عربية[عدل]
الكعبة الشريفة في مكة المكرمة، قبلة المسلمين في الصلاة
الأصل والاشتقاق[عدل]
مشتقة من الجذر "س ل م".
المعاني[عدل]
إِسْلَام (اِسْم مُفْرَد مُذَكَّر؛ يُجمع جمعًا سالمًا على إِسْلَامَات)
- استسلام لشيء، إذعان، خضوع، إنقياد
- مَصْدَرٌ للفِعْلِ أَسْلَمَ
- مثال: أَسْلَمَ إِسْلَامًا.
الْإِسْلَام (اسْم عَلَمٍ مُذَكَّر)
- ديانة إبراهيمية وتوحيدية يتبعها المسلمون ويعبدون الله ويتبعون تعاليم رسوله محمد

التصريفات[عدل]
الترجمات[عدل]
ديانة إبراهيمية توحيدية
- أفريقانية: Islam
- ألبانية: Islam
- أمهرية: እስልምና (ʾəsələməna)
- أرمنية: իսլամ (islam), մահմեդականություն (mahmedakanutʿyun)
- أستورية: islam مذكر
- أذرية: islam, İslam (az)
- إنجليزية: Islam (en) (إِسْلَام), Muslimism (en) (مُسْلِمِزِم)
- باشكير: ислам (islam)
- باسكية: Islam, islamismo
- بيلاروسية: ісла́м (be) مذكر (islám), мусульма́нства جنس محايد (musulʹmánstva)
- بنغالية: ইসলাম (bn) (إِسْلَام)
- بلغارية: исля́м (bg) مذكر (isljám)
- بورمية: အစ္စလမ် (acca.lam), အစ္စလာမ်ဘာသာ (acca.lambhasa)
- كتلونية: islam مذكر, islamisme مذكر
- صينية:
- مندرين: 回教 (zh) (هُوِيجْيَاو), 伊斯蘭教 (zh), 伊斯兰教 (zh) (يِيسِيلَانْجْيَاو), 清真教 (كِينْگْچِنْجْيَاو)
- Crimean Tatar: إِسْلَم
- تشيكية: إِسْلَام (cs) مذكر
- دنماركية: إِسْلَام
- Dhivehi: އިސްލާމް (islām)
- هولندية: islam (nl) مذكر
- إسبرانتو: islamo
- إستونية: islam
- فنلندية: islam (fi)
- فرنسية: Islam (fr) مذكر
- Galician: islam مذكر, islamismo مذكر
- جورجية: ისლამი (islami)
- ألمانية: Islam (de) مذكر
- يونانية: Ισλάμ جنس محايد (Islám)
- Gujarati: ઇસ્લામ (إِسْلَام)
- عبرية: אסלאם مذكر (إِسْلَام)
- هندية: इस्लाम (hi) (إِسْلَام)
- هنغارية: iszlám (hu)
- أيسلندية: íslam
- أندونيسية: Islam
- إيرلندية: Ioslam مذكر
- يابانية: イスラム教 (ja) (イスラムきょう, isuramu-kyō), 回教 (かいきょう, kaikyō)
- Kannada: ಇಸ್ಲಾಂ (islāṃ)
- كازاخية: Исләм (Ïsläm)
- Khmer: សាសនាឥស្លាម (سَاسْنَا إِسْلَام), អិស្លាម (إِهْسْلَام)
- كورية: 이슬람교 (ko) (isاوllأمجyo), 회교 (هأجyo) (回敎 (ko))
- كردية:
- كرمانجي: Îslam (ku)
- سورانية: ئیسلام (إِسْلَم)
- Kyrgyz: Ислам (İslam)
|
|
- Lao: ສາດສະໜາໂມຮຳເມັດ (sāt sa nā mō ham met)
- لاتفية: islams مذكر
- لتوانية: islamas مذكر
- مقدونية: и́слам مذكر (íslam)
- Maithili: इसलाम (إِسْلَام)
- Malay: Islam, agama Islam
- Malayalam: ഇസ്ലാം (islāṃ)
- مالطية: Iżlam مذكر
- Maori: Mōhāmetatanga
- Marathi: इस्लाम (إِسْلَام)
- منغولية: ислам
- نيبالية: इस्लाम (islām)
- Newari: इस्लाम (islām)
- نرويجية:
- Bokmål: islam (no) مذكر
- Nynorsk: islam مذكر
- Ossetian: пысылмон дин (pysylmon din)
- بشتو: اسلام (ps) مذكر (islām)
- بالفارسية:: اسلام (fa) (eslâm)
- بولندية: islam (pl) مذكر
- Portuguese: islã مذكر, islão مذكر, islame مذكر
- بنجابية:
- Gurmukhi: ਇਸਲਾਮ (islām)
- Shahmukhi: اسلام (إِسْلَام)
- Rajasthani: इस्लांम (إِسْلَام)
- Romanian: islam
- Russian: исла́м (ru) مذكر (islám), мусульма́нство (ru) جنس محايد (musulʹmánstvo), магомета́нство (ru) جنس محايد (magometánstvo)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ислам مذكر
- Roman: islam مذكر
- سلوفاكية: islám مذكر
- سلوفينية: islam (sl) مذكر
- أسبانية: islamismo مذكر, islam مذكر
- سواحيلية: Uislamu
- بالسويدية: : islam (sv)
- طاجيكية: Ислом (Islom)
- Tamil: இசுலாம் (ta) (iculām)
- Tatar: ислам (tt) (islam), Ислам (İslam)
- Telugu: ఇస్లాం మతం (islāṃ mataṃ)
- Thai: อิสลาม (ìt-sà-laam), ศาสนาอิสลาม (săa-sà-ná ìt-sà-laam)
- تبتية: དབྱི་སི་ལམ་ཆོས་ལུགས། (dbyi si lam chos lugs)
- تركية: İslam (tr)
- كرمانية: Yslam
- أكرانية: ісла́м مذكر (islám), мусульманство جنس محايد (musulʹmanstvo)
- أردية: اسلام (إِسْلَام)
- Uyghur: ئىسلام (islam)
- أوزبكية: islom, Islom
- فيتنامية: Hồi giáo (vi), (回教)
- Volapük: slam (vo)
- ييديش: איסלאם (إِسْلَام)
|