English: حسام بن ضرار بن سلامان ابن خثيم بن جعول بن ربيعة بن حسن بن ضمضم ابن طفيل بن عمرو بن ثعلبة بن الحارث بن الحصن بن ضمضم ابن عدي بن جناب بن هبل بن عبد الله بن كنانة بن بكر ابن عوف بن عذرة بن زيد اللات بن رفيدة بن ثور بن كلب بن وبرة أبو الخطار الكلبي أمير مصر من قبل هشام

(حديث مقطوع) أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي ، أنا مُحَمَّد بْن هبة اللَّه ، أنا مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن ، أنا عبد اللَّه بْن جعفر ، نا يعقوب ، قال : قال ابْن بكير ، قال الليث : وفيها يعني سنة خمس وعشرين ومائة , قتل بلج بْن بشر حين أجاز ابن قطن إلى أهل الأندلس أميرًا عليهم ، ثم مات بلج بعد شهرين ، ثم افترق أهل الأندلس عَلَى أربعة أمراء حتى أرسل إليهم حنظلة بأمير يدعى أبا الخطار الكلبي فجمعهم . (حديث مقطوع) أخبرنا أبو القاسم صدقة بْن مُحَمَّد بْن الْحُسَيْن بْن المحلبان سبط ابن السياف ، قال : قال لنا أبو عبد اللَّه مُحَمَّد بْن أبي نصر الحميدي في كتاب تاريخ الأندلس تصنيفه : حسان بْن ضرار الكلبي , ذكره أبو القاسم الحسن بْن بشر الآمدي ، فقال : أبو الخطار الكلبي هو الحسام بْن ضرار بْن سلامان بْن خثيم بْن جعول بْن ربيعة بْن حصن بْن ضمضم بْن عدي بْن حناب شاعر فارس ، وهو القائل : فليت ابن جواس يخبر أنني سعيت به مسعى امرئ غير غافل قتلت به تسعين تحسب أنهم جذوع نخيل صرعت بالمسائل ولو كانت الموتى تباع اشتريته بكفي ولا أخلست منها أناملي . وذكره الكلبي في جَمْهَرة النسب ، فقال : حسام بْن ضرار الكلبي من بني خثيم بْن ربيعة بْن حصن بْن ضمضم بْن طفيل بْن عمرو بْن ثعلبة بْن الحارث بْن حصن بْن ضمضم بْن عدي بْن جناب بْن هبل بْن عبد اللَّه بْن كنانة بْن بكر بْن عوف بْن عذرة بْن زيد اللات بْن رفيدة بْن ثور بْن كلب بْن وبرة يكنى الحسام أبا الخطار ، وكان أمير الأندلس وليها من قبل أميرها عبد الملك بْن قطن ، وبعد الاختلاف الواقع في الأمر بعده في أيام هشام بْن عبد الملك من قبل حنظلة بْن صفوان أمير أفريقية وما والاها ، فوردها في وقت فتنة قد افترق أهلها عَلَى أربعة أمراء فدانت الأندلس له ، وخمدت الفتنة به , وفرق جموعها ، وأخرج عنها من كان سببها ، وكان أبو الخطار من أشراف قبيلته المذكورين منهم ، وقد حضر القتال في أيام فتوح المسلمين أفريقية ، وكان فارس الناس بِهَا وهو الذي يقول : أفادت بنو مَرْوَان قيسا دماءنا وفي اللَّه إن لم يعدلوا حكم عدل كأنكم لم تشهدوا مرج راهط ولم تعلموا من كان ثم له الفضل وقيناكم حر القنا بنفوسنا وليس لكم خيل سوانا ولا رجل فلما رأيتم واقد الحرب قد خبا وطاب لكم فيها المشارب والأكل تثاقلتم عنا كأن لم نكن لكم صديقًا وأنتم وأنتم ما علمنا ولا فعل ولا تعجلوا إن دارت الحرب دورة وزلت عن المهواة بالقدم النعل

(حديث مقطوع) كتب إليَّ أبو مُحَمَّد حمزة بْن العباس بْن عَلِيّ ، وأبو الفضل أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن الحسن بْن سليم ، ثم حَدَّثَنِي أبو بكر اللفتواني ، أنا أبو الفضل بْن سليم ، قالا : أنا أَحْمَد بْن الفضل الباطرقاني ، أنا أبو عبد اللَّه بْن منده ، قال : قال لنا أبو سعيد عبد الرحمن بْن أَحْمَد بْن يونس بْن عبد الأعلى : حسام بْن ضرار الكلبي يكنى أبا الخطار ، أمير الأندلس . .

قرأت عَلَى أبي مُحَمَّد عبد الكريم بْن حمزة ، عن أبي نصر بْن ماكولا ، قال : أما الحسام بالحاء والسين مهملتين فجماعة منهم الحسام بْن ضرار ، ثم قال : والخطار أوله خاء معجمة وآخره راء : فهو أبو الخطار الكلبي وهو الحسام بْن ضرار بْن سلامان بْن خثيم بْن جعول بْن ربيعة بْن حصن بْن ضمضم بْن عدي بْن جناب شاعر فارس ذكره الآمدي ، وكان أمير الأندلس وليها بعد قتل أميرها عبد الملك بْن قطن في أيام هشام بْن عبد الملك وكان من أشراف قبيلته هناك .