فَسَحَ

عربية

فَسَحَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ف س ح (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعَل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	فَسْح
اسم الفاعل	فَاسِح
اسم المفعول	مَفْسُوح
L1479710

المعاني

فَسَحَ المكانُ للحركة بحرية.

فَسَحَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب قَطَعَ يَقْطَعُ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ).

1. فتحَ المجال أو أعطى مساحة أو أفسح المجال للآخرين أو لشيء معين.
2. وسَّعَ مكانًا أو مجالًا ليصبح أكثر اتساعًا أو راحة لشخص أو شيء، سواء في الأماكن أو في الأذونات أو في الأشياء المادية.

   قال تعالى: (إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفسَّحُوا فِي المَجالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ ) المجادلة آية 11.

   جمل مفسوح الضلوع" يشير إلى الجمل الذي ضلوعه متسعة أو منبسطة.

   فَسَحَ له الأمير في السفر" يعني منح الإذن له.

3. أتاحَ أو وفرَ مساحة أو فرصة لشخصٍ أو شيء.
4. جعَلَ شيئًا أو شخصًا يتحرك بحرية أو دون قيود.

النطق

أصد: /fas.ḥa/

التصريفات

تصريف فَسَحَ (فعَل يفعَل)

الجذر: ف س ح		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	فَسَحْتُ	أَفْسَحُ
	نحن	فَسَحْنَا	نَفْسَحُ
المخاطب	أنتَ	فَسَحْتَ	تَفْسَحُ	اِفْسَحْ
	أنتِ	فَسَحْتِ	تَفْسَحِينَ	اِفْسَحِي
	أنتما	فَسَحْتُمَا	تَفْسَحَانِ	اِفْسَحَا
	أنتم	فَسَحْتُمْ	تَفْسَحُونَ	اِفْسَحُوا
	أنتنّ	فَسَحْتُنَّ	تَفْسَحْنَ	اِفْسَحْنَ
الغائب	هو	فَسَحَ	يَفْسَحُ
	هي	فَسَحَتْ	تَفْسَحُ
	هما	فَسَحَا	يَفْسَحَانِ
	هما	فَسَحَتَا	تَفْسَحَانِ
	هم	فَسَحُوا	يَفْسَحُونَ
	هنّ	فَسَحْنَ	يَفْسَحْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ف س ح

من الجذر نفسه

فَسَحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف س ح. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ف س ح 

الأفعال	فَسَحَ	فَسَّحَ	أَفْسَحَ	فَاسَحَ	تَفَسَّحَ	تَفَاسَحَ	اِنْفَسَحَ	اِفْتَسَحَ	اِفْسَحَّ	اِسْتَفْسَحَ
أسماء الفاعل	فَاسِح	مُفَسِّح	مُفْسِح	مُفَاسِح	مُتَفَسِّح	مُتَفَاسِح	مُنْفَسِح	مُفْتَسِح	مُفْسَحّ	مُسْتَفْسِح
أسماء المفعول	مَفْسُوح	مُفَسَّح	مُفْسَح	مُفَاسَح	مُتَفَسَّح	-	-	مُفْتَسَح	-	مُسْتَفْسَح
المصادر	فَسْح	تَفْسِيح	إِفْسَاح	مُفَاسَحَة	تَفَسُّح	تَفَاسُح	اِنْفِسَاح	اِفْتِسَاح	اِفْسِحَاح	اِسْتِفْسَاح
أسماء الزمان والمكان	مَفْسَح	مَفْسِح	مُفْسَح	فَاسَح	مُفَسَّح	مُفَاسَح	مُفَسَح	مُفْتَسَح	مُفْسَح	مُسْتَفْسَح
أسماء الآلة	مِفْسَح	مِفْسَحَة	مِفْسَاح	فَسَّاح	فَسَّاحَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَسُوح	فَسُوحَة	فَسَّاح	فَسَّاحَة	فُسَّاح	فُسَّاحَة	مِفْسَاح	مِفْسَاحَة	-	-
أخرى	فِسَاح	فِسَاحَة	فُسُوح	فَسَح	فُسْح	فَسَاحَة	فُسْحَان	فُسَيْح	-	-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

وسعَ، فتحَ، أفسحَ.

الأضداد

ضيَّقَ، حصرَ، قيدَ.

الترجمات

فَسَحَ 

بالإنجليزية: to widen, to make space, to clear a way (en)

بالفرنسية: élargir (fr), dégager (fr), libérer de l'espace (fr)

انظر أيضًا

وسعَ، فتحَ، أفسحَ.