اِعْتَقَلَ

عربية

المعاني

اِعْتَقَلَ يَعْتَقِلُ اِعْتِقَالًا فِعل ثلاثي مَزيد بحرفين: الألف في أوله والتاء بين فاء الجذر وعينه، وزنه: افْتَعَل يَفتَعِل.

1. أمسك الأطراف وربطها، بمعنى عَقَلَ. (اِسْتِخْدَامٌ قَدِيمٌ).

   اعْتَقَلَ البعير.

2. أمسك ووضع في السجن أو المَعْقَل.

   اعْتَقَلَت قُوات الإحتلال المجاهدين.

   اعْتَقَلَت الشرطة المجرمين.

الأصل والاشتقاق

مشتقة من عَقَلَ بمعنى ربط. الجذر ع ق ل.

التصريفات

تصريفات الفعل اِعْتَقَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِعْتَقَلَ	اِعْتَقَلَا	اِعْتَقَلُوْا	اِعْتَقَلَتْ	اِعْتَقَلَتَا	اِعْتَقَلْنَ
		المخاطب	اِعْتَقَلْتَ	اِعْتَقَلْتُمَا	اِعْتَقَلْتُمْ	اِعْتَقَلْتِ	اِعْتَقَلْتُمَا	اِعْتَقَلْتُنَّ
		المتكلم	اِعْتَقَلْتُ	اِعْتَقَلْنَا	اِعْتَقَلْنَا	اِعْتَقَلْتُ	اِعْتَقَلْنَا	اِعْتَقَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَعْتَقِلُ	يَعْتَقِلَانِ / يَعْتَقِلَا	يَعْتَقِلُوْنَ / يَعْتَقِلُوْا	تَعْتَقِلُ	تَعْتَقِلَانِ / تَعْتَقِلَا	يَعْتَقِلْنَ
		المخاطب	تَعْتَقِلُ	تَعْتَقِلَانِ / تَعْتَقِلَا	تَعْتَقِلُوْنَ / تَعْتَقِلُوْا	تَعْتَقِلِيْنَ / تَعْتَقِلِيْ	تَعْتَقِلَانِ / تَعْتَقِلَا	تَعْتَقِلْنَ
		المتكلم	أَعْتَقِلُ	نَعْتَقِلُ	نَعْتَقِلُ	أَعْتَقِلُ	نَعْتَقِلُ	نَعْتَقِلُ
	الأمر		اِعْتَقِلْ	اِعْتَقِلَا	اِعْتَقِلُوْا	اِعْتَقِلِيْ	اِعْتَقِلَا	اِعْتَقِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِعتُقِلَ	اِعتُقِلَا	اِعتُقِلُوْا	اِعتُقِلَتْ	اِعتُقِلَتَا	اِعتُقِلْنَ
		المخاطب	اِعتُقِلْتَ	اِعتُقِلْتُمَا	اِعتُقِلْتُمْ	اِعتُقِلْتِ	اِعتُقِلْتُمَا	اِعتُقِلْتُنَّ
		المتكلم	اِعتُقِلْتُ	اِعتُقِلْنَا	اِعتُقِلْنَا	اِعتُقِلْتُ	اِعتُقِلْنَا	اِعتُقِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُعْتَقَلُ	يُعْتَقَلَانِ / يُعْتَقَلَا	يُعْتَقَلُوْنَ / يُعْتَقَلُوْا	تُعْتَقَلُ	تُعْتَقَلَانِ / تُعْتَقَلَا	يُعْتَقَلْنَ
		المخاطب	تُعْتَقَلُ	تُعْتَقَلَانِ / تُعْتَقَلَا	تُعْتَقَلُوْنَ / تُعْتَقَلُوْا	تُعْتَقَلِيْنَ / تُعْتَقَلِيْ	تُعْتَقَلَانِ / تُعْتَقَلَا	تُعْتَقَلْنَ
		المتكلم	أُعْتَقَلُ	نُعْتَقَلُ	نُعْتَقَلُ	أُعْتَقَلُ	نُعْتَقَلُ	نُعْتَقَلُ
اسم الفاعل			مُعْتَقِل	مُعْتَقِلَان \ مُعْتَقِلَيْن	مُعْتَقِلُوْن \ مُعْتَقِلِيْن	مُعْتَقِلَة	مُعْتَقِلَتَان \ مُعْتَقِلَتَيْن	مُعْتَقِلَات
اسم المفعول			مُعْتَقَل	مُعْتَقَلَان \ مُعْتَقَلَيْن	مُعْتَقَلُوْن \ مُعْتَقَلِيْن	مُعْتَقَلَة	مُعْتَقَلَتَان \ مُعْتَقَلَتَيْن	مُعْتَقَلَات
المصدر			اِعْتِقَال

المرادفات

• رَبَطَ
• قَيَّدَ
• حَبَسَ

الأضداد

• أطْلَقَ

الترجمات

ربط أطراف الدابة 

أمسك ووضع في المعقل