ثَبَّطَ

عربية

المعاني

ثَبَّطَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.

1. فَتَثَبَّطَ: تَوَقَّفَ.

2. ثبط: اللَّيْثُ: ثَبَّطَه عَنِ الشَّيْءِ تَثْبِيطًا إِذا شغَلَه عَنْهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ﴿ وَلكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ﴾ [التوبة:46]
3. قال أَبو إِسحق: التَّثْبِيطُ رَدُّكَ الإِنسانَ عَنِ الشَّيْءِ يَفْعَلُهُ، أَي كَرِهَ اللَّهُ أَن يَخْرجوا مَعَكُمْ فردَّهم عَنِ الْخُرُوجِ.
4. وثَبَطَه عَنِ الشَّيْءِ ثَبْطًا وثَبَّطَه: رَيَّثه وثَبَّته. وثَبَّطه عَلَى الأَمر فتَثَبَّط: وقَّفَه عَلَيْهِ فتوَقَّف.
5. وأَثْبَطه المرَضُ إِذا لَمْ يَكَدْ يُفارِقُه.
6. وثَبَطْتُ الرجلَ ثَبْطًا: حبَسْتُه، بِالتَّخْفِيفِ. وَفِي الْحَدِيثِ:

"كَانَتْ سَوْدةُ امرأَةً ثَبِطةً"

أَي ثقِيلة بَطِيئةً مِنَ التَّثْبِيطِ وَهُوَ التعْوِيقُ والشَّغْلُ عَنِ المُراد؛ وَقَوْلُ لَبِيدٍ:

وهُمُ العَشِيرةُ إِنْ يُثَبِّطْ حاسِد مَعْنَاهُ إِنْ بَحَثَ عَنْ مَعايِبِها؛ بِذَلِكَ فَسَّرَهُ ابْنُ الأَعرابي. وَفِي بَعْضِ اللُّغَاتِ: ثَبَطَتْ شَفةُ الإِنسانِ وَرِمَتْ، وَلَيْسَ بثَبَت.

النطق

• أصد: /θab.ba.tˤa/

التصريفات

تصريف ثَبَّطَ (فعّل)

الجذر: ث ب ط		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	ثَبَّطْتُ	أُثَبِّطُ
	نحن	ثَبَّطْنَا	نُثَبِّطُ
المخاطب	أنتَ	ثَبَّطْتَ	تُثَبِّطُ	ثَبِّطْ
	أنتِ	ثَبَّطْتِ	تُثَبِّطِينَ	ثَبِّطِي
	أنتما	ثَبَّطْتُمَا	تُثَبِّطَانِ	ثَبِّطَا
	أنتم	ثَبَّطْتُمْ	تُثَبِّطُونَ	ثَبِّطُوا
	أنتنّ	ثَبَّطْتُنَّ	تُثَبِّطْنَ	ثَبِّطْنَ
الغائب	هو	ثَبَّطَ	يُثَبِّطُ
	هي	ثَبَّطَتْ	تُثَبِّطُ
	هما	ثَبَّطَا	يُثَبِّطَانِ
	هما	ثَبَّطَتَا	تُثَبِّطَانِ
	هم	ثَبَّطُوا	يُثَبِّطُونَ
	هنّ	ثَبَّطْنَ	يُثَبِّطْنَ