إلى اللقاء

عربية

المعاني

إِلَى اللِّقَاءِ جملة

1. تقال قبل الانصراف.

الأصل

إلى + لقاء

المرادفات

• وداعا
• مع السلامة
• سلام

الترجمات

تحية تقال قبل الانصراف 

بالإسبانية: hasta luego (es) nos vemos (es) adiós (es) hasta la vista (es) hasta siempre (es) hasta pronto (es) بالإسبرانتو: ĝis baldaŭ (eo) adiaŭ (eo) بالألمانية: auf Wiedersehen (de) bis später (de) tschüss (de) بالإندونيسية: selamat tinggal (id) selamat jalan (id) dag (id) bye (id)sampai jumpa (id) sampai nanti (id) بالإنجليزية: goodbye (en) bye (en) farewell (en) see you later (en) بالإيطالية: arrivederci (it) addio (it) ciao (it) arrivederla (it) a dopo (it) a più tardi (it) بالبرتغالية: até logo (pt) deus (pt) tchau (pt) falou (pt) até mais ver (pt) até mais (pt) بالتايلندية: สวัสดี (th) ลาก่อน (th) بالتركية: görüşürüz (tr) güle güle (tr) hoşça kal (tr) Allah'a ısmarladık (tr) بالتشيكية: na shledanou (cs) sbohem (cs) zatím (cs) ahoj (cs) na shledanou (cs) بالروسية: проща́й (ru) проща́йте (ru) уви́димся (ru) до встре́чи (ru) пока́ (ru) бай-ба́й (ru) до свида́ния (ru) до ско́рой встре́чи (ru) ча́о (ru) بالسويدية: adjö (sv) hej då (sv) hej (sv) farväl (sv) vi ses (sv)

بالصينية: 再見 / 再见 (zh) 再见 (zh) 再會 / 再会 (zh) 再会 (zh) 拜拜 (zh) بالعبرية: לְהִתְרָאוֹת (he) שָׁלוֹם (he) بالفارسية: بدرود (fa) خداحافظ (fa) بعداً می‌بینمت (fa) بالفرنسية: au revoir (fr) à plus tard (fr) à bientôt (fr) à la prochaine (fr) bon vent (fr) salut (fr) adieu (fr) بالفنلندية: näkemiin (fi) hyvästi (fi) kuulemiin (fi) heippa (fi) hei hei (fi) بالفيتنامية: tạm biệt (vi) chào (vi) vĩnh biệt (vi) hẹn gặp lại (vi) بالكورية: 안녕히 계세요 (ko) 안녕히 가세요 (ko) 안녕 (ko) 빠이빠이 (ko) باليابانية: さようなら (ja) さよなら (ja) 失礼します (ja) それでは (ja) では (ja) じゃあ (ja) またね (ja) バイバイ (ja) アデュー (ja) باليونانية: αντίο (el) γεια (el) γεια χαρά (el)