أَتْرَفَ

عربية

أَتْرَفَ
فعل ثلاثي مزيد بحرف
الجذر	ت ر ف (ar)
الوزن الصرفي	أفعل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	إِتْرَاف
اسم الفاعل	مُتْرِف
اسم المفعول	مُتْرَف
L1533411

المعاني

أَتْرَفَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ .

1. أتْرَفَ فُلَانٌ: أصرَّ على الْبَغي.
2. أتْرَفَ فُلَانًا: وسع عَلَيْهِ ودللـهُ.
3. تَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه: دَلَّلَـه ومَلَّكَه.

   ﴿إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها﴾ [سبأ:34]

4. أتْرَفَت النعْمَةُ فُلَاناً: أبطرته.

النطق

• أصد: /ʔat.ra.fa/

التصريفات

تصريف أَتْرَفَ (أفعل)

الجذر: ت ر ف		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	أَتْرَفْتُ	أُتْرِفُ
	نحن	أَتْرَفْنَا	نُتْرِفُ
المخاطب	أنتَ	أَتْرَفْتَ	تُتْرِفُ	أَتْرِفْ
	أنتِ	أَتْرَفْتِ	تُتْرِفِينَ	أَتْرِفِي
	أنتما	أَتْرَفْتُمَا	تُتْرِفَانِ	أَتْرِفَا
	أنتم	أَتْرَفْتُمْ	تُتْرِفُونَ	أَتْرِفُوا
	أنتنّ	أَتْرَفْتُنَّ	تُتْرِفْنَ	أَتْرِفْنَ
الغائب	هو	أَتْرَفَ	يُتْرِفُ
	هي	أَتْرَفَتْ	تُتْرِفُ
	هما	أَتْرَفَا	يُتْرِفَانِ
	هما	أَتْرَفَتَا	تُتْرِفَانِ
	هم	أَتْرَفُوا	يُتْرِفُونَ
	هنّ	أَتْرَفْنَ	يُتْرِفْنَ