بَرُدَ

عربية

المعاني

بَرُدَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ظَرُفَ يَظْرُفُ.

1. 1. صارَ بارداً أو انخفضت حرارته.

   بَرُدَ الْجَوُّ لَيْلًا.

النطق

• أصد: /ba.ru.da/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• برد، فتر، هدأ.

الأضداد

• سخن، اشتد، احتدم.

الأصل والاشتقاق

• الجذر اللغوي: ب ر د
• بَرُدَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب ر د.، وهو عَلَى وَزْنِ فَعُلَ.

من الجذر نفسه

• بارد، بُرُود، بَرَّاد، تبريد.

التصريفات

تصريف بَرُدَ (فعُل يفعُل)

الجذر: ب ر د		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	بَرُدْتُ	أَبْرُدُ
	نحن	بَرُدْنَا	نَبْرُدُ
المخاطب	أنتَ	بَرُدْتَ	تَبْرُدُ	اُبْرُدْ
	أنتِ	بَرُدْتِ	تَبْرُدِينَ	اُبْرُدِي
	أنتما	بَرُدْتُمَا	تَبْرُدَانِ	اُبْرُدَا
	أنتم	بَرُدْتُمْ	تَبْرُدُونَ	اُبْرُدُوا
	أنتنّ	بَرُدْتُنَّ	تَبْرُدْنَ	اُبْرُدْنَ
الغائب	هو	بَرُدَ	يَبْرُدُ
	هي	بَرُدَتْ	تَبْرُدُ
	هما	بَرُدَا	يَبْرُدَانِ
	هما	بَرُدَتَا	تَبْرُدَانِ
	هم	بَرُدُوا	يَبْرُدُونَ
	هنّ	بَرُدْنَ	يَبْرُدْنَ

الترجمات

بَرُدَ 

بالإنجليزية: to become cold, to cool down, to subside (en)

بالفرنسية: se refroidir (fr), se calmer (fr)

انظر أيضًا

• برد، هدوء، فتور.