آذَى

عربية

آذَى
فعل ثلاثي مزيد بحرف
الجذر	ء ذ ي (ar)
الوزن الصرفي	أفعل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	إِيذَاء
اسم الفاعل	مُؤْذٍ
اسم المفعول	مُؤْذًى
L1474045

المعاني

آذَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ

1. آذى فلانًا: أضرَّه وأصابه بأذىً أو مكروه 

   إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه

   يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ

2. آذى: فَعَلَ الأذى مطلقًا 

   رأَيْتُك آذَيْتَ وآتَيْتَ

3. آذى اللهَ ورسولَه: عصاهما وأساء الأدب معهما أو عاقب 

   إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ

   وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا: عاقبوهما بالشتم والضرب أو التعزير

النطق

• أصد: /ʔaː.ðaː/

التصريفات

تصريف آذَى (أفعل)

الجذر: ء ذ ي		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	آذَيْتُ	أُوذِي
	نحن	آذَيْنَا	نُؤْذِي
المخاطب	أنتَ	آذَيْتَ	تُؤْذِي	آذِ
	أنتِ	آذَيْتِ	تُؤْذِينَ	آذِي
	أنتما	آذَيْتُمَا	تُؤْذِيَانِ	آذِيَا
	أنتم	آذَيْتُمْ	تُؤْذُونَ	آذُوا
	أنتنّ	آذَيْتُنَّ	تُؤْذِينَ	آذِينَ
الغائب	هو	آذَى	يُؤْذِي
	هي	آذَتْ	تُؤْذِي
	هما	آذَيَا	يُؤْذِيَانِ
	هما	آذَتَا	تُؤْذِيَانِ
	هم	آذَوْا	يُؤْذُونَ
	هنّ	آذَيْنَ	يُؤْذِينَ