أَرْسَلَ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

أَرْسَلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ .

التصريفات[عدل]

تصريفات الفعل أَرْسَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَرْسَلَ	أَرْسَلَا	أَرْسَلُوْا	أَرْسَلَتْ	أَرْسَلَتَا	أَرْسَلْنَ
		المخاطب	أَرْسَلْتَ	أَرْسَلْتُمَا	أَرْسَلْتُمْ	أَرْسَلْتِ	أَرْسَلْتُمَا	أَرْسَلْتُنَّ
		المتكلم	أَرْسَلْتُ	أَرْسَلْنَا	أَرْسَلْنَا	أَرْسَلْتُ	أَرْسَلْنَا	أَرْسَلْنَا
	المضارع	الغائب	يُرْسِلُ	يُرْسِلَانِ / يُرْسِلَا	يُرْسِلُوْنَ / يُرْسِلُوْا	تُرْسِلُ	تُرْسِلَانِ / تُرْسِلَا	يُرْسِلْنَ
		المخاطب	تُرْسِلُ	تُرْسِلَانِ / تُرْسِلَا	تُرْسِلُوْنَ / تُرْسِلُوْا	تُرْسِلِيْنَ / تُرْسِلِيْ	تُرْسِلَانِ / تُرْسِلَا	تُرْسِلْنَ
		المتكلم	أُرْسِلُ	نُرْسِلُ	نُرْسِلُ	أُرْسِلُ	نُرْسِلُ	نُرْسِلُ
	الأمر		اَرْسِلْ	اَرْسِلَا	اَرْسِلُوْا	اَرْسِلِيْ	اَرْسِلَا	اَرْسِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُرْسِلَ	أُرْسِلَا	أُرْسِلُوْا	أُرْسِلَتْ	أُرْسِلَتَا	أُرْسِلْنَ
		المخاطب	أُرْسِلْتَ	أُرْسِلْتُمَا	أُرْسِلْتُمْ	أُرْسِلْتِ	أُرْسِلْتُمَا	أُرْسِلْتُنَّ
		المتكلم	أُرْسِلْتُ	أُرْسِلْنَا	أُرْسِلْنَا	أُرْسِلْتُ	أُرْسِلْنَا	أُرْسِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُرْسَلُ	يُرْسَلَانِ / يُرْسَلَا	يُرْسَلُوْنَ / يُرْسَلُوْا	تُرْسَلُ	تُرْسَلَانِ / تُرْسَلَا	يُرْسَلْنَ
		المخاطب	تُرْسَلُ	تُرْسَلَانِ / تُرْسَلَا	تُرْسَلُوْنَ / تُرْسَلُوْا	تُرْسَلِيْنَ / تُرْسَلِيْ	تُرْسَلَانِ / تُرْسَلَا	تُرْسَلْنَ
		المتكلم	أُرْسَلُ	نُرْسَلُ	نُرْسَلُ	أُرْسَلُ	نُرْسَلُ	نُرْسَلُ
اسم الفاعل			مُرْسِل	مُرْسِلَان \ مُرْسِلَيْن	مُرْسِلُوْن \ مُرْسِلِيْن	مُرْسِلَة	مُرْسِلَتَان \ مُرْسِلَتَيْن	مُرْسِلَات
اسم المفعول			مُرْسَل	مُرْسَلَان \ مُرْسَلَيْن	مُرْسَلُوْن \ مُرْسَلِيْن	مُرْسَلَة	مُرْسَلَتَان \ مُرْسَلَتَيْن	مُرْسَلَات
المصدر			إِرْسَال

الترجمات[عدل]

بَعَثَ

بالإسبانية: enviar (es) mandar (es)
بالألمانية: schicken (de) senden (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] send (en)
بالروسية: посыла́ть (ru) посла́ть (ru)

بالصينية:
بالماندارين: 送 (zh)
بالفرنسية: envoyer (fr)