ثَبَنَ

عربية

ثَبَنَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ث ب ن (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعِل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	ثَبْنٌ
اسم الفاعل	ثَابِن
اسم المفعول	مَثْبُون
L1488657

المعاني

ثَبَنَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب ضَرَب يَضْرِب.

1. ثَبَنَ الثَّوْبَ يَثْبِنُه ثَبْنًا وثِبانًا، بالكسر: ثَنَى طَرَفَهُ، وخاطَهُ، أو جَعَلَ في الوِعاء شيئًا، وحَمَلَهُ بينَ يَدَيْهِ، كَتَثَبَّنَ، وكذا إذا لَفَقَ حُجْزَةَ سَراوِيلِه من قُدَّامَ.

2. ثبن: الثُّبْنة والثِّبانُ: الموضعُ الَّذِي تَحْمِلُ فِيهِ مِنَ الثَّوْبِ إِذَا تلَحَّفْتَ بِالثَّوْبِ أَو توَشَّحْتَ بِهِ، ثُمَّ ثنَيْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ بعضَه فجعلتَ فِيهِ شَيْئًا، وَقَدِ اثْتَبَنْتُ فِي ثَوْبِي، وثَبَنْتُ أَثْبِنُ ثَبْنًا وثِبانًا وتَثَبَّنْتُ إِذَا جَعَلْتَ فِي الْوِعَاءِ شَيْئًا وحملتُه بَيْنَ يَدَيْكَ.

3. (ثبن) الثَّوْب ثبنا ثنى طرفه وخاطه وَفِي الثَّوْب ثنى بعضه بِيَدِهِ وَحمل فِيهِ شَيْئا وَفِي حَدِيث عمر (إِذا مر أحدكُم بحائط فَليَأْكُل مِنْهُ وَلَا يتَّخذ ثبانا) وَالشَّيْء حمله كَذَلِك.

النطق

• أصد: /θa.ba.na/

التصريفات

تصريف ثَبَنَ (فعَل يفعِل)

الجذر: ث ب ن		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	ثَبَنْتُ	أَثْبِنُ
	نحن	ثَبَنَّا	نَثْبِنُ
المخاطب	أنتَ	ثَبَنْتَ	تَثْبِنُ	اِثْبِنْ
	أنتِ	ثَبَنْتِ	تَثْبِنِينَ	اِثْبِنِي
	أنتما	ثَبَنْتُمَا	تَثْبِنَانِ	اِثْبِنَا
	أنتم	ثَبَنْتُمْ	تَثْبِنُونَ	اِثْبِنُوا
	أنتنّ	ثَبَنْتُنَّ	تَثْبِنَّ	اِثْبِنَّ
الغائب	هو	ثَبَنَ	يَثْبِنُ
	هي	ثَبَنَتْ	تَثْبِنُ
	هما	ثَبَنَا	يَثْبِنَانِ
	هما	ثَبَنَتَا	تَثْبِنَانِ
	هم	ثَبَنُوا	يَثْبِنُونَ
	هنّ	ثَبَنَّ	يَثْبِنَّ