جَرَدَ
عربية
[عدل]المعاني
[عدل]جَرَدَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
- جَرَدَ الشيءَ: أحصى ما فيه، ضبط قيمته.
- تمّ إجراء الجرد السنويّ في المخزن.
- جَرَدَ البطاطسَ: قشّرها وأزال ما عليها.
- جَرَدَتِ السيدةُ البطاطسَ استعداداً للطهي.
- جَرَدَ الجِلْدَ: كشطه وأزال الشعر عنه.
- جَرَدَ الجزارُ جلدَ الكبش بعد الذبح.
- جَرَدَ الأرضَ: صيّرها جَرْداء، أو أكل منها النبات.
- جَرَدَ الجرادُ الأرضَ من نباتها.
- جَرَدهُ من ثيابه: عرّاه منها.
التصريفات
[عدل]تصريفات الفعل جَرَدَ
كلمات ذات علاقة
[عدل]- المرادفات
- حصى، أحصى (للمعنى الأول).
- قشّر، نزع (للمعنى الثاني).
- كشط، نزع الشعر (للمعنى الثالث).
- أكل، دمر (للمعنى الرابع).
- عرّى، كشف (للمعنى الخامس).
- الأضداد
- غطى، لبس (للمعنى الأول).
- غطى، أبقى (للمعنى الثاني).
- أبقى الشعر، تجميل (للمعنى الثالث).
- نبت، أثمر (للمعنى الرابع).
- لبس، ألبس (للمعنى الخامس).
من الجذر نفسه
[عدل]جَرَدَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر د. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.
كلمات من الجذر: ج ر د
النطق
[عدل]- أصد: /ʒa.rad/
الترجمات
[عدل]- بالإنجليزية: to inventory, to strip (للمعنى الأول)
- بالفرنسية: inventorier, écorcher (للمعنى الثاني)
انظر أيضا
[عدل]المراجع
[عدل]"جَرَدَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"جَرَدَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَرَدَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.