وَافَقَ

عربية[عدل]

المعاني[عدل]

اَلنَّوْعُ: وَافَقَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الأَلِفُ بَيْنَ فَاءِ الجَذْرِ وعَيْنِهِ وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَاعَلَ يُفَاعِلُ مصدره مُوَافَقَة ;وِفَاق

صَادَفَ.
- وَافَقَهُ فِي الشَّارِعِ: صَادَفَهُ

- يُوَافِقُ يَوْمَ الجُمُعَةِ العِيدُ الوَطَنِيُّ
صَادَقَ.
- وَافَقَ الْمُؤْتَمِرُونَ بِالإِجْمَاعِ عَلَى مُلْتَمَسَاتِ الْمُؤْتَمَرِ
لاَءَمَ.
- وَافَقَ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ.
ووافَقَه على أَمرٍ: اتَّفَقَ مَعَه عليه. (تاج العروس)

التصريفات[عدل]

تصريفات الفعل وَافَقَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَافَقَ	وَافَقَا	وَافَقُوْا	وَافَقَتْ	وَافَقَتَا	وَافَقْنَ
		المخاطب	وَافَقْتَ	وَافَقْتُمَا	وَافَقْتُمْ	وَافَقْتِ	وَافَقْتُمَا	وَافَقْتُنَّ
		المتكلم	وَافَقْتُ	وَافَقْنَا	وَافَقْنَا	وَافَقْتُ	وَافَقْنَا	وَافَقْنَا
	المضارع	الغائب	يُوَافِقُ	يُوَافِقَانِ / يُوَافِقَا	يُوَافِقُوْنَ / يُوَافِقُوْا	تُوَافِقُ	تُوَافِقَانِ / تُوَافِقَا	يُوَافِقْنَ
		المخاطب	تُوَافِقُ	تُوَافِقَانِ / تُوَافِقَا	تُوَافِقُوْنَ / تُوَافِقُوْا	تُوَافِقِيْنَ / تُوَافِقِيْ	تُوَافِقَانِ / تُوَافِقَا	تُوَافِقْنَ
		المتكلم	أُوَافِقُ	نُوَافِقُ	نُوَافِقُ	أُوَافِقُ	نُوَافِقُ	نُوَافِقُ
	الأمر		وَافِقْ	وَافِقَا	وَافِقُوْا	وَافِقِيْ	وَافِقَا	وَافِقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُوْفِقَ	وُوْفِقَا	وُوْفِقُوْا	وُوْفِقَتْ	وُوْفِقَتَا	وُوْفِقْنَ
		المخاطب	وُوْفِقْتَ	وُوْفِقْتُمَا	وُوْفِقْتُمْ	وُوْفِقْتِ	وُوْفِقْتُمَا	وُوْفِقْتُنَّ
		المتكلم	وُوْفِقْتُ	وُوْفِقْنَا	وُوْفِقْنَا	وُوْفِقْتُ	وُوْفِقْنَا	وُوْفِقْنَا
	المضارع	الغائب	يُوَافَقُ	يُوَافَقَانِ / يُوَافَقَا	يُوَافَقُوْنَ / يُوَافَقُوْا	تُوَافَقُ	تُوَافَقَانِ / تُوَافَقَا	يُوَافَقْنَ
		المخاطب	تُوَافَقُ	تُوَافَقَانِ / تُوَافَقَا	تُوَافَقُوْنَ / تُوَافَقُوْا	تُوَافَقِيْنَ / تُوَافَقِيْ	تُوَافَقَانِ / تُوَافَقَا	تُوَافَقْنَ
		المتكلم	أُوَافَقُ	نُوَافَقُ	نُوَافَقُ	أُوَافَقُ	نُوَافَقُ	نُوَافَقُ
اسم الفاعل			مُوَافِق	مُوَافِقَان \ مُوَافِقَيْن	مُوَافِقُوْن \ مُوَافِقِيْن	مُوَافِقَة	مُوَافِقَتَان \ مُوَافِقَتَيْن	مُوَافِقَات
اسم المفعول			مُوَافَق	مُوَافَقَان \ مُوَافَقَيْن	مُوَافَقُوْن \ مُوَافَقِيْن	مُوَافَقَة	مُوَافَقَتَان \ مُوَافَقَتَيْن	مُوَافَقَات
المصدر			مُوَافَقَة

من الجذر نفسه[عدل]

قالب:و ف ق

الترجمات[عدل]

رَضِيَ،

بالألمانية: : akzeptieren (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] : accept (en)
بالفرنسية: : accepter (fr)
بالبْرِيتُونِيَّة: : asantañ, asantiñ (br), asantout
بالدانماركية: : acceptere (da)
بالإندونيسية: : menerima (id), menyetujui (id)
بالهولندية : aanvaarden (nl)
بالأوكسيتانية: : acceptar (oc)