آب

عربية

هذه قائمة توضيح تجمع الكلمات التي تكتب بالطريقة نفسها وتختلف من حيث التشكيل. صفحات المحتوى ينبغي أن تشير إلى الكلمة المقصودة مباشرة.

هل تقصد:

• آبَ (فِعْل (لَازِم))
• آبٍ (اسْمُ فَاعِلٍ )
• آبْ (كَلِمَةٌ مُعَرَّبَةٌ وفارسية)

أردية

المعاني

1. مَاء
2. سَائِل
3. تَأَلُّق

النطق

• أصد: /ɑːb/

الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ آب الفارسية.

تركية عثمانية

المعاني

1. مَاء

الأصل والاشتقاق

الأصل

مُشْتَقَّةٌ مِنْ آب الفارسية.

الاشتقاق

اِشْتُقَّتْ مِنْ آب الْمُفْرَدَاتِ التَّالِيَةِ:

• ab وap التركيتان

فارسية

المعاني

• آب (اسم مفرد، جمعه آب‌ها)

1. مَاء
2. سَائِل
3. عَصِير
4. نَهْر
5. شَرَف
6. سُمْعَة
7. مَكَانَة

• آب (اسم علم)

1. أُغَسْطَس

المرادفات

1. آب میوه
2. رود

النطق

• أصد: [ʔɑːβ] (فارسية كلاسيكية)
• أصد: [ʔɑːb] (فارسية دارية)
• أصد: [ʔɒːb̥] (فارسية إيرانية)
• أصد: [ʔɔb] (فارسية طاجيكية)

الأصل والاشتقاق

الأصل

• (اسم) مُشْتَقَّةٌ مِنْ ʾp̄ الفارسية الوسطى.
• (اسم علم) مُشْتَقَّةٌ مِنْ آبْ العربية.

الاشتقاق

(اسم) اِشْتُقَّتْ مِنْ آب الْمُفْرَدَاتِ التَّالِيَةِ:

• آب الأردية
• আব البنغالية
• آب التركية العثمانية
• आब الهندية