خَطِفَ

عربية

المعاني

خَطِفَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ .

1. كلمة "خَطِفَ" تعني سرق أو أخذ بسرعة و فجأة. يُمكن استخدامها بمعنى "خَطَفَ الشيءَ" أي سرقه.

   كما ورد في الآية القرآنية التي تُشير إلى سرقةٍ سريعة تُعقبها عقاب.

2. يدل على سرعةٍ وفجائيةٍ في الأثر، سواء كان ذلك على العقل أو البصر أو حتى على قدرة الاستماع.
3. باختصار، "خَطِفَ" يُعبّر عن أخذٍ سريعٍ وقويّ الأثر، سواء كان هذا الأثر مادياً أو حسياً.

النطق

أصد: /xa.ti.fa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اختطف، استلب، استولى.

الأضداد

أعاد، ترك، سلّم.

التصريفات

تصريفات الفعل خَطِفَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَطِفَ	خَطِفَا	خَطِفُوْا	خَطِفَتْ	خَطَفَتَا	خَطِفْنَ
		المخاطب	خَطِفْتَ	خَطِفْتُمَا	خَطِفْتُمْ	خَطِفْتِ	خَطِفْتُمَا	خَطِفْتُنَّ
		المتكلم	خَطِفْتُ	خَطِفْنَا	خَطِفْنَا	خَطِفْتُ	خَطِفْنَا	خَطِفْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْطَفُ	يَخْطَفَانِ / يَخْطَفَا	يَخْطَفُوْنَ / يَخْطَفُوْا	تَخْطَفُ	تَخْطَفَانِ / تَخْطَفَا	يَخْطَفْنَ
		المخاطب	تَخْطَفُ	تَخْطَفَانِ / تَخْطَفَا	تَخْطَفُوْنَ / تَخْطَفُوْا	تَخْطَفِيْنَ / تَخْطَفِيْ	تَخْطَفَانِ / تَخْطَفَا	تَخْطَفْنَ
		المتكلم	أَخْطَفُ	نَخْطَفُ	نَخْطَفُ	أَخْطَفُ	نَخْطَفُ	نَخْطَفُ
	الأمر		اَخْطَفْ	اَخْطَفَا	اَخْطَفُوْا	اَخْطَفِيْ	اَخْطَفَا	اَخْطَفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُطِفَ	خُطِفَا	خُطِفُوْا	خُطِفَتْ	خُطِفَتَا	خُطِفْنَ
		المخاطب	خُطِفْتَ	خُطِفْتُمَا	خُطِفْتُمْ	خُطِفْتِ	خَطَفْتُمَا	خُطِفْتُنَّ
		المتكلم	خُطِفْتُ	خُطِفْنَا	خُطِفْنَا	خُطِفْتُ	خُطِفْنَا	خُطِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْطَفُ	يُخْطَفَانِ / يُخْطَفَا	يُخْطَفُوْنَ / يُخْطَفُوْا	تُخْطَفُ	تُخْطَفَانِ / تُخْطَفَا	يُخْطَفْنَ
		المخاطب	تُخْطَفُ	تُخْطَفَانِ / تُخْطَفَا	تُخْطَفُوْنَ / تُخْطَفُوْا	تُخْطَفِيْنَ / تُخْطَفِيْ	تُخْطَفَانِ / تُخْطَفَا	تُخْطَفْنَ
		المتكلم	أُخْطَفُ	نُخْطَفُ	نُخْطَفُ	أُخْطَفُ	نُخْطَفُ	نُخْطَفُ
اسم الفاعل			خَاطِف	خَاطِفَان \ خَاطِفَيْن	خَاطِفُوْن \ خَاطِفِيْن \ [[{{{4}}}]]	خَاطِفَة	خَاطِفَتَان \ خَاطِفَتَيْن	خَاطِفَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَخْطُوْف	مَخْطُوْفَان \ مَخْطُوْفَيْن	مَخْطُوْفُوْن \ مَخْطُوْفِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَخْطُوْفَة	مَخْطُوْفَتَان \ مَخْطُوْفَتَيْن	مَخْطُوْفَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ط ف خَطِفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ط ف. وهي عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

من الجذر نفسه

خَطَفَ، خاطِفٌ، مخطوف.

كلمات من الجذر: خ ط ف 

الأفعال	خَطَفَ	خَطَّفَ	أَخْطَفَ	خَاطَفَ	تَخَطَّفَ	تَخَاطَفَ	اِنْخَطَفَ	اِخْتَطَفَ	اِخْطَفَّ	اِسْتَخْطَفَ
أسماء الفاعل	خَاطِف	مُخَطِّف	مُخْطِف	مُخَاطِف	مُتَخَطِّف	مُتَخَاطِف	مُنْخَطِف	مُخْتَطِف	مُخْطَفّ	مُسْتَخْطِف
أسماء المفعول	مَخْطُوف	مُخَطَّف	مُخْطَف	مُخَاطَف	مُتَخَطَّف	-	-	مُخْتَطَف	-	مُسْتَخْطَف
المصادر	خَطْف	تَخْطِيف	إِخْطَاف	مُخَاطَفَة	تَخَطُّف	تَخَاطُف	اِنْخِطَاف	اِخْتِطَاف	اِخْطِفَاف	اِسْتِخْطَاف
أسماء الزمان والمكان	مَخْطَف	مَخْطِف	مُخْطَف	خَاطَف	مُخَطَّف	مُخَاطَف	مُخَطَف	مُخْتَطَف	مُخْطَف	مُسْتَخْطَف
أسماء الآلة	مِخْطَف	مِخْطَفَة	مِخْطَاف	خَطَّاف	خَطَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَطُوف	خَطُوفَة	خَطَّاف	خَطَّافَة	خُطَّاف	خُطَّافَة	مِخْطَاف	مِخْطَافَة	-	-
أخرى	خِطَاف	خِطَافَة	خُطُوف	خَطَف	خُطْف	خَطَافَة	خُطْفَان	خُطَيْف	-	-

الترجمات

خَطِفَ 

بالإنجليزية: to snatch, to grab, to seize (en)

بالفرنسية: arracher (fr), saisir (fr), emparer (fr)

انظر أيضًا

اختطف، استلب، أخذ.