جَرَنَ

عربية

المعاني

جَرَنَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

تَعَوَّدَ أَمْرًا وَمَرَنَ عَلَيْهِ.
جَرَنَتِ الطَّفْلَةُ عَلَى الْمُهَمَّاتِ حَتَّى تَقَوَّتْ عَلَيْهَا.
جَرَنَ الثَّوْبُ وَالدِّرْعُ وَالأَدِيمُ: لَانَ وَانْسَحَقَ.
جَرَنَ الثَّوْبُ بَعْدَ غَسْلِهِ حَتَّى بَاتَ نَاعِمًا.
جَرَنَ الحَبَّ: طَحَنَهُ طَحنًا شَدِيدًا.
جَرَنَتِ الطَّاحُونَةُ الْقمح..

التصريفات

تصريفات الفعل جَرَنَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَرَنَ	جَرَنَا	جَرَنُوْا	جَرَنَتْ	جَرَنَتَا	جَرَنْنَ
		المخاطب	جَرَنْتَ	جَرَنْتُمَا	جَرَنْتُمْ	جَرَنْتِ	جَرَنْتُمَا	جَرَنْتُنَّ
		المتكلم	جَرَنْتُ	جَرَنْنَا	جَرَنْنَا	جَرَنْتُ	جَرَنْنَا	جَرَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْرُنُ	يَجْرُنَانِ / يَجْرُنَا	يَجْرُنُوْنَ / يَجْرُنُوْا	تَجْرُنُ	تَجْرُنَانِ / تَجْرُنَا	يَجْرُنْنَ
		المخاطب	تَجْرُنُ	تَجْرُنَانِ / تَجْرُنَا	تَجْرُنُوْنَ / تَجْرُنُوْا	تَجْرُنِيْنَ / تَجْرُنِيْ	تَجْرُنَانِ / تَجْرُنَا	تَجْرُنْنَ
		المتكلم	أَجْرُنُ	نَجْرُنُ	نَجْرُنُ	أَجْرُنُ	نَجْرُنُ	نَجْرُنُ
	الأمر		اُجْرُنْ	اُجْرُنَا	اُجْرُنُوْا	اُجْرُنِيْ	اُجْرُنَا	اُجْرُنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُرِنَ	جُرِنَا	جُرِنُوْا	جُرِنَتْ	جُرِنَتَا	جُرِنْنَ
		المخاطب	جُرِنْتَ	جُرِنْتُمَا	جُرِنْتُمْ	جُرِنْتِ	جُرِنْتُمَا	جُرِنْتُنَّ
		المتكلم	جُرِنْتُ	جُرِنْنَا	جُرِنْنَا	جُرِنْتُ	جُرِنْنَا	جُرِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْرَنُ	يُجْرَنَانِ / يُجْرَنَا	يُجْرَنُوْنَ / يُجْرَنُوْا	تُجْرَنُ	تُجْرَنَانِ / تُجْرَنَا	يُجْرَنْنَ
		المخاطب	تُجْرَنُ	تُجْرَنَانِ / تُجْرَنَا	تُجْرَنُوْنَ / تُجْرَنُوْا	تُجْرَنِيْنَ / تُجْرَنِيْ	تُجْرَنَانِ / تُجْرَنَا	تُجْرَنْنَ
		المتكلم	أُجْرَنُ	نُجْرَنُ	نُجْرَنُ	أُجْرَنُ	نُجْرَنُ	نُجْرَنُ
اسم الفاعل			جَارِن	جَارِنَان \ جَارِنَيْن	جَارِنُوْن \ جَارِنِيْن \ -	جَارِنَة	جَارِنَتَان \ جَارِنَتَيْن	جَارِنَات \ -
اسم المفعول			مَجْرُوْن	مَجْرُوْنَان \ مَجْرُوْنَيْن	مَجْرُوْنُوْن \ مَجْرُوْنِيْن \ -	مَجْرُوْنَة	مَجْرُوْنَتَان \ مَجْرُوْنَتَيْن	مَجْرُوْنَات \ -
المصادر			جَرْن		جَرَانٌ		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

تعوَّد، تمرن، تدرب (للمعنى الأول).
لين، طحن (للمعنى الثاني والثالث).

الأضداد

مقاومة، صعوبة (للمعنى الأول).
خشونة، قساوة (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

جَرَنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج ر ن

الأفعال	جَرَنَ	جَرَّنَ	أَجْرَنَ	جَارَنَ	تَجَرَّنَ	تَجَارَنَ	اِنْجَرَنَ	اِجْتَرَنَ	اِجْرَنَّ	اِسْتَجْرَنَ
أسماء الفاعل	جَارِن	مُجَرِّن	مُجْرِن	مُجَارِن	مُتَجَرِّن	مُتَجَارِن	مُنْجَرِن	مُجْتَرِن	مُجْرَنّ	مُسْتَجْرِن
أسماء المفعول	مَجْرُون	مُجَرَّن	مُجْرَن	مُجَارَن	مُتَجَرَّن	-	-	مُجْتَرَن	-	مُسْتَجْرَن
المصادر	جَرْن	تَجْرِين	إِجْرَان	مُجَارَنَة	تَجَرُّن	تَجَارُن	اِنْجِرَان	اِجْتِرَان	اِجْرِنَان	اِسْتِجْرَان
أسماء الزمان والمكان	مَجْرَن	مَجْرِن	مُجْرَن	جَارَن	مُجَرَّن	مُجَارَن	مُجَرَن	مُجْتَرَن	مُجْرَن	مُسْتَجْرَن
أسماء الآلة	مِجْرَن	مِجْرَنَة	مِجْرَان	جَرَّان	جَرَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَرُون	جَرُونَة	جَرَّان	جَرَّانَة	جُرَّان	جُرَّانَة	مِجْرَان	مِجْرَانَة	-	-
أخرى	جِرَان	جِرَانَة	جُرُون	جَرَن	جُرْن	جَرَانَة	جُرْنَان	جُرَيْن	-	-

النطق

أصد: /ˈd͡ʒæ.ræn/

عربية

المعاني

التصريفات

كلمات ذات علاقة

من الجذر نفسه

النطق

الترجمات

انظر أيضا

المراجع