ذَكَرَ

عربية

المعاني

ذَكَرَ، فعل ثُلَاثِيٌّ متعدٍّ.

ذَكَرَ الشيءَ: نطق به أو أشار إليه بالكلام.
ذَكَرَ الخطيب موقفًا مؤثرًا في خطبته.
ذَكَرَ شخصًا: استحضره في الذاكرة.
ذَكَرَ الجد أيام شبابه عندما رأى أحفاده يلعبون.

التصريفات

تصريفات الفعل ذَكَرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ذَكَرَ	ذَكَرَا	ذَكَرُوْا	ذَكَرَتْ	ذَكَرَتَا	ذَكَرْنَ
		المخاطب	ذَكَرْتَ	ذَكَرْتُمَا	ذَكَرْتُمْ	ذَكَرْتِ	ذَكَرْتُمَا	ذَكَرْتُنَّ
		المتكلم	ذَكَرْتُ	ذَكَرْنَا	ذَكَرْنَا	ذَكَرْتُ	ذَكَرْنَا	ذَكَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَذْكُرُ	يَذْكُرَانِ / يَذْكُرَا	يَذْكُرُوْنَ / يَذْكُرُوْا	تَذْكُرُ	تَذْكُرَانِ / تَذْكُرَا	يَذْكُرْنَ
		المخاطب	تَذْكُرُ	تَذْكُرَانِ / تَذْكُرَا	تَذْكُرُوْنَ / تَذْكُرُوْا	تَذْكُرِيْنَ / تَذْكُرِيْ	تَذْكُرَانِ / تَذْكُرَا	تَذْكُرْنَ
		المتكلم	أَذْكُرُ	نَذْكُرُ	نَذْكُرُ	أَذْكُرُ	نَذْكُرُ	نَذْكُرُ
	الأمر		اُذْكُرْ	اُذْكُرَا	اُذْكُرُوْا	اُذْكُرِيْ	اُذْكُرَا	اُذْكُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ذُكِرَ	ذُكِرَا	ذُكِرُوْا	ذُكِرَتْ	ذُكِرَتَا	ذُكِرْنَ
		المخاطب	ذُكِرْتَ	ذُكِرْتُمَا	ذُكِرْتُمْ	ذُكِرْتِ	ذُكِرْتُمَا	ذُكِرْتُنَّ
		المتكلم	ذُكِرْتُ	ذُكِرْنَا	ذُكِرْنَا	ذُكِرْتُ	ذُكِرْنَا	ذُكِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُذْكَرُ	يُذْكَرَانِ / يُذْكَرَا	يُذْكَرُوْنَ / يُذْكَرُوْا	تُذْكَرُ	تُذْكَرَانِ / تُذْكَرَا	يُذْكَرْنَ
		المخاطب	تُذْكَرُ	تُذْكَرَانِ / تُذْكَرَا	تُذْكَرُوْنَ / تُذْكَرُوْا	تُذْكَرِيْنَ / تُذْكَرِيْ	تُذْكَرَانِ / تُذْكَرَا	تُذْكَرْنَ
		المتكلم	أُذْكَرُ	نُذْكَرُ	نُذْكَرُ	أُذْكَرُ	نُذْكَرُ	نُذْكَرُ
اسم الفاعل			ذَاكِر	ذَاكِرَان \ ذَاكِرَيْن	ذَاكِرُوْن \ ذَاكِرِيْن \ ذَكَرْتُ	ذَاكِرَة	ذَاكِرَتَان \ ذَاكِرَتَيْن	ذَاكِرَات \ أَذْكُرُ
اسم المفعول			مَذْكُوْر	مَذْكُوْرَان \ مَذْكُوْرَيْن	مَذْكُوْرُوْن \ مَذْكُوْرِيْن \ ذِكْرٌ	مَذْكُوْرَة	مَذْكُوْرَتَان \ مَذْكُوْرَتَيْن	مَذْكُوْرَات \ ذَكَرَ
المصادر			ذُكِرَ		-		-

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:

نطق، تحدث (للمعنى الأول).
تذكر، استحضر (للمعنى الثاني).

؛الأضداد:

سكت، أغفل (للمعنى الأول).
نسي، غفل (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

ذَكَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ك ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ذ ك ر

الأفعال	ذَكَرَ	ذَكَّرَ	أَذْكَرَ	ذَاكَرَ	تَذَكَّرَ	تَذَاكَرَ	اِنْذَكَرَ	اِذْتَكَرَ	اِذْكَرَّ	اِسْتَذْكَرَ
أسماء الفاعل	ذَاكِر	مُذَكِّر	مُذْكِر	مُذَاكِر	مُتَذَكِّر	مُتَذَاكِر	مُنْذَكِر	مُذْتَكِر	مُذْكَرّ	مُسْتَذْكِر
أسماء المفعول	مَذْكُور	مُذَكَّر	مُذْكَر	مُذَاكَر	مُتَذَكَّر	-	-	مُذْتَكَر	-	مُسْتَذْكَر
المصادر	ذَكْر	تَذْكِير	إِذْكَار	مُذَاكَرَة	تَذَكُّر	تَذَاكُر	اِنْذِكَار	اِذْتِكَار	اِذْكِرَار	اِسْتِذْكَار
أسماء الزمان والمكان	مَذْكَر	مَذْكِر	مُذْكَر	ذَاكَر	مُذَكَّر	مُذَاكَر	مُذَكَر	مُذْتَكَر	مُذْكَر	مُسْتَذْكَر
أسماء الآلة	مِذْكَر	مِذْكَرَة	مِذْكَار	ذَكَّار	ذَكَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ذَكُور	ذَكُورَة	ذَكَّار	ذَكَّارَة	ذُكَّار	ذُكَّارَة	مِذْكَار	مِذْكَارَة	-	-
أخرى	ذِكَار	ذِكَارَة	ذُكُور	ذَكَر	ذُكْر	ذَكَارَة	ذُكْرَان	ذُكَيْر	-	-

النطق

أصد: /ða.ka.ra/

الترجمات

بالإنجليزية: to mention, to state (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to remember, to recall (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

مذكور، ذكرى، ذاكرة.

المراجع

"ذَكَرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث