بَطَلَ

عربية

بَطَلَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ب ط ل (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعُل
التعدية	لازم
المصدر	بُطْل
اسم الفاعل	بَاطِل
اسم المفعول	مَبْطُول
L1484180

المعاني

أَجَدَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب نَصَرَ يَنْصُرُ

1. بَطَلَ الشيءُ: ذهب ضياعًا وخسرًا وفسد وسقط حكمه، فهو باطل 

   ﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

   ذهب دمه بُطْلاً أي هدرًا

2. بَطَلَ الأجيرُ: تعطَّل عن العمل فهو بطَّال 

3. بَطَلَ فلانٌ في حديثه: هَزَل وكان بطَّالاً 

النطق

• أصد: /ba.tˤa.la/

التصريفات

تصريف بَطَلَ (فعَل يفعُل)

الجذر: ب ط ل		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	بَطَلْتُ	أَبْطُلُ
	نحن	بَطَلْنَا	نَبْطُلُ
المخاطب	أنتَ	بَطَلْتَ	تَبْطُلُ	اُبْطُلْ
	أنتِ	بَطَلْتِ	تَبْطُلِينَ	اُبْطُلِي
	أنتما	بَطَلْتُمَا	تَبْطُلَانِ	اُبْطُلَا
	أنتم	بَطَلْتُمْ	تَبْطُلُونَ	اُبْطُلُوا
	أنتنّ	بَطَلْتُنَّ	تَبْطُلْنَ	اُبْطُلْنَ
الغائب	هو	بَطَلَ	يَبْطُلُ
	هي	بَطَلَتْ	تَبْطُلُ
	هما	بَطَلَا	يَبْطُلَانِ
	هما	بَطَلَتَا	تَبْطُلَانِ
	هم	بَطَلُوا	يَبْطُلُونَ
	هنّ	بَطَلْنَ	يَبْطُلْنَ

الترجمات

بَطَلَ 

بالإنجليزية: to become invalid, to cease, to be null (en)

بالفرنسية: devenir nul (fr), cesser (fr), se défaire (fr)