حَاشَ

عربية

المعاني

حَاشَ

1. استثنى أو أخرج من ضمن شيء.

   قال: حَاشَ للهِ أن أفعل ذلك.

2. نَزَّهَ أو أبعد عن العيب أو السوء.

   حَاشَ اللهَ عن كل نقص.

النطق

• أصد: /ħaː.ʃa/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَاشَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ي ش 

الأفعال	حَيَشَ	حَيَّشَ	أَحْيَشَ	حَايَشَ	تَحَيَّشَ	تَحَايَشَ	اِنْحَيَشَ	اِحْتَيَشَ	اِحْيَشَّ	اِسْتَحْيَشَ
أسماء الفاعل	حَايِش	مُحَيِّش	مُحْيِش	مُحَايِش	مُتَحَيِّش	مُتَحَايِش	مُنْحَيِش	مُحْتَيِش	مُحْيَشّ	مُسْتَحْيِش
أسماء المفعول	مَحْيُوش	مُحَيَّش	مُحْيَش	مُحَايَش	مُتَحَيَّش	-	-	مُحْتَيَش	-	مُسْتَحْيَش
المصادر	حَيْش	تَحْيِيش	إِحْيَاش	مُحَايَشَة	تَحَيُّش	تَحَايُش	اِنْحِيَاش	اِحْتِيَاش	اِحْيِشَاش	اِسْتِحْيَاش
أسماء الزمان والمكان	مَحْيَش	مَحْيِش	مُحْيَش	حَايَش	مُحَيَّش	مُحَايَش	مُحَيَش	مُحْتَيَش	مُحْيَش	مُسْتَحْيَش
أسماء الآلة	مِحْيَش	مِحْيَشَة	مِحْيَاش	حَيَّاش	حَيَّاشَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَيُوش	حَيُوشَة	حَيَّاش	حَيَّاشَة	حُيَّاش	حُيَّاشَة	مِحْيَاش	مِحْيَاشَة	-	-
أخرى	حِيَاش	حِيَاشَة	حُيُوش	حَيَش	حُيْش	حَيَاشَة	حُيْشَان	حُيَيْش	-	-

بمعنى التنزيه أو الإبعاد.

التصريفات

تصريفات الفعل حَاَشَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَاَشَ	حَاَشَا	حَاَشُوْا	حَاَشَتْ	حَاَشَتَا	حَاَشْنَ
		المخاطب	حَاَشْتَ	حَاَشْتُمَا	حَاَشْتُمْ	حَاَشْتِ	حَاَشْتُمَا	حَاَشْتُنَّ
		المتكلم	حَاَشْتُ	حَاَشْنَا	حَاَشْنَا	حَاَشْتُ	حَاَشْنَا	حَاَشْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْاَشُ	يَحْاَشَانِ / يَحْاَشَا	يَحْاَشُوْنَ / يَحْاَشُوْا	تَحْاَشُ	تَحْاَشَانِ / تَحْاَشَا	يَحْاَشْنَ
		المخاطب	تَحْاَشُ	تَحْاَشَانِ / تَحْاَشَا	تَحْاَشُوْنَ / تَحْاَشُوْا	تَحْاَشِيْنَ / تَحْاَشِيْ	تَحْاَشَانِ / تَحْاَشَا	تَحْاَشْنَ
		المتكلم	أَحْاَشُ	نَحْاَشُ	نَحْاَشُ	أَحْاَشُ	نَحْاَشُ	نَحْاَشُ
	الأمر		اِحْاَشْ	اِحْاَشَا	اِحْاَشُوْا	اِحْاَشِيْ	اِحْاَشَا	اِحْاَشْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُاِشَ	حُاِشَا	حُاِشُوْا	حُاِشَتْ	حُاِشَتَا	حُاِشْنَ
		المخاطب	حُاِشْتَ	حُاِشْتُمَا	حُاِشْتُمْ	حُاِشْتِ	حَاَشْتُمَا	حُاِشْتُنَّ
		المتكلم	حُاِشْتُ	حُاِشْنَا	حُاِشْنَا	حُاِشْتُ	حُاِشْنَا	حُاِشْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْاَشُ	يُحْاَشَانِ / يُحْاَشَا	يُحْاَشُوْنَ / يُحْاَشُوْا	تُحْاَشُ	تُحْاَشَانِ / تُحْاَشَا	يُحْاَشْنَ
		المخاطب	تُحْاَشُ	تُحْاَشَانِ / تُحْاَشَا	تُحْاَشُوْنَ / تُحْاَشُوْا	تُحْاَشِيْنَ / تُحْاَشِيْ	تُحْاَشَانِ / تُحْاَشَا	تُحْاَشْنَ
		المتكلم	أُحْاَشُ	نُحْاَشُ	نُحْاَشُ	أُحْاَشُ	نُحْاَشُ	نُحْاَشُ
اسم الفاعل			حَااِش	حَااِشَان \ حَااِشَيْن	حَااِشُوْن \ حَااِشِيْن \ حَاشَ	حَااِشَة	حَااِشَتَان \ حَااِشَتَيْن	حَااِشَات \ يَحُوشُ
اسم المفعول			مَحْاُوْش	مَحْاُوْشَان \ مَحْاُوْشَيْن	مَحْاُوْشُوْن \ مَحْاُوْشِيْن \ -	مَحْاُوْشَة	مَحْاُوْشَتَان \ مَحْاُوْشَتَيْن	مَحْاُوْشَات \ -
المصادر			حَوْشًا		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

استثنى، نزَّه، أبعد

الأضداد

أضاف، شمل

من الجذر نفسه

حَاشَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ي ش.

كلمات من الجذر: ح ي ش 

الأفعال	حَيَشَ	حَيَّشَ	أَحْيَشَ	حَايَشَ	تَحَيَّشَ	تَحَايَشَ	اِنْحَيَشَ	اِحْتَيَشَ	اِحْيَشَّ	اِسْتَحْيَشَ
أسماء الفاعل	حَايِش	مُحَيِّش	مُحْيِش	مُحَايِش	مُتَحَيِّش	مُتَحَايِش	مُنْحَيِش	مُحْتَيِش	مُحْيَشّ	مُسْتَحْيِش
أسماء المفعول	مَحْيُوش	مُحَيَّش	مُحْيَش	مُحَايَش	مُتَحَيَّش	-	-	مُحْتَيَش	-	مُسْتَحْيَش
المصادر	حَيْش	تَحْيِيش	إِحْيَاش	مُحَايَشَة	تَحَيُّش	تَحَايُش	اِنْحِيَاش	اِحْتِيَاش	اِحْيِشَاش	اِسْتِحْيَاش
أسماء الزمان والمكان	مَحْيَش	مَحْيِش	مُحْيَش	حَايَش	مُحَيَّش	مُحَايَش	مُحَيَش	مُحْتَيَش	مُحْيَش	مُسْتَحْيَش
أسماء الآلة	مِحْيَش	مِحْيَشَة	مِحْيَاش	حَيَّاش	حَيَّاشَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَيُوش	حَيُوشَة	حَيَّاش	حَيَّاشَة	حُيَّاش	حُيَّاشَة	مِحْيَاش	مِحْيَاشَة	-	-
أخرى	حِيَاش	حِيَاشَة	حُيُوش	حَيَش	حُيْش	حَيَاشَة	حُيْشَان	حُيَيْش	-	-

الترجمات

استثنى 

بالإنجليزية: exclude (en) exempt (en) بالفرنسية: exclure (fr) exempter (fr)

بالإسبانية: excluir (es) بالألمانية: ausschließen (de)

المراجع

"حَاشَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. «حَاشَ» في لسان العرب لابن منظور "حَاشَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث