من ويكاموس، القاموس الحر

(تم التحويل من عائلة)

اذهب إلى: الإبحار, البحث

محتويات

1 عَرَبِيَّة
2 الترجمة

[عدل] عَرَبِيَّة

[عدل] المعاني

العَائِلَة اسم مؤنث يجمع جمعا سالما على عَائِلات وجمع تكسير على عوَائِل وعِيَل واسم فاعل.

اسم فاعل من الفعل عَالَ؛ مؤنث عَائِل.
إحدى طبقات الأنساب وهي آخرها دون الفصيلة وتشمل ثلاث أجيال من جد واحد: الجد والأبناء وأبناء الأبناء.
عَائِلَة الرجل هم مَن يعول من الزوجة والأولاد والوالدين وغيرهم.

عَائِلَته تستلزم نفقات كثيرة.
الأقارب الذين يسكنون نفس البيت ويعيل بعضهم البعض.

تتكون عَائِلُتنا من أبويّ وأخوتي وجديّ وعمتي.
الأقربون من عشيرته الذين يشتركون بنفس الاسم. اِسْتِخْدَامٌ حَدِيْثٌ .

خطبها رجل من عَائِلَة كذا.
في علم الأحْيَاء: العائلة (الأكثر شيوعا فَصِيلَة) مرتبة في تصنيف الكائنات الحيّة، دون الرُتْبَة وفوق الجِنْس.

الأسد والنمر من عائلة القطط؛ الذئب والثعلب من عائلة الكلاب.
في علوم اللُغَة: مجموعة من اللغات التي يعتقد العلماء بأنها انحدرت من لغة واحدة.

اللغة العربية هي عضو في عائلة اللغات الأفروآسيوية.

[عدل] الأصل والاشتقاق

مشتقة من الجذر ع ا ل.

مشتقة من الجذر مباشرة.
سميت كذلك لأن هؤلاء يعيل بعضهم البعض في العادة.
مشتقة من المعنى الثاني.
مشتقة من المعنى الثاني.
امتدّ المعنى الثاني ليشمل أكثر من الأجيال الثلاثة.
سميت تشبيها لها بالعوائل البشرية.
سميت تشبيها لها بالعوائل البشرية.

[عدل] تصريفات

[عدل] من باب نصر

تصريفات الفعل

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	عَالَ	عَالَا	عَالُوْا	عَالَتْ	عَالَتَا	عُلْنَ
		المخاطب	عُلْتَ	عُلْتُمَا	عُلْتُمْ	عُلْتِ	عُلْتُمَا	عُلْتُنَّ
		المتكلم	عُلْتُ	عُلْنَا	عُلْنَا	عُلْتُ	عُلْنَا	عُلْنَا
	المضارع	الغائب	يَعُوْلُ	يَعُوْلَانِ / يَعُوْلَا	يَعُوْلُوْنَ / يَعُوْلُوْا	تَعُوْلُ	تَعُوْلَانِ / تَعُوْلَا	يَعُلْنَ
		المخاطب	تَعُوْلُ	تَعُوْلَانِ / تَعُوْلَا	تَعُوْلُونَ / تَعُوْلُوا	تَعُوْلِيْنَ / تَعُوْلِيْ	تَعُوْلَانِ / تَعُوْلَا	تَعُلْنَ
		المتكلم	أَعُوْلُ	نَعُوْلُ	نَعُوْلُ	أَعُوْلُ	نَعُوْلُ	نَعُوْلُ
	الأمر		عُلْ	عُوْلَا	عُوْلُوْا	عُوْلِيْ	عُوْلَا	عُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	عِيْلَ	عِيْلَا	عِيْلُوْا	عِيْلَتْ	عِيْلَتَا	عِلْنَ
		المخاطب	عِلْتَ	عِلْتُمَا	عِلْتُمْ	عِلْتِ	عِلْتُمَا	عِلْتُنَّ
		المتكلم	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُعَالُ	يُعَالَانِ / يُعَالَا	يُعَالُوْنَ / يُعَالُوْا	تُعَالُ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	يُعَلْنَ
		المخاطب	تُعَالُ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	تُعَالُوْنَ / تُعَالُوا	تُعَالِيْنَ / تُعَالِيْ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	تُعَلْنَ
		المتكلم	أُعَالُ	نُعَالُ	نُعَالُ	أُعَالُ	نُعَالُ	نُعَالُ
الأسماء المشتقة
	مذكر				مؤنث
	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير
اسم الفاعل	عَائِل	عَائِلَان \ عَائِلَيْن	عَائِلُوْن \ عَائِلِيْن	-	عَائِلَة	عَائِلَتَان \ عَائِلَتَيْن	عَائِلَات	عَوَائِل
اسم المفعول	مَعُوْل	مَعُوْلَان \ مَعُوْلَيْن	مَعُوْلُوْن \ مَعُوْلِيْن	-	مَعُوْلَة	مَعُوْلَتَان \ مَعُوْلَتَيْن	مَعُوْلَات	-
المصادر			عَوْل		-		-

[عدل] من باب ضرب

تصريفات الفعل

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	عَالَ	عَالَا	عَالُوْا	عَالَتْ	عَالَتَا	عِلْنَ
		المخاطب	عِلْتَ	عِلْتُمَا	عِلْتُمْ	عِلْتِ	عِلْتُمَا	عِلْتُنَّ
		المتكلم	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا
	المضارع	الغائب	يَعِيْلُ	يَعِيْلَانِ / يَعِيْلَا	يَعِيْلُوْنَ / يَعِيْلُوْا	تَعِيْلُ	تَعِيْلَانِ / تَعِيْلَا	يَعِلْنَ
		المخاطب	تَعِيْلُ	تَعِيْلَانِ / تَعِيْلَا	تَعِيْلُوْنَ / تَعِيْلُوْا	تَعِيْلِيْنَ / تَعِيْلِيْ	تَعِيْلَانِ / تَعِيْلَا	تَعِلْنَ
		المتكلم	أَعِيْلُ	نَعِيْلُ	نَعِيْلُ	أَعِيْلُ	نَعِيْلُ	نَعِيْلُ
	الأمر		عِلْ	عِيْلَا	عِيْلُوْا	عِيْلِيْ	عِيْلَا	عِلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	عِيْلَ	عِيْلَا	عِيْلُوْا	عِيْلَتْ	عِيْلَتَا	عِلْنَ
		المخاطب	عِلْتَ	عِلْتُمَا	عِلْتُمْ	عِلْتِ	عِلْتُمَا	عِلْتُنَّ
		المتكلم	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا	عِلْتُ	عِلْنَا	عِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُعَالُ	يُعَالَانِ / يُعَالَا	يُعَالُوْنَ / يُعَالُوْا	تُعَالُ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	يُعَلْنَ
		المخاطب	تُعَالُ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	تُعَالُوْنَ / تُعَالُوْا	تُعَالِيْنَ / تُعَالِيْ	تُعَالَانِ / تُعَالَا	تُعَلْنَ
		المتكلم	أُعَالُ	نُعَالُ	نُعَالُ	أُعَالُ	نُعَالُ	نُعَالُ
الأسماء المشتقة
	مذكر				مؤنث
	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير	مفرد	مثنى	جمع سالم	جمع تكسير
اسم الفاعل	عَائِل	عَائِلَان \ عَائِلَيْن	عَائِلُوْن \ عَائِلِيْن	-	عَائِلَة	عَائِلَتَان \ عَائِلَتَيْن	عَائِلَات	عَوَائِل
اسم المفعول	مَعِيُوْل	مَعِيُوْلَان \ مَعِيُوْلَيْن	مَعِيُوْلُوْن \ مَعِيُوْلِيْن	-	مَعِيُوْلَة	مَعِيُوْلَتَان \ مَعِيُوْلَتَيْن	مَعِيُوْلَات	-
المصادر			عَيْل		عَيْلَة		-

[عدل] كلمات ذات علاقة

[عدل] مرادفات

أُسْرَة، فَصِيلَة، عِيَال.

[عدل] معاني مضادة

قَبِيلَة، عَشِيرَة.

[عدل] كلمات من نفس الجذر

[عدل] أنظر أيضا

[عدل] طبقات الأنساب

غير متفق عليها: جَذْم | جُمْهُور | رَهْط

[عدل] الترجمة

مؤنث عائل

بالإنْكِلِيزِيَّة: supporter, sustainer

آخر طبقات الأنساب

من يعول المرء من زوجة وأولاد

بالإنْكِلِيزِيَّة: dependants

أقارب يسكنون نفس البيت ويعيل بعضهم البعض

الأقربون من العشيرة الذين يشتركون بنفس الاسم

ع·ن·ت كلمات من الجذر ع ي ل
أفعال	عَالَ، عِيلَ، أعَالَ، أعْوَلَ، عَيَّلَ، عَوَّلَ، تَعَوَّلَ، اعْتَوَلَ
أسماء فاعل ومفعول	عَائِل، مَعُول، مُعِيل، مُعَال، مُعَيِّل، مُعَيَّل، مُعَوِّل، مُعَوَّل، مُتَعَوِّل، مُتَعَوَّل، مُعْتَوِل، مُعْتَوَل
مصادر	عَوْل، عَيْل، عَيْلَة، إعَالَة، تَعْوِيل، تَعَوُّل، اعْتِيَال
أخرى	عَائِلَة، عِيَل، عَوَائِل، عَائِلات، مِعْوَل، عَيِّل، عِيلَة، عِيَال، عَالَة، عَوْل، عَوْلَة، عِوَل، مَعَالَة، عَيْلان

عَائِلَة