ذَرَعَ

عربية

المعاني

ذَرَعَ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازِم ومُتَعَدٍّ.

ذَرَعَ الثَّوْبَ: قَاسَهُ بِالذِّراعِ.
ذَرَعَ الخياط الثوب لتحديد المقاسات بدقة.
ذَرَعَ الطَّريقَ: أَيْ قَطَعَهُ بِسُرْعَةٍ كَأَنَّهُ يَقيسُهُ.
ذَرَعَ الفارس الطريق بسرعةٍ عالية خلال السباق.
ذَرَعَ : شَفعَ.
ذرع له سلوكه الحسن عند القاضي.

التصريفات

تصريفات الفعل ذَرَعَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ذَرَعَ	ذَرَعَا	ذَرَعُوْا	ذَرَعَتْ	ذَرَعَتَا	ذَرَعْنَ
		المخاطب	ذَرَعْتَ	ذَرَعْتُمَا	ذَرَعْتُمْ	ذَرَعْتِ	ذَرَعْتُمَا	ذَرَعْتُنَّ
		المتكلم	ذَرَعْتُ	ذَرَعْنَا	ذَرَعْنَا	ذَرَعْتُ	ذَرَعْنَا	ذَرَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَذْرُعُ	يَذْرُعَانِ / يَذْرُعَا	يَذْرُعُوْنَ / يَذْرُعُوْا	تَذْرُعُ	تَذْرُعَانِ / تَذْرُعَا	يَذْرُعْنَ
		المخاطب	تَذْرُعُ	تَذْرُعَانِ / تَذْرُعَا	تَذْرُعُوْنَ / تَذْرُعُوْا	تَذْرُعِيْنَ / تَذْرُعِيْ	تَذْرُعَانِ / تَذْرُعَا	تَذْرُعْنَ
		المتكلم	أَذْرُعُ	نَذْرُعُ	نَذْرُعُ	أَذْرُعُ	نَذْرُعُ	نَذْرُعُ
	الأمر		اُذْرُعْ	اُذْرُعَا	اُذْرُعُوْا	اُذْرُعِيْ	اُذْرُعَا	اُذْرُعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ذُرِعَ	ذُرِعَا	ذُرِعُوْا	ذُرِعَتْ	ذُرِعَتَا	ذُرِعْنَ
		المخاطب	ذُرِعْتَ	ذُرِعْتُمَا	ذُرِعْتُمْ	ذُرِعْتِ	ذُرِعْتُمَا	ذُرِعْتُنَّ
		المتكلم	ذُرِعْتُ	ذُرِعْنَا	ذُرِعْنَا	ذُرِعْتُ	ذُرِعْنَا	ذُرِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُذْرَعُ	يُذْرَعَانِ / يُذْرَعَا	يُذْرَعُوْنَ / يُذْرَعُوْا	تُذْرَعُ	تُذْرَعَانِ / تُذْرَعَا	يُذْرَعْنَ
		المخاطب	تُذْرَعُ	تُذْرَعَانِ / تُذْرَعَا	تُذْرَعُوْنَ / تُذْرَعُوْا	تُذْرَعِيْنَ / تُذْرَعِيْ	تُذْرَعَانِ / تُذْرَعَا	تُذْرَعْنَ
		المتكلم	أُذْرَعُ	نُذْرَعُ	نُذْرَعُ	أُذْرَعُ	نُذْرَعُ	نُذْرَعُ
اسم الفاعل			ذَارِع	ذَارِعَان \ ذَارِعَيْن	ذَارِعُوْن \ ذَارِعِيْن \ ذَرَعْتُ	ذَارِعَة	ذَارِعَتَان \ ذَارِعَتَيْن	ذَارِعَات \ أَذْرَعُ
اسم المفعول			مَذْرُوْع	مَذْرُوْعَان \ مَذْرُوْعَيْن	مَذْرُوْعُوْن \ مَذْرُوْعِيْن \ ذَرْعٌ	مَذْرُوْعَة	مَذْرُوْعَتَان \ مَذْرُوْعَتَيْن	مَذْرُوْعَات \ ذَرَعَ
المصادر			ذَرَعْ		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:

قَاسَ. (للمعنى الأول)
حَسَبَ. (للمعنى الثاني)

؛الأضداد:

أهْمَلَ.(للمعنى الأول)
تَرَكَ. (للمعنى الثاني)

من الجذر نفسه

ذَرَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ر ع. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ذ ر ع

الأفعال	ذَرَعَ	ذَرَّعَ	أَذْرَعَ	ذَارَعَ	تَذَرَّعَ	تَذَارَعَ	اِنْذَرَعَ	اِذْتَرَعَ	اِذْرَعَّ	اِسْتَذْرَعَ
أسماء الفاعل	ذَارِع	مُذَرِّع	مُذْرِع	مُذَارِع	مُتَذَرِّع	مُتَذَارِع	مُنْذَرِع	مُذْتَرِع	مُذْرَعّ	مُسْتَذْرِع
أسماء المفعول	مَذْرُوع	مُذَرَّع	مُذْرَع	مُذَارَع	مُتَذَرَّع	-	-	مُذْتَرَع	-	مُسْتَذْرَع
المصادر	ذَرْع	تَذْرِيع	إِذْرَاع	مُذَارَعَة	تَذَرُّع	تَذَارُع	اِنْذِرَاع	اِذْتِرَاع	اِذْرِعَاع	اِسْتِذْرَاع
أسماء الزمان والمكان	مَذْرَع	مَذْرِع	مُذْرَع	ذَارَع	مُذَرَّع	مُذَارَع	مُذَرَع	مُذْتَرَع	مُذْرَع	مُسْتَذْرَع
أسماء الآلة	مِذْرَع	مِذْرَعَة	مِذْرَاع	ذَرَّاع	ذَرَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ذَرُوع	ذَرُوعَة	ذَرَّاع	ذَرَّاعَة	ذُرَّاع	ذُرَّاعَة	مِذْرَاع	مِذْرَاعَة	-	-
أخرى	ذِرَاع	ذِرَاعَة	ذُرُوع	ذَرَع	ذُرْع	ذَرَاعَة	ذُرْعَان	ذُرَيْع	-	-

النطق

أصد: /ðaraʕ/

الترجمات

بالإنجليزية: to measure using the arm (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: t+|en|to cut through swift (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

ذَرْع، ذرائع، ذراع.

المراجع

"ذَرَعَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم