استقدام

عربية

المعاني

استقدام العمالة لتلبية الاحتياجات.

استقدام اسْم مُؤَنَّث. مَصْدَرٌ للفِعْلِ استقدَمَ.

1. إحضار أو جلب شخص أو شيء من مكان إلى مكان آخر، عادة من خارج الدولة أو المنطقة.
2. يشير إلى طلب قدوم شخص أو شيء، سواء كان بشكل رسمي مثل الاستدعاء أو في سياق تقدّم زمني أو مكاني.

   قال تعالى: (فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ).

3. طلب قدوم شخص من الخارج لأغراض معينة مثل العمل أو الدراسة أو الاستثمار.

   استقدمت الشركة خبيرًا دوليًا.

النطق

أصد: /ista.qadam/

تصريفات

تصريفات الفعل اِسْتَقْدَمَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِسْتَقْدَمَ	اِسْتَقْدَمَا	اِسْتَقْدَمُوْا	اِسْتَقْدَمَتْ	اِسْتَقْدَمَتَا	اِسْتَقْدَمْنَ
		المخاطب	اِسْتَقْدَمْتَ	اِسْتَقْدَمْتُمَا	اِسْتَقْدَمْتُمْ	اِسْتَقْدَمْتِ	اِسْتَقْدَمْتُمَا	اِسْتَقْدَمْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتَقْدَمْتُ	اِسْتَقْدَمْنَا	اِسْتَقْدَمْنَا	اِسْتَقْدَمْتُ	اِسْتَقْدَمْنَا	اِسْتَقْدَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْتَقْدِمُ	يَسْتَقْدِمَانِ / يَسْتَقْدِمَا	يَسْتَقْدِمُوْنَ / يَسْتَقْدِمُوْا	تَسْتَقْدِمُ	تَسْتَقْدِمَانِ / تَسْتَقْدِمَا	يَسْتَقْدِمْنَ
		المخاطب	تَسْتَقْدِمُ	تَسْتَقْدِمَانِ / تَسْتَقْدِمَا	تَسْتَقْدِمُوْنَ / تَسْتَقْدِمُوْا	تَسْتَقْدِمِيْنَ / تَسْتَقْدِمِيْ	تَسْتَقْدِمَانِ / تَسْتَقْدِمَا	تَسْتَقْدِمْنَ
		المتكلم	أَسْتَقْدِمُ	نَسْتَقْدِمُ	نَسْتَقْدِمُ	أَسْتَقْدِمُ	نَسْتَقْدِمُ	نَسْتَقْدِمُ
	الأمر		اِسْتَقْدِمْ	اِسْتَقْدِمَا	اِسْتَقْدِمُوْا	اِسْتَقْدِمِيْ	اِسْتَقْدِمَا	اِسْتَقْدِمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِسْتُقْدِمَ	اِسْتُقْدِمَا	اِسْتُقْدِمُوْا	اِسْتُقْدِمَتْ	اِسْتُقْدِمَتَا	اِسْتُقْدِمْنَ
		المخاطب	اِسْتُقْدِمْتَ	اِسْتُقْدِمْتُمَا	اِسْتُقْدِمْتُمْ	اِسْتُقْدِمْتِ	اِسْتُقْدِمْتُمَا	اِسْتُقْدِمْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتُقْدِمْتُ	اِسْتُقْدِمْنَا	اِسْتُقْدِمْنَا	اِسْتُقْدِمْتُ	اِسْتُقْدِمْنَا	اِسْتُقْدِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْتَقْدَمُ	يُسْتَقْدَمَانِ / يُسْتَقْدَمَا	يُسْتَقْدَمُوْنَ / يُسْتَقْدَمُوْا	تُسْتَقْدَمُ	تُسْتَقْدَمَانِ / تُسْتَقْدَمَا	يُسْتَقْدَمْنَ
		المخاطب	تُسْتَقْدَمُ	تُسْتَقْدَمَانِ / تُسْتَقْدَمَا	تُسْتَقْدَمُوْنَ / تُسْتَقْدَمُوْا	تُسْتَقْدَمِيْنَ / تُسْتَقْدَمِيْ	تُسْتَقْدَمَانِ / تُسْتَقْدَمَا	تُسْتَقْدَمْنَ
		المتكلم	أُسْتَقْدَمُ	نُسْتَقْدَمُ	نُسْتَقْدَمُ	أُسْتَقْدَمُ	نُسْتَقْدَمُ	نُسْتَقْدَمُ
اسم الفاعل			مُسْتَقْدِم	مُسْتَقْدِمَان \ مُسْتَقْدِمَيْن	مُسْتَقْدِمُوْن \ مُسْتَقْدِمِيْن	مُسْتَقْدِمَة	مُسْتَقْدِمَتَان \ مُسْتَقْدِمَتَيْن	مُسْتَقْدِمَات
اسم المفعول			مُسْتَقْدَم	مُسْتَقْدَمَان \ مُسْتَقْدَمَيْن	مُسْتَقْدَمُوْن \ مُسْتَقْدَمِيْن	مُسْتَقْدَمَة	مُسْتَقْدَمَتَان \ مُسْتَقْدَمَتَيْن	مُسْتَقْدَمَات
المصدر			اِسْتِقْدَام

كلمات ذات علاقة

المرادفات

جلب، استيراد، إحضار.

الأضداد

تصدير، إرسال، تسفير.

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ق د م

من الجذر نفسه

استقدام مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ق د م. وهي عَلَى وَزْنِ استفعل.

كلمات من الجذر: ق د م 

الأفعال	قَدَمَ	قَدَّمَ	أَقْدَمَ	قَادَمَ	تَقَدَّمَ	تَقَادَمَ	اِنْقَدَمَ	اِقْتَدَمَ	اِقْدَمَّ	اِسْتَقْدَمَ
أسماء الفاعل	قَادِم	مُقَدِّم	مُقْدِم	مُقَادِم	مُتَقَدِّم	مُتَقَادِم	مُنْقَدِم	مُقْتَدِم	مُقْدَمّ	مُسْتَقْدِم
أسماء المفعول	مَقْدُوم	مُقَدَّم	مُقْدَم	مُقَادَم	مُتَقَدَّم	-	-	مُقْتَدَم	-	مُسْتَقْدَم
المصادر	قَدْم	تَقْدِيم	إِقْدَام	مُقَادَمَة	تَقَدُّم	تَقَادُم	اِنْقِدَام	اِقْتِدَام	اِقْدِمَام	اِسْتِقْدَام
أسماء الزمان والمكان	مَقْدَم	مَقْدِم	مُقْدَم	قَادَم	مُقَدَّم	مُقَادَم	مُقَدَم	مُقْتَدَم	مُقْدَم	مُسْتَقْدَم
أسماء الآلة	مِقْدَم	مِقْدَمَة	مِقْدَام	قَدَّام	قَدَّامَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	قَدُوم	قَدُومَة	قَدَّام	قَدَّامَة	قُدَّام	قُدَّامَة	مِقْدَام	مِقْدَامَة	-	-
أخرى	قِدَام	قِدَامَة	قُدُوم	قَدَم	قُدْم	قَدَامَة	قُدْمَان	قُدَيْم	-	-

الترجمات

استقدام 

بالإنجليزية: importation, recruitment, bringing (people from abroad) (en)

بالفرنسية: recrutement (fr), importation (fr), rapatriement (fr)

انظر أيضًا

• جلب، استيراد، إحضار.