حَشَمَ

عربية

المعاني

حَشَمَ يَحْشِمُ حَشْمًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

استحيا أو شعر بالحياء. (لَازِم)
حَشَمَ أمام الحضور، أي خجل واستحيا.
منعه من التصرف بحرية بدافع الحياء أو الاحترام. (مُتَعَدٍّ)
وجود والده جعله يَحْشِمُ عن الكلام.

النطق

أصد: /ħa.ʃa.ma/

الأصل والاشتقاق

من الجذر العربي "ح ش م"، ويرتبط بمعاني الحياء والاحترام.

التصريفات

تصريفات الفعل حَشَمَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَشَمَ	حَشَمَا	حَشَمُوْا	حَشَمَتْ	حَشَمَتَا	حَشَمْنَ
		المخاطب	حَشَمْتَ	حَشَمْتُمَا	حَشَمْتُمْ	حَشَمْتِ	حَشَمْتُمَا	حَشَمْتُنَّ
		المتكلم	حَشَمْتُ	حَشَمْنَا	حَشَمْنَا	حَشَمْتُ	حَشَمْنَا	حَشَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْشِمُ	يَحْشِمَانِ / يَحْشِمَا	يَحْشِمُوْنَ / يَحْشِمُوْا	تَحْشِمُ	تَحْشِمَانِ / تَحْشِمَا	يَحْشِمْنَ
		المخاطب	تَحْشِمُ	تَحْشِمَانِ / تَحْشِمَا	تَحْشِمُوْنَ / تَحْشِمُوْا	تَحْشِمِيْنَ / تَحْشِمِيْ	تَحْشِمَانِ / تَحْشِمَا	تَحْشِمْنَ
		المتكلم	أَحْشِمُ	نَحْشِمُ	نَحْشِمُ	أَحْشِمُ	نَحْشِمُ	نَحْشِمُ
	الأمر		اِحْشِمْ	اِحْشِمَا	اِحْشِمُوْا	اِحْشِمِيْ	اِحْشِمَا	اِحْشِمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُشِمَ	حُشِمَا	حُشِمُوْا	حُشِمَتْ	حُشِمَتَا	حُشِمْنَ
		المخاطب	حُشِمْتَ	حُشِمْتُمَا	حُشِمْتُمْ	حُشِمْتِ	حَشَمْتُمَا	حُشِمْتُنَّ
		المتكلم	حُشِمْتُ	حُشِمْنَا	حُشِمْنَا	حُشِمْتُ	حُشِمْنَا	حُشِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْشَمُ	يُحْشَمَانِ / يُحْشَمَا	يُحْشَمُوْنَ / يُحْشَمُوْا	تُحْشَمُ	تُحْشَمَانِ / تُحْشَمَا	يُحْشَمْنَ
		المخاطب	تُحْشَمُ	تُحْشَمَانِ / تُحْشَمَا	تُحْشَمُوْنَ / تُحْشَمُوْا	تُحْشَمِيْنَ / تُحْشَمِيْ	تُحْشَمَانِ / تُحْشَمَا	تُحْشَمْنَ
		المتكلم	أُحْشَمُ	نُحْشَمُ	نُحْشَمُ	أُحْشَمُ	نُحْشَمُ	نُحْشَمُ
اسم الفاعل			حَاشِم	حَاشِمَان \ حَاشِمَيْن	حَاشِمُوْن \ حَاشِمِيْن \ حَشْم	حَاشِمَة	حَاشِمَتَان \ حَاشِمَتَيْن	حَاشِمَات \ حَشَمَ
اسم المفعول			مَحْشُوْم	مَحْشُوْمَان \ مَحْشُوْمَيْن	مَحْشُوْمُوْن \ مَحْشُوْمِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَحْشُوْمَة	مَحْشُوْمَتَان \ مَحْشُوْمَتَيْن	مَحْشُوْمَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ح ش م

الأفعال	حَشَمَ	حَشَّمَ	أَحْشَمَ	حَاشَمَ	تَحَشَّمَ	تَحَاشَمَ	اِنْحَشَمَ	اِحْتَشَمَ	اِحْشَمَّ	اِسْتَحْشَمَ
أسماء الفاعل	حَاشِم	مُحَشِّم	مُحْشِم	مُحَاشِم	مُتَحَشِّم	مُتَحَاشِم	مُنْحَشِم	مُحْتَشِم	مُحْشَمّ	مُسْتَحْشِم
أسماء المفعول	مَحْشُوم	مُحَشَّم	مُحْشَم	مُحَاشَم	مُتَحَشَّم	-	-	مُحْتَشَم	-	مُسْتَحْشَم
المصادر	حَشْم	تَحْشِيم	إِحْشَام	مُحَاشَمَة	تَحَشُّم	تَحَاشُم	اِنْحِشَام	اِحْتِشَام	اِحْشِمَام	اِسْتِحْشَام
أسماء الزمان والمكان	مَحْشَم	مَحْشِم	مُحْشَم	حَاشَم	مُحَشَّم	مُحَاشَم	مُحَشَم	مُحْتَشَم	مُحْشَم	مُسْتَحْشَم
أسماء الآلة	مِحْشَم	مِحْشَمَة	مِحْشَام	حَشَّام	حَشَّامَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَشُوم	حَشُومَة	حَشَّام	حَشَّامَة	حُشَّام	حُشَّامَة	مِحْشَام	مِحْشَامَة	-	-
أخرى	حِشَام	حِشَامَة	حُشُوم	حَشَم	حُشْم	حَشَامَة	حُشْمَان	حُشَيْم	-	-

الترجمات

استحيا، احترمَ، أكرمَ