قَبَّحَ

عربية

المعاني

قَبَّحَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.

1. جعله قبيحًا أو غير مستحب في النظر.
2. الفعل "قبَّح" يُستخدم للتعبير عن تشويه شيء أو جعله قبيحًا، سواء كان ذلك عن طريق الشكل أو الفعل أو الشخصية.
3. يدل على إظهار قبح شيء ما، سواء كان فعلاً أو شيئاً ماديّاً، وقد يُشير إلى إدانته أو إبعاده عن الخير.

   قَبَّحَهُ اللَّهُ عَنِ الْخَيْرِ.

   قَبَّحَ عَلَيْهِ فِعْلَهُ.

   قَبَّحَ لَهُ وَجْهَهُ.

النطق

أصد: /qab.baħa/

التصريفات

تصريفات الفعل قَبَحَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَبَحَ	قَبَحَا	قَبَحُوْا	قَبَحَتْ	قَبَحَتَا	قَبَحْنَ
		المخاطب	قَبَحْتَ	قَبَحْتُمَا	قَبَحْتُمْ	قَبَحْتِ	قَبَحْتُمَا	قَبَحْتُنَّ
		المتكلم	قَبَحْتُ	قَبَحْنَا	قَبَحْنَا	قَبَحْتُ	قَبَحْنَا	قَبَحْنَا
	المضارع	الغائب	يَقْبَحُ	يَقْبَحَانِ / يَقْبَحَا	يَقْبَحُوْنَ / يَقْبَحُوْا	تَقْبَحُ	تَقْبَحَانِ / تَقْبَحَا	يَقْبَحْنَ
		المخاطب	تَقْبَحُ	تَقْبَحَانِ / تَقْبَحَا	تَقْبَحُوْنَ / تَقْبَحُوْا	تَقْبَحِيْنَ / تَقْبَحِيْ	تَقْبَحَانِ / تَقْبَحَا	تَقْبَحْنَ
		المتكلم	أَقْبَحُ	نَقْبَحُ	نَقْبَحُ	أَقْبَحُ	نَقْبَحُ	نَقْبَحُ
	الأمر		اِقْبَحْ	اِقْبَحَا	اِقْبَحُوْا	اِقْبَحِيْ	اِقْبَحَا	اِقْبَحْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُبِحَ	قُبِحَا	قُبِحُوْا	قُبِحَتْ	قُبِحَتَا	قُبِحْنَ
		المخاطب	قُبِحْتَ	قُبِحْتُمَا	قُبِحْتُمْ	قُبِحْتِ	قَبَحْتُمَا	قُبِحْتُنَّ
		المتكلم	قُبِحْتُ	قُبِحْنَا	قُبِحْنَا	قُبِحْتُ	قُبِحْنَا	قُبِحْنَا
	المضارع	الغائب	يُقْبَحُ	يُقْبَحَانِ / يُقْبَحَا	يُقْبَحُوْنَ / يُقْبَحُوْا	تُقْبَحُ	تُقْبَحَانِ / تُقْبَحَا	يُقْبَحْنَ
		المخاطب	تُقْبَحُ	تُقْبَحَانِ / تُقْبَحَا	تُقْبَحُوْنَ / تُقْبَحُوْا	تُقْبَحِيْنَ / تُقْبَحِيْ	تُقْبَحَانِ / تُقْبَحَا	تُقْبَحْنَ
		المتكلم	أُقْبَحُ	نُقْبَحُ	نُقْبَحُ	أُقْبَحُ	نُقْبَحُ	نُقْبَحُ
اسم الفاعل			قَابِح	قَابِحَان \ قَابِحَيْن	قَابِحُوْن \ قَابِحِيْن \ [[{{{4}}}]]	قَابِحَة	قَابِحَتَان \ قَابِحَتَيْن	قَابِحَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَقْبُوْح	مَقْبُوْحَان \ مَقْبُوْحَيْن	مَقْبُوْحُوْن \ مَقْبُوْحِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَقْبُوْحَة	مَقْبُوْحَتَان \ مَقْبُوْحَتَيْن	مَقْبُوْحَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ق ب ح قَبَّحَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

شوّهَ، قَبحَ، شتمَ.

الأضداد

جمَّلَ، زَينَ، حسَّنَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ق ب ح 

الأفعال	قَبَّ	قَبَّحَ	أَقَبَّ	تَقَبَّحَ	اِنْقَبَّ	اِقْتَبَّ	اِسْتَقَبَّ
أسماء فاعل	قَابّ	مُقَبِّح	مُقْبِح	مُتَقَبِّح	مُقْتَبّ	مُتَقَابِح	مُسْتَقِبّ
أسماء مفعول	مَقْبُوْح	مُقَبَّح	مُقْبَح	مُتَقَبَّح	-	-	مُسْتَقَبّ	-	-	-
المصادر	قَبّ	تَقْبِيْح	إِقْبَاح	تَقَبُّح	-	إِقْتِبَاح	اِسْتِقْبَاح	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَقْبَح	مَقْبِح	مُقْبَح	قَابَح	مُقَبَّح	مُقَابَح	مُقَبَح	مُقْتَبَح	مُقْبَح	مُسْتَقْبَح
أسماء الآلة	مِقْبَح	مِقْبَحَة	مِقْبَاح	قَبَّاح	قَبَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	قَبُوْح	قَبُوْحَة	قَبَّاح	قَبَّاحَة	قُبَّاح	قُبَّاحَة	مِقْبَاح	مِقْبَاحَة	-	-
أخرى	قِبَاح	قِبَاحَة	قُبُوْح	قَبَح	قُبْح	قَبَاحَة	قُبْحَان	قُبَيْح	-	-

الترجمات

قَبَّحَ 

بالإنجليزية: to make ugly, to deface, to vilify (en)

بالفرنسية: rendre laid (fr), défigurer (fr), vilipender (fr)

انظر أيضًا

شوّهَ، جمَّلَ، حسَّنَ.