local labels = {}
labels["أشكال لا-مأخوذ"] = {
description = "{{{langname}}} inflected forms of other [[Wiktionary:Lemmas|lemmas]], categorized by their part of speech.",
fundamental = "التصنيف الرئيسي",
parents = {"Category:{{{langcat}}}"},
}
labels["نعوت نشطة"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express an agent actively performing an action.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["active adjectival participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adjectives and express an agent actively performing an action.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "صفات"},
}
labels["نعوت وصفية"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adjectives.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "صفات"},
}
labels["adjective comparative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to display relative degrees of given qualities between nouns.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "comparative forms"}},
}
labels["adjective definite forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to specific and identifiable nouns.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "definite forms"}},
}
labels["adjective dual forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to be quantified as two.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "dual forms"}},
}
labels["adjective equative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to display similar degrees of given qualities between nouns, i.e. '''A''' is as ''(insert adjective)'' as '''B'''.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "equative forms"}},
}
labels["adjective feminine forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns associated to female beings.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "feminine forms"}},
}
labels["adjective forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "صفات", sort = "**"}},
}
labels["adjective indefinite forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to unspecified nouns.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "indefinite forms"}},
}
labels["adjective masculine forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns associated to male beings.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "masculine forms"}},
}
labels["adjective neuter forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns associated neither to male nor to female beings.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "neuter forms"}},
}
labels["adjective plural forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns quantified as more than one (more than two in some languages with dual number).",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "plural forms"}},
}
labels["adjective superlative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns in their highest possible degrees.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "superlative forms"}},
}
labels["adjective vocative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adjectives that are inflected to give attributes to nouns in vocative case, that identify them as being addressed by the speakers.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "adjective forms", sort = "vocative forms"}},
}
labels["adverb comparative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adverbs that are inflected to display relative degrees between affected clauses, sentences or phrases.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال ظرفية", sort = "comparative forms"}},
}
labels["أشكال ظرفية"] = {
description = "{{{langname}}} adverbs that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "ظروف", sort = "**"}},
}
labels["adverb superlative forms"] = {
description = "{{{langname}}} adverbs that are inflected to modify clauses, sentences and phrases in their highest possible degrees.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال ظرفية", sort = "superlative forms"}},
}
labels["adverbial participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adverbs.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "ظروف"},
}
labels["agent participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express an agent by who something is done.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["anterior adverbial participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adverbs and express an action completed before the one expressed by the primary verb.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "ظروف"},
}
labels["article forms"] = {
description = "{{{langname}}} articles that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال محددات", {name = "articles", sort = "**"}},
}
labels["circumfix forms"] = {
description = "{{{langname}}} circumfixes that are inflected to express grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"morpheme forms", {name = "circumfixes", sort = "**"}},
}
labels["comparative-adjective forms"] = {
description = "{{{langname}}} comparative adjectives that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"adjective forms", {name = "comparative adjectives", sort = "**"}},
}
labels["contemporary adverbial participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adverbs and express an action occuring simultaneously with the one expressed by the primary verb.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "ظروف"},
}
labels["determiner comparative forms"] = {
description = "{{{langname}}} determiners that are inflected to display relative degrees of given qualities between nouns.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال محددات", sort = "comparative forms"}},
}
labels["أشكال محددات"] = {
description = "{{{langname}}} determiners that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "محددات", sort = "**"}},
}
labels["extended adjective forms"] = {
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"adjective forms"},
}
labels["future active participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express an agent actively performing an action in future time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["future participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that indicate future events.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["future passive participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express a patient having an action performed on it in future time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["gerunds"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to indicate ongoing events at unspecified moments.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال فعل"},
}
labels["infinitive forms"] = {
description = "{{{langname}}} infinitives that are conjugated to express grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"infinitives"},
}
labels["infinitives"] = {
description = "{{{langname}}} non-finite verb forms of various kinds.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال فعل"},
}
labels["morpheme forms"] = {
description = "{{{langname}}} morphemes that are inflected to express grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "مرفيمات", sort = "**"}},
}
labels["mutated forms"] = {
description = "{{{langname}}} mutated forms.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ"},
}
labels["نعوت سلبية"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express lack of an action being performed.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["نعوت إسمية"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as nouns.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "أسماء"},
}
labels["noun definite forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to designate an identified object.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "definite"}},
}
labels["noun dual forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to be quantified as two.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "dual"}},
}
labels["noun feminine forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to be associated to female beings.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "feminine"}},
}
labels["أشكال إسم"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "أسماء", sort = "**"}},
}
labels["noun indefinite forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to designate an unidentified object.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "indefinite"}},
}
labels["noun plural forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to be quantified as more than one (more than two in some languages with dual number).",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "plural"}},
}
labels["noun vocative forms"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to identify them as being addressed by the speakers.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال إسم", sort = "vocative"}},
}
labels["numeral forms"] = {
description = "{{{langname}}} numerals that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "أرقام", sort = "**"}},
}
labels["أشكال نعت"] = {
description = "{{{langname}}} participles that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "نعوت", sort = "**"}},
}
labels["نعوت"] = {
description = "{{{langname}}} verbs not fully conjugated, usually to be used in compound conjugations.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال فعل"},
}
labels["particle forms"] = {
description = "{{{langname}}} particles that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "أدوات", sort = "**"}},
}
labels["passive participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express a patient having an action performed on it.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["passive adjectival participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that function as adjectives and express a patient having an action performed on it.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت", "صفات"},
}
labels["past active aorist participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express completed events in past time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["past active imperfect participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express ongoing events in past time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["past active participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express an agent actively performing an action in present time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["past participle forms"] = {
description = "{{{langname}}} past participles that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال نعت", {name = "past participles", sort = "**"}},
}
labels["past participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express actions in past time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["نعوت سلبية ماضية"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express a patient having an action performed on it in past time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["perfect participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express having completed or undergone an action.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["plurals"] = {
description = "{{{langname}}} nouns that are inflected to be quantified as more than one (more than two in some languages with dual number).",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال إسم"},
}
labels["prefix forms"] = {
description = "{{{langname}}} prefixes that are inflected to express grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"morpheme forms", {name = "بادئات", sort = "**"}},
}
labels["أشكال اسم علم"] = {
description = "{{{langname}}} proper nouns that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال إسم", {name = "أسماء أعلام", sort = "**"}},
}
labels["أشكال جر"] = {
description = "{{{langname}}} postpositions that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "جر", sort = "**"}},
}
labels["preposition forms"] = {
description = "{{{langname}}} prepositions that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "حروف جر", sort = "**"}},
}
labels["present active participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express an agent actively performing an action in past time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["present participle forms"] = {
description = "{{{langname}}} present participles that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال نعت", {name = "present participles", sort = "**"}},
}
labels["present participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express actions occurring in the present time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["present passive participles"] = {
description = "{{{langname}}} participles that express a patient having an action performed on it in present time.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"نعوت"},
}
labels["أشكال ضمير"] = {
description = "{{{langname}}} pronouns that are inflected to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "ضمائر", sort = "**"}},
}
labels["singulatives"] = {
description = "{{{langname}}} plural nouns that are inflected for singular number.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال إسم"},
}
labels["أشكال لاحقة"] = {
description = "{{{langname}}} suffixes that are inflected to express grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"morpheme forms", {name = "لواحق", sort = "**"}},
}
labels["verb causative forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to express actions caused by external conditions.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "causative"}},
}
labels["أشكال فعل"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to display grammatical relations other than the main form.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {"أشكال لا-مأخوذ", {name = "أفعال", sort = "**"}},
}
labels["verb imperative forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to express requests or commands.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "imperative"}},
}
labels["verb irregular forms"] = {
description = "{{{langname}}} verb forms that don't follow standard patterns of conjugation.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "irregular"}},
}
labels["verb negative forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to express negation.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "negative"}},
}
labels["verb passive forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to direct the action to the grammatical subject, by means of passive voice.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "passive"}},
}
labels["verb simple past forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to indicate events before the current moment.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "simple past"}},
}
labels["verb singular forms"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are conjugated to express quantification of only one grammatical subject.",
fundamental = "فئات أشكال لا-مأخوذ حسب لغة",
parents = {{name = "أشكال فعل", sort = "singular"}},
}
return labels
توثيق الوحدة [أنشئ] [محو الاختزان][استخدامات] [قوالب]