لَقِيَ

عربية

المعاني

لَقِيَ فعل ثلاثي، المضارع يَلْقَى، والمصدر لِقَاء.

1. صَادَفَ، قَابَلَ. (مُتَعَدٍّ)

   لَقِيتُهُ البَارِحَة في السُّوقِ.

التصريفات

تصريفات الفعل لَقِيَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	لَقِيَ	لَقِيَا	لَقُوْا	لَقِيَتْ	لَقِيَتَا	لَقِيْنَ
		المخاطب	لَقِيْتَ	لَقِيْتُمَا	لَقِيْتُمْ	لَقِيْتِ	لَقِيْتُمَا	لَقِيْتُنَّ
		المتكلم	لَقِيْتُ	لَقِيْنَا	لَقِيْنَا	لَقيْتُ	لَقيْنَا	لَقيْنَا
	المضارع	الغائب	يَلْقَى	يَلْقَيَانِ / يَلْقَيَا	يَلْقُوْنَ / يَلْقُوْا	تَلْقَى	تَلْقَيَانِ / تَلْقَيَا	يَلْقَيْنَ
		المخاطب	تَلْقَى	تَلْقَيَانِ / تَلْقَيَا	تَلْقُوْنَ / تَلْقُوْا	تَلْقَيْنَ / تَلْقَيْ	تَلْقَيَانِ / تَلْقَيَا	تَلْقَيْنَ
		المتكلم	أَلْقَى	نَلْقَى	نَلْقَى	أَلْقَى	نَلْقَى	نَلْقَى
	الأمر		اِلْقَ	اِلْقَيَا	اِلْقَوْا	اِلْقَيْ	اِلْقَيَا	اِلْقَيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	لُقِيَ	لُقِيَا	لُقُوْا	لُقِيَتْ	لُقِيَتَا	لُقِيْنَ
		المخاطب	لُقِيْتَ	لُقِيْتُمَا	لُقِيْتُمْ	لُقِيْتِ	لُقِيْتُمَا	لُقِيْتُنَّ
		المتكلم	لُقِيْتُ	لُقِيْنَا	لُقِيْنَا	لُقِيْتُ	لُقِيْنَا	لُقِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُلْقَى	يُلْقَيَانِ / يُلْقَيَا	يُلْقَوْنَ / يُلْقَوْا	تُلْقَى	تُلْقَيَانِ / تُلْقَيَا	يُلْقَيْنَ
		المخاطب	تُلْقَى	تُلْقَيَانِ / تُلْقَيَا	تُلْقَوْنَ / تُلْقَوْا	تُلْقَيْنَ / تُلْقَيْ	تُلْقَيَانِ / تُلْقَيَا	تُلْقَيْنَ
		المتكلم	أُلْقَى	نُلْقَى	نُلْقَى	أُلْقَى	نُلْقَى	نُلْقَى
اسم الفاعل			لَاقِ \ لَاقِي	لَاقِيَان \ لَاقِيَيْن	لَاقُوْن \ لَاقِيْن \ -	لَاقِيَة	لَاقِيَتَان \ لَاقِيَتَيْن	لَاقِيَات \ -
اسم المفعول			مَلْقِيّ	مَلْقِيَّان \ مَلْقِيَّيْن	مَلْقِيُّوْن \ مَلْقِيِّيْن \ -	مَلْقِيَّة	مَلْقِيَّتَان \ مَلْقِيَّتَيْن	مَلْقِيَّات \ -
المصادر			لُقِيّ		لِقَاء		لُقْيَان

الأصل

من الجذر ل ق ي.

المرادفات

• لَاقَى
• اِلْتَقَى

من نفس الجذر

كلمات من الجذر ل ق ي 

أفعال	لَقِيَ	لَاقَى	أَلْقَى	تَلَقَّى	اِلْتَقَى	تَلَاقَى	اِسْتَلْقَى
مصادر	لِقَاء تِلْقَاء لُقِيّ	مُلَاقَاة	إِلْقَاء	تَلَقٍّ	اِلْتِقَاء	تَلَاقٍ	اِسْتِلْقَاء
أسماء فاعل	لَاقٍ	مُلَاقٍ	مُلْقٍ	مُتَلَقٍّ	مُلْتَقٍ	مُتَلَاقٍ	مُسْتَلْقٍ
أسماء مفعول	مَلْقِيّ	مُلَاقًى	مُلْقًى	مُتَلَقًّى	مُلْتَقًى	مُتَلَاقًى	مُسْتَلْقًى
أخرى	تِلْقَائِيّ

الترجمات

صَادَفَ، قَابَلَ 

بالإنجليزية: meet (en) encounter (en) بالألمانية: treffen (de) begegnen (de) بالفارسية: دیدار کردن (fa) بالتركية: karşılaşmak (tr) rastlamak (tr) rastlaşmak (tr) بالروسية: встреча́ть (ru) встре́тить (ru) بالصينية: 遇見 (zh) باليابانية: 会う (ja)

بالفرنسية: rencontrer (fr) بالإسبانية: encontrar (es) بالإيطالية: incontrare (it) بالبرتغالية: encontrar (pt) بالإسبرانتو: renkonti (eo) بالإندونيسية: bertemu (id) menemui (id)