ويكاموس:صيغة الكتابة/الحركات والتشكيل
 |
هذه الصفحة سياسة رسمية في ويكاموس العربي، ولها قبول واسع بين المحررين وتعتبر معياراً يجب أن يتبعه كل المستخدمين. اشعر بالحرية لتحرير هذه الصفحة حسب الحاجة، لكن رجاءً تأكد بأن تعديلك يعكس الإجماع على هذه السياسة قبل القيام به. |
خلاصة:
توضع حركات التشكيل في العناوين للتمييز بين الكلمات التي تُكتَب بنفس الرسم. أما عندما تحتمل الكلمة قراءة واحدة فقط فحينئذ لا توضع حركات التشكيل في العنوان.
عناوين صفحات التوضيح تبقى دائما خالية من الحركات. أما بخصوص محتوى الصفحات فالتشكيل اختياري عند التحرير ويبقى أمرا مرغوبا فيه لتيسير القراءة.
عناوين المدخلات
تكون عناوين الكلمات التي لا مشابه لها في الرسم مجردة من حركات التشكيل، وذلك لتعزيز روابط الأنترويكي بين مختلف القواميس، فالهدف الوحيد من وضع الحركات في عناوين المدخلات هو التمييز بين الكلمات التي تُكتَب برسم واحد، إذ أن ويكاموس يعتمد صفحات التوضيح للتمييز بين الكلمات التي لها الرسم نفسه. إذا كان تشكيل العناوين مطلوبا فإنه يكون وفق القواعد التالية:
- تُستثنى حروف المد (و، ا، ي) من التشكيل دائما، سواء جاءت في وسط الكلمة أو في آخرها.
- في الأسماء المعربة، يُترك الحرف الأخير بدون حركة لأن حركته تتغير حسب موقع الاسم في الجملة، مثلا: أَمَة، أُمَّة.
- في الأسماء المبنية، تُضاف الحركة فوق جميع الحروف بما في ذلك الحرف الأخير، فحركته لا تتغير مهما تغير موضع الاسم في الجملة، مثلا: نَعَمْ، نِعْمَ.
- في الأفعال، توضع الحركات فوق الحروف (باستثناء المد) للتمييز بين مختلف التصريفات، مثلا: كَتَبَ، اُكْتُبْ، يَكْتُبُوا، يَكْتُبُونَ.
- يجب الانتباه لعدم نسيان الشدة، فهي أهم حركة لكونها تمثل حرفا مضعّفا، وبإزالتها تتغير الكلمة تماما.
- يجب احترام قواعد اللغة العربية في كتابة الألف والهمزة، والالتزام بتنقيط الياء المتطرفة تمييزا لها عن الألف المقصورة.
- لا توضع حركات التشكيل في عناوين المدخلات التي لا مشابه لها في الرسم، مثلا: استعمار، تأويل، كينونة، فقدان.
عناوين صفحات التوضيح
- ينبغي أن تكون عناوين صفحات التوضيح خالية من حركات التشكيل.
- في بداية صفحة التوضيح لا يوضع قالب
{{اللغة}}، عوضا عن ذلك يُستخدم قالب{{توضيح}}، كما في المثال الآتي:
{{توضيح}}
هل تقصد؟
*[[ذَهَب]]: اسم نوْع منَ المجَوهَرات.
*[[ذَهَبَ]]: فِعل ماضي من يذْهب، من باب قطعَ.
*[[ذَهَّب]]: فِعل ماضي مضَعف عَلى وزْن فَعَّلَ.
التشكيل في أقسام المحتوى
يُفضّل وضع حركات التشكيل عند تحرير محتوى صفحات النطاق الرئيسي، سواء في المدخلات العربية أو الأجنبية. ونشير هنا إلى أن للشكل ضوابط وقواعد، يرجى مطالعتها في صفحة قواعد الضبط بالشكل.