شوية
عامية مشتركة[عدل]
المعاني[عدل]
شوية، كلمة تستخدم للدلالة على القلة أو الكمية القليلة.
- قليل.
- في اللهجة المغربية: يَلَّاه شْوِيَّه بَاشْ جِيتْ.
- المعنى: لقد أتيت للتو (بعد وقت قليل).
- بَعْض.
- في اللهجة المغربية: خُدْ شْوِيَّه السْكَّارْ.
- في اللهجة المصرية: خُدْ شُوَيَّه سُكَّرْ.
- المعنى: خُذْ بَعْضًا مِنَ اَلسُّكَّرِ.
النطق[عدل]
الأصل والاشتقاق[عدل]
- دمج بين "شيء" و"أية"، أي شيء له قيمة ووزن [تحتاج لمصدر]
ملاحظات[عدل]
- تستخدم "شوية صغيرين" أو "شوية قليلين" باللهجة المصرية لتعني "قليل".
ترجمات[عدل]
شوية بمعنى قليل