اِسْتَمْطَرَ

عربية

اِسْتَمْطَرَ
فعل ثلاثي مزيد بثلاثة أحرف
الجذر	م ط ر (ar)
الوزن الصرفي	استفعل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	اِسْتِمْطَار
اسم الفاعل	مُسْتَمْطِر
اسم المفعول	مُسْتَمْطَر
L1478760

المعاني

اِسْتَمْطَرَ فِعل ثلاثي مَزيد بثلاثة أحرف في أوله: الألف والسين والتاء، وزنه اِسْتفْعَل يَستَفْعِل..

1. طلب المطر أو استعان به، ويُستخدم غالبًا في السياق الديني أو الأدبي.
2. طلب نزول المطر من الله سبحانه وتعالى في وقت الجفاف.
3. استعطاف المطر أو الاستسقاء.

النطق

أصد: /is.tamˈṭa.ra/

التصريفات

تصريف اِسْتَمْطَرَ (استفعل)

الجذر: م ط ر		فعل ثلاثي مزيد بثلاثة أحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	اِسْتَمْطَرْتُ	أَسْتَمْطِرُ
	نحن	اِسْتَمْطَرْنَا	نَسْتَمْطِرُ
المخاطب	أنتَ	اِسْتَمْطَرْتَ	تَسْتَمْطِرُ	اِسْتَمْطِرْ
	أنتِ	اِسْتَمْطَرْتِ	تَسْتَمْطِرِينَ	اِسْتَمْطِرِي
	أنتما	اِسْتَمْطَرْتُمَا	تَسْتَمْطِرَانِ	اِسْتَمْطِرَا
	أنتم	اِسْتَمْطَرْتُمْ	تَسْتَمْطِرُونَ	اِسْتَمْطِرُوا
	أنتنّ	اِسْتَمْطَرْتُنَّ	تَسْتَمْطِرْنَ	اِسْتَمْطِرْنَ
الغائب	هو	اِسْتَمْطَرَ	يَسْتَمْطِرُ
	هي	اِسْتَمْطَرَتْ	تَسْتَمْطِرُ
	هما	اِسْتَمْطَرَا	يَسْتَمْطِرَانِ
	هما	اِسْتَمْطَرَتَا	تَسْتَمْطِرَانِ
	هم	اِسْتَمْطَرُوا	يَسْتَمْطِرُونَ
	هنّ	اِسْتَمْطَرْنَ	يَسْتَمْطِرْنَ

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: م ط ر اِسْتَمْطَرَ هو فعل رباعي من الجذر "مطر" ويعني طلب المطر أو الدعاء به.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

استسقى، دعا للمطر.

الأضداد

جَفَّ، يَبِسَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: م ط ر 

الأفعال	مَطَرَ	مَطَّرَ	أَمْطَرَ	مَاطَرَ	تَمَطَّرَ	تَمَاطَرَ	اِنْمَطَرَ	اِمْتَطَرَ	اِمْطَرَّ	اِسْتَمْطَرَ
أسماء الفاعل	مَاطِر	مُمَطِّر	مُمْطِر	مُمَاطِر	مُتَمَطِّر	مُتَمَاطِر	مُنْمَطِر	مُمْتَطِر	مُمْطَرّ	مُسْتَمْطِر
أسماء المفعول	مَمْطُور	مُمَطَّر	مُمْطَر	مُمَاطَر	مُتَمَطَّر	-	-	مُمْتَطَر	-	مُسْتَمْطَر
المصادر	مَطْر	تَمْطِير	إِمْطَار	مُمَاطَرَة	تَمَطُّر	تَمَاطُر	اِنْمِطَار	اِمْتِطَار	اِمْطِرَار	اِسْتِمْطَار
أسماء الزمان والمكان	مَمْطَر	مَمْطِر	مُمْطَر	مَاطَر	مُمَطَّر	مُمَاطَر	مُمَطَر	مُمْتَطَر	مُمْطَر	مُسْتَمْطَر
أسماء الآلة	مِمْطَر	مِمْطَرَة	مِمْطَار	مَطَّار	مَطَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	مَطُور	مَطُورَة	مَطَّار	مَطَّارَة	مُطَّار	مُطَّارَة	مِمْطَار	مِمْطَارَة	-	-
أخرى	مِطَار	مِطَارَة	مُطُور	مَطَر	مُطْر	مَطَارَة	مُطْرَان	مُطَيْر	-	-

الترجمات

اِسْتَمْطَرَ 

بالإنجليزية: to ask for rain, to pray for rain (en)

بالفرنسية: demander de la pluie (fr), prier pour la pluie (fr)

انظر أيضًا

استسقى، دعا للمطر، مطر.