فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

آذَى يُؤْذِي إِيْذَاءًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ

الرجلَ: ألْحَقَ بِهِ الأذَى وَالْمَكرُوهَ. (مُتَعَدٍّ).

تصريفات[عدل]

تصريفات الفعل آذَى

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	آذَى	آذَيَا	آذَوْا	آذَتْ	آذَتَا	آذَيْنَ
		المخاطب	آذَيْتَ	آذَيْتُمَا	آذَيْتُمْ	آذَيْتِ	آذَيْتُمَا	آذَيْتُنَّ
		المتكلم	آذَيْتُ	آذَيْنَا	آذَيْنَا	آذَيْتُ	آذَيْنَا	آذَيْنَا
	المضارع	الغائب	يُؤْذِي	يُؤْذِيَانِ / يُؤْذِيَا	يُؤْذُوْنَ / يُؤْذُوْا	تُؤْذِي	تُؤْذِيَانِ / تُؤْذِيَا	يُؤْذِيْنَ
		المخاطب	تُؤْذِي	تُؤْذِيَانِ / تُؤْذِيَا	تُؤْذُوْنَ / تُؤْذُوْا	تُؤْذِيْنَ / تُؤْذِيْ	تُؤْذيَانِ / تُؤْذِيَا	تُؤْذِيْنَ
		المتكلم	أُوْذِي	نُؤْذِي	نُؤْذِي	أُوْذِي	نُؤْذِي	نُؤْذِي
	الأمر		آذِ	آذِيَا	آذُوْا	آذِي	آذِيَا	آذِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُوْذِىَ	أُوْذِيَا	أُوْذُوْا	أُوْذِيَتْ	أُوْذِيَتَا	أُوْذِيْنَ
		المخاطب	أُوْذِيْتَ	أُوْذِيْتُمَا	أُوْذِيْتُمْ	أُوْذِيْتِ	أُوْذِيْتُمَا	أُوْذِيْتُنَّ
		المتكلم	أُوْذِيْتُ	أُوْذِيْنَا	أُوْذِيْنَا	أُوْذِيْتُ	أُوْذِيْنَا	أُوْذِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُؤْذَى	يُؤْذَيَانِ / يُؤْذَيَا	يُؤْذَوْنَ / يُؤْذَوْا	تُؤْذَى	تُؤْذَيَانِ / تُؤْذَيَا	يُؤْذَيْنَ
		المخاطب	تُؤْذَى	تُؤْذَيَانِ / تُؤْذَيَا	تُؤْذَوْنَ / تُؤْذَوْا	تُؤْذَيْنَ / تُؤْذَيْ	تُؤْذَيَانِ / تُؤْذَيَا	تُؤْذَيْنَ
		المتكلم	أُوْذَى	نُؤْذَى	نُؤْذَى	أُوْذَى	نُؤْذَى	نُؤْذَى
اسم الفاعل			مُؤْذِي	مُؤْذِيَان \ مُؤْذِيَيْن	مُؤْذُوْن \ مُؤْذِيْن	مُؤْذِيَة	مُؤْذِيَتَان \ مُؤْذِيَتَيْن	مُؤْذِيَات
اسم المفعول			مُؤْذَى	مُؤْذَيَان \ مُؤْذَيَيْن	مُؤْذَوْن \ مُؤْذيِيْن	مُؤْذَيَة	مُؤْذَيَتَان \ مُؤْذَيَتَيْن	مُؤْذَيَات
المصدر			إِيْذَاء