بَخُلَ

عربية

بَخُلَ
فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الجذر	ب خ ل (ar)
الوزن الصرفي	فعَل يفعُل
التعدية	لازم
المصدر	؟
اسم الفاعل	بَاخِل
اسم المفعول	مَبْخُول
L1545458

المعاني

بَخُلَ فِعل ثلاثي مُجرَّد من باب ظَرُف يَظْرُف.

1. بخلا وبخلا وبخلا ضن بِمَا عِنْده وَلم يجد فَهُوَ باخل (ج) بخل وبخال.

   بَخُلَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ.

1. 1. قَلَّتْ نَفْسُهُ عن فعل الخير، أو تَحَفَّظَ وتَشَدَّدَ في الإنفاق.

1. يُقال: بَخِلَ عَنِ الضَّيْفِ.

النطق

• أصد: /ba.xu.la/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• شَحَّ، ضَنَّ.

الأضداد

• سَخَا، جَادَ، كَرُمَ.

الأصل والاشتقاق

• الجذر اللغوي: ب خ ل
• بَخُلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب خ ل.، وهو عَلَى وَزْنِ فَعُلَ.

من الجذر نفسه

• بُخْل، بَخِيل، مَبْخُول.

التصريفات

تصريف بَخُلَ (فعُل يفعُل)

الجذر: ب خ ل		فعل ثلاثي مُجرَّد صحيح سالم
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	بَخُلْتُ	أَبْخُلُ
	نحن	بَخُلْنَا	نَبْخُلُ
المخاطب	أنتَ	بَخُلْتَ	تَبْخُلُ	اُبْخُلْ
	أنتِ	بَخُلْتِ	تَبْخُلِينَ	اُبْخُلِي
	أنتما	بَخُلْتُمَا	تَبْخُلَانِ	اُبْخُلَا
	أنتم	بَخُلْتُمْ	تَبْخُلُونَ	اُبْخُلُوا
	أنتنّ	بَخُلْتُنَّ	تَبْخُلْنَ	اُبْخُلْنَ
الغائب	هو	بَخُلَ	يَبْخُلُ
	هي	بَخُلَتْ	تَبْخُلُ
	هما	بَخُلَا	يَبْخُلَانِ
	هما	بَخُلَتَا	تَبْخُلَانِ
	هم	بَخُلُوا	يَبْخُلُونَ
	هنّ	بَخُلْنَ	يَبْخُلْنَ

الترجمات

بَخُلَ 

بالإنجليزية: to be stingy, to withhold, to be miserly (en)

بالفرنسية: être avare (fr), faire preuve d'avarice (fr)