انفلات

عربية

المعاني

انفلات مصدر الفعل انفلت.

تحرر أو انطلاق من قيد أو ضبط. (مُتَعَدٍّ)
شهدت المدينة انفلاتًا أمنيًا بعد الأحداث الأخيرة.
خروج الشيء عن السيطرة أو النظام. (مُتَعَدٍّ)
انفلات الحبل أدى إلى سقوط الحمل.

النطق

أصد: /ʔɪn.fa.laːt/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ف ل ت مع زيادة وزن انفعل للدلالة على حدوث الفعل بشكل تلقائي أو مفاجئ.

التصريفات

تصريفات الفعل فَلَتَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَلَتَ	فَلَتَا	فَلَتُوْا	فَلَتَتْ	فَلَتَتَا	فَلَتْنَ
		المخاطب	فَلَتْتَ	فَلَتْتُمَا	فَلَتْتُمْ	فَلَتْتِ	فَلَتْتُمَا	فَلَتْتُنَّ
		المتكلم	فَلَتْتُ	فَلَتْنَا	فَلَتْنَا	فَلَتْتُ	فَلَتْنَا	فَلَتْنَا
	المضارع	الغائب	يَفْلَتُ	يَفْلَتَانِ / يَفْلَتَا	يَفْلَتُوْنَ / يَفْلَتُوْا	تَفْلَتُ	تَفْلَتَانِ / تَفْلَتَا	يَفْلَتْنَ
		المخاطب	تَفْلَتُ	تَفْلَتَانِ / تَفْلَتَا	تَفْلَتُوْنَ / تَفْلَتُوْا	تَفْلَتِيْنَ / تَفْلَتِيْ	تَفْلَتَانِ / تَفْلَتَا	تَفْلَتْنَ
		المتكلم	أَفْلَتُ	نَفْلَتُ	نَفْلَتُ	أَفْلَتُ	نَفْلَتُ	نَفْلَتُ
	الأمر		اِفْلَتْ	اِفْلَتَا	اِفْلَتُوْا	اِفْلَتِيْ	اِفْلَتَا	اِفْلَتْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُلِتَ	فُلِتَا	فُلِتُوْا	فُلِتَتْ	فُلِتَتَا	فُلِتْنَ
		المخاطب	فُلِتْتَ	فُلِتْتُمَا	فُلِتْتُمْ	فُلِتْتِ	فَلَتْتُمَا	فُلِتْتُنَّ
		المتكلم	فُلِتْتُ	فُلِتْنَا	فُلِتْنَا	فُلِتْتُ	فُلِتْنَا	فُلِتْنَا
	المضارع	الغائب	يُفْلَتُ	يُفْلَتَانِ / يُفْلَتَا	يُفْلَتُوْنَ / يُفْلَتُوْا	تُفْلَتُ	تُفْلَتَانِ / تُفْلَتَا	يُفْلَتْنَ
		المخاطب	تُفْلَتُ	تُفْلَتَانِ / تُفْلَتَا	تُفْلَتُوْنَ / تُفْلَتُوْا	تُفْلَتِيْنَ / تُفْلَتِيْ	تُفْلَتَانِ / تُفْلَتَا	تُفْلَتْنَ
		المتكلم	أُفْلَتُ	نُفْلَتُ	نُفْلَتُ	أُفْلَتُ	نُفْلَتُ	نُفْلَتُ
اسم الفاعل			فَالِت	فَالِتَان \ فَالِتَيْن	فَالِتُوْن \ فَالِتِيْن \ انفلت	فَالِتَة	فَالِتَتَان \ فَالِتَتَيْن	فَالِتَات \ -
اسم المفعول			مَفْلُوْت	مَفْلُوْتَان \ مَفْلُوْتَيْن	مَفْلُوْتُوْن \ مَفْلُوْتِيْن \ -	مَفْلُوْتَة	مَفْلُوْتَتَان \ مَفْلُوْتَتَيْن	مَفْلُوْتَات \ -
المصادر			انفلات		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ف ل ت

الأفعال	فَلَتَ	فَلَّتَ	أَفْلَتَ	فَالَتَ	تَفَلَّتَ	تَفَالَتَ	اِنْفَلَتَ	اِفْتَلَتَ	اِفْلَتَّ	اِسْتَفْلَتَ
أسماء الفاعل	فَالِت	مُفَلِّت	مُفْلِت	مُفَالِت	مُتَفَلِّت	مُتَفَالِت	مُنْفَلِت	مُفْتَلِت	مُفْلَتّ	مُسْتَفْلِت
أسماء المفعول	مَفْلُوت	مُفَلَّت	مُفْلَت	مُفَالَت	مُتَفَلَّت	-	-	مُفْتَلَت	-	مُسْتَفْلَت
المصادر	فَلْت	تَفْلِيت	إِفْلَات	مُفَالَتَة	تَفَلُّت	تَفَالُت	اِنْفِلَات	اِفْتِلَات	اِفْلِتَات	اِسْتِفْلَات
أسماء الزمان والمكان	مَفْلَت	مَفْلِت	مُفْلَت	فَالَت	مُفَلَّت	مُفَالَت	مُفَلَت	مُفْتَلَت	مُفْلَت	مُسْتَفْلَت
أسماء الآلة	مِفْلَت	مِفْلَتَة	مِفْلَات	فَلَّات	فَلَّاتَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَلُوت	فَلُوتَة	فَلَّات	فَلَّاتَة	فُلَّات	فُلَّاتَة	مِفْلَات	مِفْلَاتَة	-	-
أخرى	فِلَات	فِلَاتَة	فُلُوت	فَلَت	فُلْت	فَلَاتَة	فُلْتَان	فُلَيْت	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

تحرر أو خروج عن السيطرة

المراجع

"انفلات" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.