرَثُوْا	اِكْرَثِيْ	اِكْرَثَا	اِكْرَثْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	كُرِثَ	كُرِثَا	كُرِثُوْا	كُرِثَتْ	كُرِثَتَا	كُرِثْنَ
		المخاطب	كُرِثْتَ	كُرِثْتُمَا	كُرِثْتُمْ	كُرِثْتِ	كَرَثْتُمَا	كُرِثْتُنَّ
		المتكلم	كُرِثْتُ	كُرِثْنَا	كُرِثْنَا	كُرِثْتُ	كُرِثْنَا	كُرِثْنَا
	المضارع	الغائب	يُكْرَثُ	يُكْرَثَانِ / يُكْرَثَا	يُكْرَثُوْنَ / يُكْرَثُوْا	تُكْرَثُ	تُكْرَثَانِ / تُكْرَثَا	يُكْرَثْنَ
		المخاطب	تُكْرَثُ	تُكْرَثَانِ / تُكْرَثَا	تُكْرَثُوْنَ / تُكْرَثُوْا	تُكْرَثِيْنَ / تُكْرَثِيْ	تُكْرَثَانِ / تُكْرَثَا	تُكْرَثْنَ
		المتكلم	أُكْرَثُ	نُكْرَثُ	نُكْرَثُ	أُكْرَثُ	نُكْرَثُ	نُكْرَثُ
اسم الفاعل			كَارِث	كَارِثَان \ كَارِثَيْن	كَارِثُوْن \ كَارِثِيْن \ [[{{{4}}}]]	كَارِثَة	كَارِثَتَان \ كَارِثَتَيْن	كَارِثَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَكْرُوْث	مَكْرُوْثَان \ مَكْرُوْثَيْن	مَكْرُوْثُوْن \ مَكْرُوْثِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَكْرُوْثَة	مَكْرُوْثَتَان \ مَكْرُوْثَتَيْن	مَكْرُوْثَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

من الجذر نفسه

• اِكْتَرَثَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ك ر ث. وهي عَلَى وَزْنِ اِفْتِعَال.

كلمات من الجذر: ك ر ث 

الأفعال	كَرَّ	كَرَّثَ	أَكَرَّ	تَكَرَّثَ	اِنْكَرَّ	اِكْتَرَّ	اِسْتَكَرَّ
أسماء فاعل	كَارّ	مُكَرِّث	مُكْرِث	مُتَكَرِّث	مُكْتَرّ	مُتَكَارِث	مُسْتَكِرّ
أسماء مفعول	مَكْرُوْث	مُكَرَّث	مُكْرَث	مُتَكَرَّث	-	-	مُسْتَكَرّ	-	-	-
المصادر	كَرّ	تَكْرِيْث	إِكْرَاث	تَكَرُّث	-	إِكْتِرَاث	اِسْتِكْرَاث	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَكْرَث	مَكْرِث	مُكْرَث	كَارَث	مُكَرَّث	مُكَارَث	مُكَرَث	مُكْتَرَث	مُكْرَث	مُسْتَكْرَث
أسماء الآلة	مِكْرَث	مِكْرَثَة	مِكْرَاث	كَرَّاث	كَرَّاثَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	كَرُوْث	كَرُوْثَة	كَرَّاث	كَرَّاثَة	كُرَّاث	كُرَّاثَة	مِكْرَاث	مِكْرَاثَة	-	-
أخرى	كِرَاث	كِرَاثَة	كُرُوْث	كَرَث	كُرْث	كَرَاثَة	كُرْثَان	كُرَيْث	-	-

الترجمات

اِكْتِرَاث 

بالإنجليزية: concern, care, attention (en)

بالفرنسية: souci (fr), attention (fr), intérêt (fr)

انظر أيضًا

• اهتمام، مبالاة، إدراك.