أَبَانَ

عربية

المعاني

أَبَنَ يَأْبِنُ أَبْنًا.

أوضح أو بيَّن الشيءَ وجعله مفهومًا. (مُتَعَدٍّ)
أَبَنَ الخطيبُ موقفَهُ في القضية.
ظهر أو اتضح الشيء بجلاء. (لَازِم)
أَبَنَ القمرُ في السماء بعد غياب الغيوم.

النطق

أصد: /ʔa.ban/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي أ ب ن، وتدل على الإيضاح والبيان.

التصريفات

تصريفات الفعل أَبَانَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَبَانَ	أَبَانَا	أَبَانُوْا	أَبَانَتْ	أَبَانَتَا	أَبَنْنَ
		المخاطب	أَبَنْتَ	أَبَنْتُمَا	أَبَنْتُمْ	أَبَنْتِ	أَبَنْتُمَا	أَبَنْتُنَّ
		المتكلم	أَبَنْتُ	أَبَنْنَا	أَبَنْنَا	أَبَنْتُ	أَبَنْنَا	أَبَنْنَا
	المضارع	الغائب	يُبِيْنُ	يُبِيْنَانِ / يُبِيْنَا	يُبِيْنُوْنَ / يُبِيْنُوْا	تُبِيْنُ	تُبِيْنَانِ / تُبِيْنَا	يُبِنْنَ
		المخاطب	تُبِيْنُ	تُبِيْنَانِ / تُبِيْنَا	تُبِيْنُوْنَ / تُبِيْنُوْا	تُبِيْنِيْنَ / تُبِيْنِيْ	تُبِيْنَانِ / تُبِيْنَا	تُبِنْنَ
		المتكلم	أُبِيْنُ	نُبِيْنُ	نُبِيْنُ	أُبِيْنُ	نُبِيْنُ	نُبِيْنُ
	الأمر		أَبِنْ	أَبِيْنَا	أَبِيْنُوْا	أَبِيْنِيْ	أَبِيْنَا	أَبِنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُبِيْنَ	أُبِيْنَا	أُبِيْنُوْا	أُبِيْنَتْ	أُبِيْنَتَا	أُبِنْنَ
		المخاطب	أُبِنْتَ	أُبِنْتُمَا	أُبِنْتُمْ	أُبِنْتِ	أُبِنْتُمَا	أُبِنْتُنَّ
		المتكلم	أُبِنْتُ	أُبِنْنَا	أُبِنْنَا	أُبِنْتُ	أُبِنْنَا	أُبِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُبَانُ	يُبَانَانِ / يُبَانَا	يُبَانُوْنَ / يُبَانُوْا	تُبَانُ	تُبَانَانِ / تُبَانَا	يُبَنْنَ
		المخاطب	تُبَانُ	تُبَانَانِ / تُبَانَا	تُبَانُوْنَ / تُبَانُوْا	تُبَانِيْنَ / تُبَانِيْ	تُبَانَانِ / تُبَانَا	تُبَنْنَ
		المتكلم	أُبَانُ	نُبَانُ	نُبَانُ	أُبَانُ	نُبَانُ	نُبَانُ
اسم الفاعل			مُبِيْن	مُبِيْنَان \ مُبِيْنَيْن	مُبِيْنُوْن \ مُبِيْنِيْن	مُبِيْنَة	مُبِيْنَتَان \ مُبْنَتَيْن	مُبِيْنَات
اسم المفعول			مُبَان	مُبَانَان \ مُبَانَيْن	مُبَانُوْن \ مُبَانِيْن	مُبَانَة	مُبَانَتَان \ مُبَانَتَيْن	مُبَانَات
المصدر			إِبَانَة

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: أ ب ن

الأفعال	أَبَنَ	أَبَّنَ	أَأْبَنَ	أَابَنَ	تَأَبَّنَ	تَأَابَنَ	اِنْأَبَنَ	اِأْتَبَنَ	اِأْبَنَّ	اِسْتَأْبَنَ
أسماء الفاعل	أَابِن	مُأَبِّن	مُأْبِن	مُأَابِن	مُتَأَبِّن	مُتَأَابِن	مُنْأَبِن	مُأْتَبِن	مُأْبَنّ	مُسْتَأْبِن
أسماء المفعول	مَأْبُون	مُأَبَّن	مُأْبَن	مُأَابَن	مُتَأَبَّن	-	-	مُأْتَبَن	-	مُسْتَأْبَن
المصادر	أَبْن	تَأْبِين	إِأْبَان	مُأَابَنَة	تَأَبُّن	تَأَابُن	اِنْأِبَان	اِأْتِبَان	اِأْبِنَان	اِسْتِأْبَان
أسماء الزمان والمكان	مَأْبَن	مَأْبِن	مُأْبَن	أَابَن	مُأَبَّن	مُأَابَن	مُأَبَن	مُأْتَبَن	مُأْبَن	مُسْتَأْبَن
أسماء الآلة	مِأْبَن	مِأْبَنَة	مِأْبَان	أَبَّان	أَبَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	أَبُون	أَبُونَة	أَبَّان	أَبَّانَة	أُبَّان	أُبَّانَة	مِأْبَان	مِأْبَانَة	-	-
أخرى	أِبَان	أِبَانَة	أُبُون	أَبَن	أُبْن	أَبَانَة	أُبْنَان	أُبَيْن	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أوضح أو بيّن

المراجع

"أَبَانَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.