galaxy

الإِنكْليزيّة

النطق

• بأحرف عربيّة مع التشكيل: غَلَكْسي.

أصل الكلمة

كلمة "galaxy" مأخوذة من مصطلح الإغريقية القديمة "galaksias") "γαλαξίας"، أي "درب التبانة") والمأخوذ بدوره من "gala") "γάλα"، أي "لبني"). تشكل دَرْب التّبانة التي ترى من سماء الأرض خلال الليل "درباً من التبن"، حيث تُمثل الذراع الحلزونية لمجرتنا خطاً خافتاً عبر السماء.

المعاني

1. في علم الفلك: تجمع هائل يتكوّن من بلايين النجوم والغاز المجري إلخ..، وتوجد الملايين منها في الكَوْن. وتربط هذه التجمعات جاذبية ثقوبٍ سوداءٍ هائلة تقع عند مراكزها.
2. مجرتنا درب التبانة.

• المرادف العربي: مَجَرّة.