41% من المفردات الإنجليزية جُلِبت من اللغة الفرنسية.
بعض اللهجات العربية تنطق حرف الجيماحتكاكيا كالزاي الفارسية أو الجيم الفرنسي (ژ، أصد: /ʒ/، كما في الكلمة الإنجليزية vision) والبعض الآخر انحكاكيا كالجيم في الفارسية والإنجليزية (ج، أصد: d͡ʒ)، بينما تنطقها بعض اللهجات الأخرى انفجاريا كالكاف الفَارِسِيَّة (گ، أصد: /g/، كما في الكلمة الإنجليزية game).