هش

عربية

المعاني

هَشٌّ اسْم صِفَة، من الفعل هَشَّ.

1. رقيق أو ضعيف البنية.

   الخشبُ هَشٌّ لا يَتَحَمَّلُ الثِّقَلَ.

2. لين وسهل الكسر أو التفتيت.

   الخُبْزُ هَشٌّ من الخارج.

3. يُقال في الشخص: طَلْقُ الوجه، بشوش، يُظهر البِشر واللُّطف.

   كانَ الرجلُ هَشًّا بَشًّا مع ضيوفه.

4. فرِح أو سريع الاستجابة للسرور.

   هَشَّ للقاء صديقه.

النطق

• أصد: /haʃ/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• رقيق، لين، ضعيف (للمعنى المادي).
• بشوش، لطيف، ودود (للمعنى المعنوي).

الأضداد

• صلب، قاسٍ (للمعنى الأول).
• عبوس، جاف (للمعنى الثالث والرابع).

الأصل والاشتقاق

• الجذر اللغوي: ه ش ش
• هَشّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ه ش ش.، وهي عَلَى وَزْنِ فَعّ.

من الجذر نفسه

• هَشَّ، هَشَاشَة، مُهَشٌّ.

الترجمات

هَشّ 

بالإنجليزية: fragile, tender, cheerful, smiling (en)

بالفرنسية: fragile (fr), tendre (fr), gai (fr), souriant (fr)

انظر أيضًا

• بَشّ، طَلْق، رقيق.