سَلَفَ

عربية

سَلَفَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	س ل ف (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعُل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	سَلَف
اسم الفاعل	سَالِف
اسم المفعول	مَسْلُوف
L1478154

المعاني

سَلَفَ الفلاحُ الأرضَ.(إعداد الأرض للزراعة أو تسويتها)

سَلَفَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب نَصَرَ يَنْصُرُ.

1. مضى أو سبق في الزمن
2. تسوية الأرض للمزارعة باستخدام أداة تسمى "المِسْلَفَة".
3. يُستخدم الفعل "سَلَفَ" في سياقات متعددة تتعلق بالتقدم الزمني أو المكاني، وكذلك في المجال الزراعي لتسوية الأرض.

   سَلَفَ الفلاحُ الأرضَ استعدادًا للزراعة.

   ما سَلَفَ من الأيام لا يعود.

   سَلَفَ القومَ إلى المكان.

النطق

أصد: /sa.la.fa/

التصريفات

تصريف سَلَفَ (فعَل يفعُل)

الجذر: س ل ف		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	سَلَفْتُ	أَسْلُفُ
	نحن	سَلَفْنَا	نَسْلُفُ
المخاطب	أنتَ	سَلَفْتَ	تَسْلُفُ	اُسْلُفْ
	أنتِ	سَلَفْتِ	تَسْلُفِينَ	اُسْلُفِي
	أنتما	سَلَفْتُمَا	تَسْلُفَانِ	اُسْلُفَا
	أنتم	سَلَفْتُمْ	تَسْلُفُونَ	اُسْلُفُوا
	أنتنّ	سَلَفْتُنَّ	تَسْلُفْنَ	اُسْلُفْنَ
الغائب	هو	سَلَفَ	يَسْلُفُ
	هي	سَلَفَتْ	تَسْلُفُ
	هما	سَلَفَا	يَسْلُفَانِ
	هما	سَلَفَتَا	تَسْلُفَانِ
	هم	سَلَفُوا	يَسْلُفُونَ
	هنّ	سَلَفْنَ	يَسْلُفْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: س ل ف

كلمات ذات علاقة

المرادفات

مضى، سبق، تقدم.

الأضداد

تبقَّى، تأخر، لحق.

من الجذر نفسه

سَلَفَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: س ل ف 

الأفعال	سَلَفَ	سَلَّفَ	أَسْلَفَ	سَالَفَ	تَسَلَّفَ	تَسَالَفَ	اِنْسَلَفَ	اِسْتَلَفَ	اِسْلَفَّ	اِسْتَسْلَفَ
أسماء الفاعل	سَالِف	مُسَلِّف	مُسْلِف	مُسَالِف	مُتَسَلِّف	مُتَسَالِف	مُنْسَلِف	مُسْتَلِف	مُسْلَفّ	مُسْتَسْلِف
أسماء المفعول	مَسْلُوف	مُسَلَّف	مُسْلَف	مُسَالَف	مُتَسَلَّف	-	-	مُسْتَلَف	-	مُسْتَسْلَف
المصادر	سَلْف	تَسْلِيف	إِسْلَاف	مُسَالَفَة	تَسَلُّف	تَسَالُف	اِنْسِلَاف	اِسْتِلَاف	اِسْلِفَاف	اِسْتِسْلَاف
أسماء الزمان والمكان	مَسْلَف	مَسْلِف	مُسْلَف	سَالَف	مُسَلَّف	مُسَالَف	مُسَلَف	مُسْتَلَف	مُسْلَف	مُسْتَسْلَف
أسماء الآلة	مِسْلَف	مِسْلَفَة	مِسْلَاف	سَلَّاف	سَلَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	سَلُوف	سَلُوفَة	سَلَّاف	سَلَّافَة	سُلَّاف	سُلَّافَة	مِسْلَاف	مِسْلَافَة	-	-
أخرى	سِلَاف	سِلَافَة	سُلُوف	سَلَف	سُلْف	سَلَافَة	سُلْفَان	سُلَيْف	-	-

الترجمات

سَلَفَ 

بالإنجليزية: to precede, to advance, to provide in advance (en)

بالفرنسية: précéder (fr), avancer (fr), fournir à l'avance (fr)

انظر أيضًا

مضى، سبق، تقدم.