استحياء

عربية

المعاني

اِسْتِحْيَاء

خَجَلٌ أو تَوَقٍّ من القيام بشيء غير لائق.
شعر الطّالب بــاستحياء حينما ارتكب خطأ في الإجابة.

﴿فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٢٥﴾ [القصص:25]

لَسْتَ بِمُسْتَحْيٍ

فَلا تُخْفِ سِرّاً عَنِي

(بيت شعري)

النطق

أصد: /ɪs.tiˈħaː.jaʔ/

الأصل والاشتقاق

الجذر: ح ي ي
مشتق من الفعل: اِسْتَحْيَا (وزن اِسْتَفْعَلَ).
يتكون من البادئة (اِسْتَـ) للدلالة على الطلب أو السعي والجذر (ح ي ي) الذي يعني الحياة.

التصريفات

تصريفات الفعل اِسْتَحَيَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِسْتَحَيَ	اِسْتَحَيَا	اِسْتَحَيُوْا	اِسْتَحَيَتْ	اِسْتَحَيَتَا	اِسْتَحَيْنَ
		المخاطب	اِسْتَحَيْتَ	اِسْتَحَيْتُمَا	اِسْتَحَيْتُمْ	اِسْتَحَيْتِ	اِسْتَحَيْتُمَا	اِسْتَحَيْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتَحَيْتُ	اِسْتَحَيْنَا	اِسْتَحَيْنَا	اِسْتَحَيْتُ	اِسْتَحَيْنَا	اِسْتَحَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَاِسْتْحَيُ	يَاِسْتْحَيَانِ / يَاِسْتْحَيَا	يَاِسْتْحَيُوْنَ / يَاِسْتْحَيُوْا	تَاِسْتْحَيُ	تَاِسْتْحَيَانِ / تَاِسْتْحَيَا	يَاِسْتْحَيْنَ
		المخاطب	تَاِسْتْحَيُ	تَاِسْتْحَيَانِ / تَاِسْتْحَيَا	تَاِسْتْحَيُوْنَ / تَاِسْتْحَيُوْا	تَاِسْتْحَيِيْنَ / تَاِسْتْحَيِيْ	تَاِسْتْحَيَانِ / تَاِسْتْحَيَا	تَاِسْتْحَيْنَ
		المتكلم	أَاِسْتْحَيُ	نَاِسْتْحَيُ	نَاِسْتْحَيُ	أَاِسْتْحَيُ	نَاِسْتْحَيُ	نَاِسْتْحَيُ
	الأمر		اِاِسْتْحَيْ	اِاِسْتْحَيَا	اِاِسْتْحَيُوْا	اِاِسْتْحَيِيْ	اِاِسْتْحَيَا	اِاِسْتْحَيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِسْتُحِيَ	اِسْتُحِيَا	اِسْتُحِيُوْا	اِسْتُحِيَتْ	اِسْتُحِيَتَا	اِسْتُحِيْنَ
		المخاطب	اِسْتُحِيْتَ	اِسْتُحِيْتُمَا	اِسْتُحِيْتُمْ	اِسْتُحِيْتِ	اِسْتَحَيْتُمَا	اِسْتُحِيْتُنَّ
		المتكلم	اِسْتُحِيْتُ	اِسْتُحِيْنَا	اِسْتُحِيْنَا	اِسْتُحِيْتُ	اِسْتُحِيْنَا	اِسْتُحِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُاِسْتْحَيُ	يُاِسْتْحَيَانِ / يُاِسْتْحَيَا	يُاِسْتْحَيُوْنَ / يُاِسْتْحَيُوْا	تُاِسْتْحَيُ	تُاِسْتْحَيَانِ / تُاِسْتْحَيَا	يُاِسْتْحَيْنَ
		المخاطب	تُاِسْتْحَيُ	تُاِسْتْحَيَانِ / تُاِسْتْحَيَا	تُاِسْتْحَيُوْنَ / تُاِسْتْحَيُوْا	تُاِسْتْحَيِيْنَ / تُاِسْتْحَيِيْ	تُاِسْتْحَيَانِ / تُاِسْتْحَيَا	تُاِسْتْحَيْنَ
		المتكلم	أُاِسْتْحَيُ	نُاِسْتْحَيُ	نُاِسْتْحَيُ	أُاِسْتْحَيُ	نُاِسْتْحَيُ	نُاِسْتْحَيُ
اسم الفاعل			اِسْتَاحِي	اِسْتَاحِيَان \ اِسْتَاحِيَيْن	اِسْتَاحِيُوْن \ اِسْتَاحِيِيْن \ ا	اِسْتَاحِيَة	اِسْتَاحِيَتَان \ اِسْتَاحِيَتَيْن	اِسْتَاحِيَات \ اِسْتِحْيَاء
اسم المفعول			مَاِسْتْحُوْي	مَاِسْتْحُوْيَان \ مَاِسْتْحُوْيَيْن	مَاِسْتْحُوْيُوْن \ مَاِسْتْحُوْيِيْن \ اِسْتَحْيَى	مَاِسْتْحُوْيَة	مَاِسْتْحُوْيَتَان \ مَاِسْتْحُوْيَتَيْن	مَاِسْتْحُوْيَات \ يَسْتَحْيِي
المصادر			اِسْتَحْيِ		اِسْتَحْيَتْ		مُسْتَحْيٍ

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات ذات علاقة

الترجمات

خَجَل أو تَوَقٍّ

المراجع

"استحياء" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

ع ن ت كلمات من الجذر ح ي ي
أفعال	حَيَا، حَيِيَ، أَحْيَا، حَيَّا، اِسْتَحْيَا، اِحْتَيَا، اِسْتَحَى.
أسماء فاعل ومفعول	حَيّ، مَحِيّ، مُحٍيِي، مُحيَا، مُحَيِّي، مُحَيّا، مُسْتَحِيِي، مُسْتَحْيَى، مُحْتَيِي، مُسْتَحِي، أَحْيَائِي.
مصادر	حَيَاة، حَيَاء، إِحْيَاء، تَحِيَّة، اِسْتِحْيَاء، اِحْتِيَاء.
أخرى	حَيْوَان، حَيَوَان، حَيَّة، حُيَيّ، أَحْيَاء، حَيَوَات، مَحْيَا، حَيِيّ.