rappeler
الأصل والاشتقاق
[عدل]عبر دمج "rappel" (رَاپِل، بتخفيف الكسرة؛ "يَنْزِلُ بِالْحَبْلِ") مع التابعة "-er" (اِر، بتخفيف الكسرة)، والأولى مقترضة من "rappeler" الفرنسية (المعنى الرابع).
المعاني
[عدل]rappeler (اسم؛ يُجمع rappelers)
- شَخْصٌ يَنْزِلُ عَنْ حَافَّةٍ مَا رَأْسِيًّا بِاستِخْدَامِ حَبْلٍ
فرنسية
[عدل]الأصل والاشتقاق
[عدل]عبر دمج السابقة "re-" (غِي، بتخفيف الكسرة) مع "appeler" (أَپِلِي، بتخفيف الكسرتين؛ "يُنَادِي").
المعاني
[عدل]rappeler (فعل)
- أَنْ يُنَادِيَ مُجَدَّدًا، أَنْ يُعِيدَ الْاتَّصَالَ
- مثال: "Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?" — وَالِدُكَ/كِ اتَّصَلَ. أَيُمْكِنُكَ/ـكِ إِعَادَةَ الْاتَّصَالِ بِهِ؟"
- أَنْ يُذَكِّرَ
- مثال: "Rappelle-moi mon rôle. — "ذَكِّرْنِي بِدَوْرِي."
- (انْعِكَاسِيّ) أَنْ يَتَذَكَّرَ (استعمالها بدون "de" رسمي ونادر؛ استعمالها مع "de" منتشر لكن يُنصح ضده)
- (فِي التَّسَلُّق) أَنْ يَسْحَبَ لِلتَّنَقُّلِ خِلَالَ حَبْلٍ