آزَى

عربية

آزَى
فعل ثلاثي مزيد بحرف
الجذر	ء ز ي (ar)
الوزن الصرفي	أفعل
التعدية	مشترك في اللزوم والتعدية
المصدر	إِيزَاء
اسم الفاعل	مُؤْزٍ
اسم المفعول	مُؤْزًى
L1532629

المعاني

آزَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ

1. آزَى الشيءَ: حاذاهُ وقابَلَهُ 

   فرَفَع يَدَيْهِ حَتَّى آزَتَا شَحْمةَ أُذُنيهِ، أَي حاذَتَا

2. آزَى فلانًا: جاراهُ وقاوَمَهُ 

   فِرْقةٌ آزَتِ الملُوكَ فقاتَلَتْهم على دِينِ اللَّهِ، أَي قاوَمَتْهم

3. آزَى على صنيعِهِ إيزاءً: أَفْضَلَ عليهِ وأَضْعَفَ 

   تَغْرِفُ من ذِي غَيِّثٍ وتُوزِي، أَي تُفضِل عَلَيهِ

4. آزَى الحوضَ إيزاءً: جَعَلَ لَهُ إِزَاءً، وهو مَصَبُّ الماءِ فيه 

5. آزَى فلانًا: ضَمَّهُ وأَجهَدَهُ 

   وقَدْ باتَ يَأْزُوه نَدىً وصَقِيعُ، أَي يَجهَده ويُشئِزه

6. آزَى عن فلانٍ: هابَهُ 

النطق

• أصد: /ʔaː.zaː/

التصريفات

تصريف آزَى (أفعل)

الجذر: ء ز ي		فعل ثلاثي مزيد بحرف
الضمائر		الماضي	المضارع	الأمر
المتكلّم	أنا	آزَيْتُ	أُوزِي
	نحن	آزَيْنَا	نُؤْزِي
المخاطب	أنتَ	آزَيْتَ	تُؤْزِي	آزِ
	أنتِ	آزَيْتِ	تُؤْزِينَ	آزِي
	أنتما	آزَيْتُمَا	تُؤْزِيَانِ	آزِيَا
	أنتم	آزَيْتُمْ	تُؤْزُونَ	آزُوا
	أنتنّ	آزَيْتُنَّ	تُؤْزِينَ	آزِينَ
الغائب	هو	آزَى	يُؤْزِي
	هي	آزَتْ	تُؤْزِي
	هما	آزَيَا	يُؤْزِيَانِ
	هما	آزَتَا	تُؤْزِيَانِ
	هم	آزَوْا	يُؤْزُونَ
	هنّ	آزَيْنَ	يُؤْزِينَ