חשב

من ويكاموس، القاموس الحر
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

تأثيل[عدل]

من الجذر ח-ש-ב (ح-ش-ب), قرينة كلمة حَسَب.

تلفظ[عدل]

  • عبرية حديثة: /ħaˈʃav/
  • مع النقُّود (الحركات): חָשַׁב
  • نقحرة: حَشَب
  • مطابقة صوتية: حَشَابْ

فعل[عدل]

  1. اِعْتَقَدَ، ظَنَّ، حَسَبَ.
    אני לא רוצה לחשוב על מה שיקרה אם הוא לא יבוא מחר. -النطق بالعبرية الحديثة:"اني لو روتسه لخشوڤ عل ما شيكره إم هوا لو يڤو مخر". النطق بعد استبدال الحروف العبرية بالحروف العربية المترادفة:"اني لا روضه لحسوب عل مه سيقره إم هو لا يبوء محر". معاني الكلمات: (أني)أنا (لا)لا (روضه، من جذر رضى)أريد (لحسوب، من جذر حسب)التفكير (عل) على(مه)ما (سيقره)سيحصل (إم)إن (هوا)هو (لا)لم (يبوء)يأتِ (محر)غدًا، ترجمة الجملة: انا لا اريد التفكير بما سيحصل إن هو لم يأت غداً.