انتقل إلى المحتوى

جَازَ

من ويكاموس، القاموس الحر

عربية

[عدل]
جَازَ
فعل ثلاثي مُجرَّد معتل أجوف واوي
الجذرج و ز (ar) عدل القيمة على Wikidata
الوزن الصرفيفعَل يفعُل تعديل في ويكي بيانات
التعديةمشترك في اللزوم والتعدية عدل القيمة على Wikidata
المصدرجَوَاز تعديل في ويكي بيانات
اسم الفاعلجَائِز
اسم المفعولمَجُوز
ويكي بيانات L1495196

المعاني

[عدل]

جَازَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

  1. عَبَرَ أو قَطَعَ مَوْضِعًا.
    جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ وَوَصَلَ إِلَى النِّهَايَةِ.
  2. تَعَدَّاه و خَلَّفَه وَرَاءَهُ.
    جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ فَقَطَعَهُ.
  3. صَحَّ أَوْ سَاغَ، وَكَانَ مَسْمُوحًا بِهِ.
    إن جَازَ التَّعبير.
    لاَ يَجُوزُ انْتِهَاكُ حريات الغير.
  4. نَفَذَ؛ أصبح نافذا.
    جَازَ البَيْعُ بَعْدَ اتِّفَاقِ الطَّرَفَيْنِ.
  5. خُدِعَ واِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الحِيلَة.
    جَازَتْ عَلَيْهِ الْحِيلَةُ، فَصَدَّقَ مَا لاَ يُصَدَّقُ.


التصريفات

[عدل]
تصريف جَازَ (فعَل يفعُل)
الجذر: ج و ز فعل ثلاثي مُجرَّد معتل أجوف واوي
الضمائر الماضي المضارع الأمر
المتكلّم أنا جُزْتُ أَجُوزُ
نحن جُزْنَا نَجُوزُ
المخاطب أنتَ جُزْتَ تَجُوزُ جُزْ
أنتِ جُزْتِ تَجُوزِينَ جُوزِي
أنتما جُزْتُمَا تَجُوزَانِ جُوزَا
أنتم جُزْتُمْ تَجُوزُونَ جُوزُوا
أنتنّ جُزْتُنَّ تَجُزْنَ جُزْنَ
الغائب هو جَازَ يَجُوزُ
هي جَازَتْ تَجُوزُ
هما جَازَا يَجُوزَانِ
هما جَازَتَا تَجُوزَانِ
هم جَازُوا يَجُوزُونَ
هنّ جُزْنَ يَجُزْنَ

كلمات ذات علاقة

[عدل]
المرادفات
الأضداد

من الجذر نفسه

[عدل]

النطق

[عدل]

الترجمات

[عدل]

انظر أيضا

[عدل]

المراجع

[عدل]

"جَازَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم "جَازَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث