افتكاك

عربية

المعاني

افْتِكَاك

التحرر أو التخلص من شيء أو قيد. مُذَكَّر
سعى الأسير إلى افْتِكَاك نفسه من الأسر.

﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٥٦﴾ [البقرة:256]: "فَمَنْ شَرِبَ فَلَا افْتِكَاكَ لَهُ إِلَّا بِشَرْبِ مِثْلِهِ."
استرداد الشيء بالقوة أو بشروط.
عمل على افْتِكَاك أرضه من المعتدي عبر التفاوض.

النطق

أصد: /if.ti.kaːk/

الأصل والاشتقاق

الجذر: ف ك ك
الوزن: افْتِعَال
مشتق من الفعل: افتَكَّ، بمعنى تحرر أو استرد.

التصريفات

تصريفات الفعل فَكَكَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَكَكَ	فَكَكَا	فَكَكُوْا	فَكَكَتْ	فَكَكَتَا	فَكَكْنَ
		المخاطب	فَكَكْتَ	فَكَكْتُمَا	فَكَكْتُمْ	فَكَكْتِ	فَكَكْتُمَا	فَكَكْتُنَّ
		المتكلم	فَكَكْتُ	فَكَكْنَا	فَكَكْنَا	فَكَكْتُ	فَكَكْنَا	فَكَكْنَا
	المضارع	الغائب	يَفْكَكُ	يَفْكَكَانِ / يَفْكَكَا	يَفْكَكُوْنَ / يَفْكَكُوْا	تَفْكَكُ	تَفْكَكَانِ / تَفْكَكَا	يَفْكَكْنَ
		المخاطب	تَفْكَكُ	تَفْكَكَانِ / تَفْكَكَا	تَفْكَكُوْنَ / تَفْكَكُوْا	تَفْكَكِيْنَ / تَفْكَكِيْ	تَفْكَكَانِ / تَفْكَكَا	تَفْكَكْنَ
		المتكلم	أَفْكَكُ	نَفْكَكُ	نَفْكَكُ	أَفْكَكُ	نَفْكَكُ	نَفْكَكُ
	الأمر		اِفْكَكْ	اِفْكَكَا	اِفْكَكُوْا	اِفْكَكِيْ	اِفْكَكَا	اِفْكَكْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُكِكَ	فُكِكَا	فُكِكُوْا	فُكِكَتْ	فُكِكَتَا	فُكِكْنَ
		المخاطب	فُكِكْتَ	فُكِكْتُمَا	فُكِكْتُمْ	فُكِكْتِ	فَكَكْتُمَا	فُكِكْتُنَّ
		المتكلم	فُكِكْتُ	فُكِكْنَا	فُكِكْنَا	فُكِكْتُ	فُكِكْنَا	فُكِكْنَا
	المضارع	الغائب	يُفْكَكُ	يُفْكَكَانِ / يُفْكَكَا	يُفْكَكُوْنَ / يُفْكَكُوْا	تُفْكَكُ	تُفْكَكَانِ / تُفْكَكَا	يُفْكَكْنَ
		المخاطب	تُفْكَكُ	تُفْكَكَانِ / تُفْكَكَا	تُفْكَكُوْنَ / تُفْكَكُوْا	تُفْكَكِيْنَ / تُفْكَكِيْ	تُفْكَكَانِ / تُفْكَكَا	تُفْكَكْنَ
		المتكلم	أُفْكَكُ	نُفْكَكُ	نُفْكَكُ	أُفْكَكُ	نُفْكَكُ	نُفْكَكُ
اسم الفاعل			فَاكِك	فَاكِكَان \ فَاكِكَيْن	فَاكِكُوْن \ فَاكِكِيْن \ افْتِكَاك	فَاكِكَة	فَاكِكَتَان \ فَاكِكَتَيْن	فَاكِكَات \ -
اسم المفعول			مَفْكُوْك	مَفْكُوْكَان \ مَفْكُوْكَيْن	مَفْكُوْكُوْن \ مَفْكُوْكِيْن \ -	مَفْكُوْكَة	مَفْكُوْكَتَان \ مَفْكُوْكَتَيْن	مَفْكُوْكَات \ افتَكَّ
المصادر			-		فَكٌّ		مُفْتَكّ

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

قالب:ف ك ك

كلمات ذات علاقة

الترجمات

التحرر أو التخلص من قيد

المراجع

"افتكاك" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.