مَرْحَبَاً
من ويكاموس، القاموس الحر
(تم التحويل من مرحبا)
محتويات |
[عدل] عَرَبِيَّة
[عدل] المعاني
[عدل] المعاني
- مَرْحَباً: اسم، ممنوع من الصرف، يستخدم أصلا لتحية الوارد ثم إنتشر إستخدامه للوارد والمستقبل تعني وسعت بك الأرض. "مرحبا بك".
- مَرْحَباً: اسم، دعاء بالرحابة والسعة. "لا مرحبا بك".
[عدل] الأصل والاشتقاق
مشتقة من الرَحَابَة اي السِعَة، والمقصود ان المكان واسع فتفضل، قيل أن أصلها "أهلا ومرحبا" وتعني صادفت أهلا ومكانا واسعا وقيل أن أصلها "انزل في الرحب والسعة". جذرها ر ح ب.
[عدل] كلمات ذات علاقة
[عدل] مرادفات
[عدل] معاني مضادة
[عدل] من نفس الجذر
|
|
|
|---|---|
| أفعال | |
| أسماء فاعل ومفعول | |
| مصادر | |
| أخرى | |
[عدل] الترجمات
- الالبانية: tungjatjeta
- الباسكية: kaixo
- البلغارية: здравей, здравейте (1), ало (2)
- الكتلانية: hola (1), digui (2)
- =صينية=: 你好 (nǐhǎo), 您好 (nínhǎo), 喂 (wèi), 幸会 (xìnghùi)
- الكرواتية: halo, bok
- التشيكية: ahoj
- الدنماركية: hallo, goddag, dav
- الدنماركية: hallo
- Esperanto: saluton
- الاستونية: tere
- =فِيْجِيَّة=
[عدل] المعاني
: bula (Vosa Vaka Viti)
- Filipino: helo, hoy, kumustá
- Finnish: hei, terve (1), haloo (2)
- French: salut (1), bonjour (1), allô (2)
- Frisian: hallo, hoi
- Galician: hola
- German: Hallo
- اليونانية: γειά
- Hawaiian: aloha
- بالعِبْرِيَّة:: שלום (shalom)
- Hungarian: szia
- Icelandic: halló, kalla, heilsa
- Indonesian: hai (1), hallo (2)
- Interlingua: salute (1); hallo (1,2)
| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
- الايطالية: ciao (1), pronto (2)
- Latin: salve, ave
- Japanese: こんにちは (konnichiwa) (1, daylight), こんばんは (konbanwa) (1, after dark), もしもし (moshi-moshi) (2)
- Korean: 안녕하세요 [安寧-] (annyeonghaseyo) (1), 여보세요 (yeoboseyo) (2)
- Maori: kia ora
- Marshallese: yokwe
- Nahuatl: niltze
- Norwegian: hei
- البولونية: cześć
- Portuguese: olá, oi (1); alô (1,2)
- Romanian: bună ziua (1), salut (1), alo (2)
- Russian: здравствуйте!
- Serbian: pazdrav, bok, zdravo
- Slovak: ahoj (1), servus (1), haló (2)
- Slovenian: zdravo
- Spanish: hola (1), diga (2), aló (2), bueno (2)
- السويدية: god dag, hallå, hej
- Tagalog: helo, hoy
- Thai: (sawaad-dii)
- التركية: merhaba (1), alo (2), efendim (2)
- Tyvan: экии (ekii)
- الفيتنامية:
- Volapük: glidis!
|}
