فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

القَامُوس اسم مذكر لا يؤنث يجمع جمع تكسير على قَوَامِيْس.

البَحْر العَظِيْم، البحر الكَبِيْر، المُحِيْط.
قعر البحر أو أعمق نقطة فيه.
المُعْجَم، كتاب يسترشد فيه بمعاني الكلمات في اللغة. القاموس هو اسم أطلقه الفيروزابادي على معجمه وأصطلح الناس فيما بعد على تسمية المعجم بالقاموس.