جَاظَ

عربية

المعاني

جَاظَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. اخْتالَ فِي مِشْيَتِهِ.

   جَاظَ الرَّجُلُ فِي الطَّرِيقِ كَأَنَّهُ مَلِكٌ.

2. مَشَى مُتَثَاقِلًا بِحِمْلِهِ.

   جَاظَ الفَلَّاحُ بِحِمْلِهِ الثَّقِيلِ إِلَى السُّوقِ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَاظَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَاظَ	جَاظَا	جَاظُوْا	جَاظَتْ	جَاظَتَا	جِظْنَ
		المخاطب	جِظْتَ	جِظْتُمَا	جِظْتُمْ	جِظْتِ	جِظْتُمَا	جِظْتُنَّ
		المتكلم	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا
	المضارع	الغائب	يَجِيْظُ	يَجِيْظَانِ / يَجِيْظَا	يَجِيْظُوْنَ / يَجِيْظُوْا	تَجِيْظُ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	يَجِظْنَ
		المخاطب	تَجِيْظُ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	تَجِيْظُوْنَ / تَجِيْظُوْا	تَجِيْظِيْنَ / تَجِيْظِيْ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	تَجِظْنَ
		المتكلم	أَجِيْظُ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	أَجِيْظُ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	نَجِيْظُ / نَجِظْ
	الأمر		جِظْ	جِيْظَا	جِيْظُوْا	جِيْظِيْ	جِيْظَا	جِظْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جِيْظَ	جِيْظَا	جِيْظُوْا	جِيْظَتْ	جِيْظَتَا	جِظْنَ
		المخاطب	جِظْتَ	جِظْتُمَا	جِظْتُمْ	جِظْتِ	جِظْتُمَا	جِظْتُنَّ
		المتكلم	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا
	المضارع	الغائب	يُجَاظُ	يُجَاظَانِ / يُجَاظَا	يُجَاظُوْنَ / يُجَاظُوْا	تُجَاظُ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	يُجَظْنَ
		المخاطب	تُجَاظُ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	تُجَاظُوْنَ / تُجَاظُوْا	تُجَاظِيْنَ / تُجَاظِيْ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	تُجَظْنَ
		المتكلم	أُجَاظُ	نُجَاظُ	نُجَاظُ	أُجَاظُ	نُجَاظُ	نُجَاظُ
اسم الفاعل			جَائِظ	جَائِظَان \ جَائِظَيْن	جَائِظُوْن \ جَائِظِيْن \ 3	جَائِظَة	جَائِظَتَان \ جَائِظَتَيْن	جَائِظَات \ 4
اسم المفعول			مَجِيْظ	مَجِيْظَان \ مَجِيْظَيْن	مَجِيْظُوْن \ مَجِيْظِيْن \ 5	مَجِيْظَة	مَجِيْظَتَان \ مَجِيْظَتَيْن	مَجِيْظَات \ 6
المصادر			7		8		9

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• تبختر، اختال (للمعنى الأول).
• تثاقل، حمل (للمعنى الثاني).

الأضداد

• تواضع، استقام (للمعنى الأول).
• خفَّ، نشط (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

• جَاظَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ي ظ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج ي ظ 

الأفعال	جَيَظَ	جَيَّظَ	أَجْيَظَ	جَايَظَ	تَجَيَّظَ	تَجَايَظَ	اِنْجَيَظَ	اِجْتَيَظَ	اِجْيَظَّ	اِسْتَجْيَظَ
أسماء الفاعل	جَايِظ	مُجَيِّظ	مُجْيِظ	مُجَايِظ	مُتَجَيِّظ	مُتَجَايِظ	مُنْجَيِظ	مُجْتَيِظ	مُجْيَظّ	مُسْتَجْيِظ
أسماء المفعول	مَجْيُوظ	مُجَيَّظ	مُجْيَظ	مُجَايَظ	مُتَجَيَّظ	-	-	مُجْتَيَظ	-	مُسْتَجْيَظ
المصادر	جَيْظ	تَجْيِيظ	إِجْيَاظ	مُجَايَظَة	تَجَيُّظ	تَجَايُظ	اِنْجِيَاظ	اِجْتِيَاظ	اِجْيِظَاظ	اِسْتِجْيَاظ
أسماء الزمان والمكان	مَجْيَظ	مَجْيِظ	مُجْيَظ	جَايَظ	مُجَيَّظ	مُجَايَظ	مُجَيَظ	مُجْتَيَظ	مُجْيَظ	مُسْتَجْيَظ
أسماء الآلة	مِجْيَظ	مِجْيَظَة	مِجْيَاظ	جَيَّاظ	جَيَّاظَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَيُوظ	جَيُوظَة	جَيَّاظ	جَيَّاظَة	جُيَّاظ	جُيَّاظَة	مِجْيَاظ	مِجْيَاظَة	-	-
أخرى	جِيَاظ	جِيَاظَة	جُيُوظ	جَيَظ	جُيْظ	جَيَاظَة	جُيْظَان	جُيَيْظ	-	-

النطق

• أصد: /ˈd͡ʒæː.zæ/

الترجمات

• بالإنجليزية: to walk with pride or arrogance (en) (للمعنى الأول).
• بالإنجليزية: to walk heavily under a load (en) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: marcher avec fierté ou arrogance (fr) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: marcher lourdement sous une charge (fr) (للمعنى الثاني).

انظر أيضا

• جَوَّاظةٌ، جَيَّاظٌ، جَيَظاناً، الجَوَّاظُ.

المراجع

"جَاظَ" في القاموس المحيط تأليف الفيروزآبادي

1. ReviveArabicWiktionaryProject