شَعَرَ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

شَعَرَ فعل (المضارع يَشْعُر والمصدر شُعُور)

عَلِمَ وأَدْرَكَ الشيءَ بعقله وحواسه. (مُتَعَدٍّ)
قَالَ الشِّعْرَ. (لَازِم)

التصريفات[عدل]

تصريفات الفعل شَعَرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	شَعَرَ	شَعَرَا	شَعَرُوْا	شَعَرَتْ	شَعَرَتَا	شَعَرْنَ
		المخاطب	شَعَرْتَ	شَعَرْتُمَا	شَعَرْتُمْ	شَعَرْتِ	شَعَرْتُمَا	شَعَرْتُنَّ
		المتكلم	شَعَرْتُ	شَعَرْنَا	شَعَرْنَا	شَعَرْتُ	شَعَرْنَا	شَعَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَشْعُرُ	يَشْعُرَانِ / يَشْعُرَا	يَشْعُرُوْنَ / يَشْعُرُوْا	تَشْعُرُ	تَشْعُرَانِ / تَشْعُرَا	يَشْعُرْنَ
		المخاطب	تَشْعُرُ	تَشْعُرَانِ / تَشْعُرَا	تَشْعُرُوْنَ / تَشْعُرُوْا	تَشْعُرِيْنَ / تَشْعُرِيْ	تَشْعُرَانِ / تَشْعُرَا	تَشْعُرْنَ
		المتكلم	أَشْعُرُ	نَشْعُرُ	نَشْعُرُ	أَشْعُرُ	نَشْعُرُ	نَشْعُرُ
	الأمر		اُشْعُرْ	اُشْعُرَا	اُشْعُرُوْا	اُشْعُرِيْ	اُشْعُرَا	اُشْعُرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	شُعِرَ	شُعِرَا	شُعِرُوْا	شُعِرَتْ	شُعِرَتَا	شُعِرْنَ
		المخاطب	شُعِرْتَ	شُعِرْتُمَا	شُعِرْتُمْ	شُعِرْتِ	شُعِرْتُمَا	شُعِرْتُنَّ
		المتكلم	شُعِرْتُ	شُعِرْنَا	شُعِرْنَا	شُعِرْتُ	شُعِرْنَا	شُعِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُشْعَرُ	يُشْعَرَانِ / يُشْعَرَا	يُشْعَرُوْنَ / يُشْعَرُوْا	تُشْعَرُ	تُشْعَرَانِ / تُشْعَرَا	يُشْعَرْنَ
		المخاطب	تُشْعَرُ	تُشْعَرَانِ / تُشْعَرَا	تُشْعَرُوْنَ / تُشْعَرُوْا	تُشْعَرِيْنَ / تُشْعَرِيْ	تُشْعَرَانِ / تُشْعَرَا	تُشْعَرْنَ
		المتكلم	أُشْعَرُ	نُشْعَرُ	نُشْعَرُ	أُشْعَرُ	نُشْعَرُ	نُشْعَرُ
اسم الفاعل			شَاعِر	شَاعِرَان \ شَاعِرَيْن	شَاعِرُوْن \ شَاعِرِيْن \ -	شَاعِرَة	شَاعِرَتَان \ شَاعِرَتَيْن	شَاعِرَات \ -
اسم المفعول			مَشْعُوْر	مَشْعُوْرَان \ مَشْعُوْرَيْن	مَشْعُوْرُوْن \ مَشْعُوْرِيْن \ -	مَشْعُوْرَة	مَشْعُوْرَتَان \ مَشْعُوْرَتَيْن	مَشْعُوْرَات \ -
المصادر			شُعُور		-		-

المرادفات[عدل]

الترجمات[عدل]

أدرك الشيء بالعقل والحواس

بالإسبانية: sentir (es) percibir (es)
بالإسبرانتو: senti (eo)
بالألمانية: fühlen (de) spüren (de) wahrnehmen (de)
بالإندونيسية: merasa (id)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] feel (en) sense (en) perceive (en)
بالإيطالية: sentire (it) percepire (it)
بالبرتغالية: sentir (pt)
بالتايلندية: รู้สึก (th)
بالتركية: hissetmek (tr) duymak (tr)
بالروسية: чу́вствовать (ru) почу́вствовать (ru) ощуща́ть (ru) ощути́ть (ru) чу́ять (ru) почу́ять (ru)

بالصينية:
بالماندارين: 感到 (zh) 感覺 (zh) 感觉 (zh)
بالفارسية: حس کردن (fa) احساس کردن (fa) درک کردن (fa)
بالفرنسية: sentir (fr) percevoir (fr)
بالفيتنامية: cảm thấy (vi)
بالكورية: 느끼다 (ko)
باليابانية: 感じる (ja)
باليونانية: αισθάνομαι (el) νιώθω (el)