حَفَنَ

عربية

المعاني

حَفَنَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

جَرَفَ قَدْرًا مِنَ الشَّيْءِ بِكَفَّيْهِ.
حَفَنَ حَفْنَةً مِنَ الأَرُزِّ بِكَفَّيْهِ.
أعْطَى قَدْرًا قَلِيلًا مِنَ الشَّيْءِ بِكَفَّيْهِ.
حَفَنَ لَهُ حَفْنَةً مِنَ العَدَسِ.
وُزِّعَ قَدْرًا قَلِيلًا مِنَ الشَّيْءِ عَلَى الْقَوْمِ.
حَفَنَ لِلْقَوْمِ حَفْنَةً مِنَ الطَّعَامِ.

التصريفات

تصريفات الفعل حَفَنَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَفَنَ	حَفَنَا	حَفَنُوْا	حَفَنَتْ	حَفَنَتَا	حَفَنْنَ
		المخاطب	حَفَنْتَ	حَفَنْتُمَا	حَفَنْتُمْ	حَفَنْتِ	حَفَنْتُمَا	حَفَنْتُنَّ
		المتكلم	حَفَنْتُ	حَفَنْنَا	حَفَنْنَا	حَفَنْتُ	حَفَنْنَا	حَفَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْفُنُ	يَحْفُنَانِ / يَحْفُنَا	يَحْفُنُوْنَ / يَحْفُنُوْا	تَحْفُنُ	تَحْفُنَانِ / تَحْفُنَا	يَحْفُنْنَ
		المخاطب	تَحْفُنُ	تَحْفُنَانِ / تَحْفُنَا	تَحْفُنُوْنَ / تَحْفُنُوْا	تَحْفُنِيْنَ / تَحْفُنِيْ	تَحْفُنَانِ / تَحْفُنَا	تَحْفُنْنَ
		المتكلم	أَحْفُنُ	نَحْفُنُ	نَحْفُنُ	أَحْفُنُ	نَحْفُنُ	نَحْفُنُ
	الأمر		اُحْفُنْ	اُحْفُنَا	اُحْفُنُوْا	اُحْفُنِيْ	اُحْفُنَا	اُحْفُنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُفِنَ	حُفِنَا	حُفِنُوْا	حُفِنَتْ	حُفِنَتَا	حُفِنْنَ
		المخاطب	حُفِنْتَ	حُفِنْتُمَا	حُفِنْتُمْ	حُفِنْتِ	حُفِنْتُمَا	حُفِنْتُنَّ
		المتكلم	حُفِنْتُ	حُفِنْنَا	حُفِنْنَا	حُفِنْتُ	حُفِنْنَا	حُفِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْفَنُ	يُحْفَنَانِ / يُحْفَنَا	يُحْفَنُوْنَ / يُحْفَنُوْا	تُحْفَنُ	تُحْفَنَانِ / تُحْفَنَا	يُحْفَنْنَ
		المخاطب	تُحْفَنُ	تُحْفَنَانِ / تُحْفَنَا	تُحْفَنُوْنَ / تُحْفَنُوْا	تُحْفَنِيْنَ / تُحْفَنِيْ	تُحْفَنَانِ / تُحْفَنَا	تُحْفَنْنَ
		المتكلم	أُحْفَنُ	نُحْفَنُ	نُحْفَنُ	أُحْفَنُ	نُحْفَنُ	نُحْفَنُ
اسم الفاعل			حَافِن	حَافِنَان \ حَافِنَيْن	حَافِنُوْن \ حَافِنِيْن \ -	حَافِنَة	حَافِنَتَان \ حَافِنَتَيْن	حَافِنَات \ -
اسم المفعول			مَحْفُوْن	مَحْفُوْنَان \ مَحْفُوْنَيْن	مَحْفُوْنُوْن \ مَحْفُوْنِيْن \ -	مَحْفُوْنَة	مَحْفُوْنَتَان \ مَحْفُوْنَتَيْن	مَحْفُوْنَات \ -
المصادر			حَفْن		حَفَنَ		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

جرف، ملأ (للمعنى الأول).
أعطى، منح (للمعنى الثاني والثالث).

الأضداد

ترك، فرّغ (لجميع المعاني).

من الجذر نفسه

حَفَنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ف ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ح ف ن

الأفعال	حَفَنَ	حَفَّنَ	أَحْفَنَ	حَافَنَ	تَحَفَّنَ	تَحَافَنَ	اِنْحَفَنَ	اِحْتَفَنَ	اِحْفَنَّ	اِسْتَحْفَنَ
أسماء الفاعل	حَافِن	مُحَفِّن	مُحْفِن	مُحَافِن	مُتَحَفِّن	مُتَحَافِن	مُنْحَفِن	مُحْتَفِن	مُحْفَنّ	مُسْتَحْفِن
أسماء المفعول	مَحْفُون	مُحَفَّن	مُحْفَن	مُحَافَن	مُتَحَفَّن	-	-	مُحْتَفَن	-	مُسْتَحْفَن
المصادر	حَفْن	تَحْفِين	إِحْفَان	مُحَافَنَة	تَحَفُّن	تَحَافُن	اِنْحِفَان	اِحْتِفَان	اِحْفِنَان	اِسْتِحْفَان
أسماء الزمان والمكان	مَحْفَن	مَحْفِن	مُحْفَن	حَافَن	مُحَفَّن	مُحَافَن	مُحَفَن	مُحْتَفَن	مُحْفَن	مُسْتَحْفَن
أسماء الآلة	مِحْفَن	مِحْفَنَة	مِحْفَان	حَفَّان	حَفَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَفُون	حَفُونَة	حَفَّان	حَفَّانَة	حُفَّان	حُفَّانَة	مِحْفَان	مِحْفَانَة	-	-
أخرى	حِفَان	حِفَانَة	حُفُون	حَفَن	حُفْن	حَفَانَة	حُفْنَان	حُفَيْن	-	-

النطق

أصد: /ˈħa.fan/

الترجمات

بالإنجليزية: to scoop up something with one's hands (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to give a small quantity with one's hands (للمعنى الثاني)
بالإنجليزية: to distribute small quantities among people (للمعنى الثالث)
بالفرنسية: ramasser quelque chose avec ses mains (للمعنى الأول)
بالفرنسية: donner une petite quantité avec ses mains (للمعنى الثاني)
بالفرنسية: distribuer de petites quantités parmi les gens (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

حَفَنَ، حَفْنة، تَحْفِين.

المراجع

"حَفَنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم